アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estrobo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTROBOの語源

La palabra estrobo procede del latín *strophus, variante de struppus, la cual a su vez procede del griego στρόφος, cuerda, correa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTROBOの発音

es · tro · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTROBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTROBOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estrobo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのestroboの定義

辞書の中のストロボの定義は、重いものを吊り下げて、櫓や他の同様の用途を保持するために役立つ、そのチコートによってまとめられたロープの一片です。 En el diccionario castellano estrobo significa pedazo de cabo unido por sus chicotes, que sirve para suspender cosas pesadas, sujetar el remo al tolete y otros usos semejantes.

スペイン語辞典で«estrobo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTROBOと韻を踏むスペイン語の単語


algarrobo
al·ga·rro·bo
antirrobo
an·ti·rro·bo
arrobo
rro·bo
garrobo
ga·rro·bo
probo
pro·bo
robo
ro·bo

ESTROBOのように始まるスペイン語の単語

estro
estróbilo
estroboscópico
estroboscopio
estrofa
estrofanto
estrófica
estrófico
estrógeno
estrolar
estroma
estronciana
estroncianita
estroncio
estropajear
estropajeo
estropajo
estropajosa
estropajosamente
estropajoso

ESTROBOのように終わるスペイン語の単語

adobo
ajobo
bobo
caobo
cobo
globo
gordolobo
hidrófobo
hobo
ímprobo
jobo
lobo
obo
ocobo
pobo
réprobo
sobo
taclobo
tobo
xenófobo

スペイン語の同義語辞典にあるestroboの類義語と反意語

同義語

«estrobo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTROBOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estroboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestroboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estrobo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

estrobo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estrobo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Strobe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

estrobo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

estrobo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

estrobo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estrobo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

estrobo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

estrobo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

estrobo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

estrobo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

estrobo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

estrobo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

estrobo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

estrobo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

estrobo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

estrobo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

estrobo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estrobo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

estrobo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

estrobo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

estrobo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

estrobo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

estrobo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

estrobo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

estrobo
5百万人のスピーカー

estroboの使用傾向

傾向

用語«ESTROBO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«estrobo»の使用頻度を示しています。
estroboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrobo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTROBO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estrobo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estrobo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estroboに関するニュースでの使用例

例え

«ESTROBO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestroboの使いかたを見つけましょう。estroboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MANUAL DEL BUCEADOR (Bicolor)
Tu estrobo debe estar adecuadamente dirigido para minimizar el backscat- ter. Recuerda que cuando estás debajo del agua las cosas parecen un 25% más cercanas a lo que están en realidad. Esto no es problema cuando enfocas tu ...
Clay Coleman, 2008
2
Diccionario italiano-galego
Sostener o asegurar con ESTROBO una cosa. ESTROBO, sm. Estrobo, cabo que prende el remo al TOLETE. / Lazo formado por una rama verde retorcida con que se sujeta el yugo de los bueyes a la casta del carro. / Puntal o espeque que ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Manual para la formación de operadores de grúa torre
Guardacabo y anilla trenzada. Doble guardacabo trenzado. Corredera de anilla y guardacabo trenzado. Guardacabo trenzado y casquillo abierto soldado. Guardacabo y gancho trenzado. Doble gancho trenzado. Estrobo o eslinga sin fin.
Miguel Ángel Menéndez González, 2007
4
Arte de aparejar y maniobras de los buques
BURDA DE ESTROBO. Cuando una gavia tiene tomados dos rizos, la fuerza con que trabajaba en el cuello del mastelero antes de tener los rizos, y que la jarcia contrarestaba, se disminuye considerablemente por esta razon, y el esfuerzo ...
Darcy Lever, 1842
5
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
ESTROBO. n. m. naut. — Rosca formada de un cabo ó cuerda, la cual puesta en un escálamo ó tolete, sirve para sujetar y contener el remo. Su nombre latino es Struppus, pij como lo enseña S. Isidoro Hispalense en susEtimolog. lib. XIX. cap  ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
6
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
ESTROBO. n. m. naut. — Rosca formada de un cabo ó cuerda, la cual puesta en un escálamo ó tolete, sirve para sujetar y contener el remo. Su nombre latino es Struppus, pij como lo enseña S. Isidoro Hispalense en sus Etimolog. lib.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
7
Exploración eléctrica
... ayuda de un dispositivo especial de conmutación, en un momento dado, después de desconectar la corriