アプリをダウンロードする
educalingo
hendidura

"hendidura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HENDIDURAの語源

La palabra hendidura procede de hendido.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHENDIDURAの発音

hen · di · du · ra


HENDIDURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHENDIDURAはどんな意味ですか?

溝(解剖学)

人間の解剖学的構造において、溝または溝は、すべての溝または襞に使用される一般的な用語であり、特に、大脳皮質の表面上の畳み込みを分離するものである。 傾斜した側部がある角度で結合されている歯の尖歯状表面上の直線状の凹みまたは谷は、溝(furrow)としても知られている。 それは裂け目の名前を受け取るか、または正常または他のうつ病または溝を裂く。 特に、脳の壁の厚さ全体をカバーする大脳皮質の深い折り目。

スペイン語辞典でのhendiduraの定義

ディクショナリのスリットの定義は、サーフェスまたはソリッドボディを完全に分割できないときにカットすることです。

HENDIDURAと韻を踏むスペイン語の単語

abatidura · añadidura · ceñidura · cernidura · desleidura · embestidura · envestidura · escupidura · freidura · henchidura · investidura · partidura · pedidura · sacudidura · teñidura · tundidura · urdidura · vestidura · zambullidura · zurcidura

HENDIDURAのように始まるスペイン語の単語

henchidura · henchimiento · henchir · hendedor · hendedora · hendedura · hender · hendíadis · hendible · hendido · hendiente · hendija · hendimiento · hendir · hendrija · henequén · henequenera · henequenero · henequera · henequero

HENDIDURAのように終わるスペイン語の単語

boquidura · bruñidura · cabecidura · complidura · cosidura · curtidura · desceñidura · difinidura · empuñidura · esculpidura · escurridura · esgrimidura · garridura · injeridura · lucidura · rebollidura · reñidura · tosidura · tullidura · zabullidura

スペイン語の同義語辞典にあるhendiduraの類義語と反意語

同義語

«hendidura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HENDIDURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hendiduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhendiduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hendidura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

缩进
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hendidura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cleft
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मांगपत्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المسافة البادئة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отступ
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parágrafo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংভৃতক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tiret
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

inden
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Einzug
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

インデント
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

들여 쓰기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indent
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lõm vào
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உள்தள்ளலைக்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मालाची मागणी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çentik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trattino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tiret
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відступ
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

liniuță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παύλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

streepje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

strecksatsen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innrykk
5百万人のスピーカー

hendiduraの使用傾向

傾向

用語«HENDIDURA»の使用傾向

hendiduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hendidura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hendiduraに関するニュースでの使用例

例え

«HENDIDURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhendiduraの使いかたを見つけましょう。hendiduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biología celular y molecular
estas preparaciones se visualizan en un corte transversal, las uniones de hendidura aparecen como disposiciones de partículas hexagonales que encierran canales llenos de agua (fig. 6- 31b). Tales preparaciones puras de las uniones de ...
‎2005
2
Cirugía pediátrica
Entre cada hendidura o bolsa hay un arco branquial mesodérmico. De las cuatro hendiduras branquiales visibles en la quinta semana (Fig. 102.1), sólo la porción dorsal de la primera hendidura persiste como conducto auditivo externo.
José María Valoria Villamartín, 1994
3
Histología
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina. 130 Membranas FIGURA 5.17. Estructura de un nexo (unión de hendidura),. porque actúa para crear una barrera perdurable que permite que las células formen compartimientos y restrinjan el libre paso ...
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
4
Lecciones de embriología
Paladar Hendido Es un defecto de fusión del paladar, de manera que permanece una hendidura que consiente la comunicación de fosas nasales y cavidad bucal. La mayor parte de los casos están vinculados a herencia multifactorial: por un ...
‎1998
5
Psicología: temas y variaciones
Las separa la hendidura sinóptica, hueco microscópico entre el botón terminal de una neurona y la membrana celular de otra. Las señales deben brincar la hendidura para que las neuronas logren comunicarse. En este caso, a la neurona ...
Wayne Weiten, 2006
6
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
laterales de la epiglotis no tiene lugar en su porción medial. Normalmente va asociada a otras lesiones como hendidura laríngea, panhipopituitarismo congénito, atre- sia anal, hipospadias, síndromes de línea media facial extensos y ...
‎2008
7
Vida
No obstante, diversos organismos multicelulares se han especializado en la unión celular permitiendo que sus células se comuniquen directamente: en los animales, se trata de las uniones de hendidura o comunicantes, y en las plantas,  ...
Purves, David Sadava, 2009
8
Diccionario de ciencias hortícolas
injerto de cachado, injerto de hendedura. injerto de hendidura a la inglesa. Véase injerto a la inglesa. injerto de hendidura oblicua (oblique cleft graft). Injerto con varias hendiduras, según cuerdas de la sección circular del tronco, que alojan ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
9
Tecnico Especialista en Radiodiagnostico Del Servicio Vasco ...
Objetivo: proyectar la hendidura esfenoidal en el centro de la órbita (la hendidura está situada en el fondo de la órbita). – Preparación: quitar cualquier objeto radiopaco de la zona a radiografiar. – Posición: paciente en bipedestación, ...
10
Fisiología Animal
Unión en hendidura 1 Célula presináptica Célula postsináptica (c) Acoplamiento eléctrico Fig. 12.1 Sinapsis eléctricas y químicas Ambas clases de sinapsis cumplen funciones en la comunicación nerviosa, pero funcionan de maneras ...
Richard W. Hill, Gordon A. Wyse, 2006

用語«HENDIDURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhendiduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inaugura expo Ortega Barceló
"Es un trabajo y ejercicio de gráfica, se trata de relacionar los conceptos de marca y hendidura, que también es sólo una marca; llevándolo un poco al tema de ... «El Sol de Cuautla, 8月 16»
2
'Ab crack', la nueva y peligrosa tendencia tóxica
Convertir la musculatura abdominal en dos porciones separadas por una hendidura continua, que surge del centro del pecho y acaba en el ombligo, es la meta ... «El Periódico de Aragón, 8月 16»
3
La peligrosa línea abdominal
Sin embargo, la delgadez no garantiza la hendidura, ya que en la mayoría de casos se trata de una marca congénita. Los expertos advierten de que estas ... «levante.emv.com, 8月 16»
4
Una línea en el abdomen
Consiste en tener una hendidura en el abdomen que vaya desde el esternón hasta el ombligo. Sin embargo, depende de la propia constitución, lo que lleva a ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 8月 16»
5
Las galletas con derechos de autor
En 1999, Theo Tempels, un ingeniero mecánico jubilado que había trabajado en Philips y KLM, decidió hacer una hendidura del grosor de un dedo en un ... «EL PAÍS, 8月 16»
6
Una cañería rota afecta la millonaria obra del canal de Los Manzanos
Los trabajos fueron inaugurados hace ocho meses y en dos puntos de su trayectos hay dos pronunciadas hendiduras que provocaron la rotura en el pavimento ... «El Tribuno.com.ar, 8月 16»
7
'Ab crack', la nueva tendencia tóxica impulsada desde las redes ...
"Lo más probable es que dentro de muy poco veamos también a chicos obsesionados por marcar la hendidura abdominal", augura Joaquím Puntí, psicólogo ... «El Periódico, 8月 16»
8
Un ómnibus quedó atascado en la hendidura, que se formó en la ...
Un ómnibus de la empresa Pullman Bus, que cubre el servicio Salta - Chile, fue la primera víctima de la hendidura de una placa de pavimento, en las dársenas ... «El Tribuno.com.ar, 8月 16»
9
"Ab crack", el nuevo reto de Instagram que puede resultar peligroso
Las celebrities son grandes responsables de la difusión de este nuevo desafío que consiste en conseguir una línea hundida o una hendidura vertical que ... «Vitónica, 7月 16»
10
El 'Ab Crack', la moda que parte nuestro abdomen y daña nuestra ...
La nueva y peligrosa moda de Instagram se llama 'Ab Crack' y consiste en marcar una hendidura vertical en el abdomen. Hay miles de consejos para ... «LA SEXTA NOTICIAS, 7月 16»

HENDIDURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Hendidura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hendidura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA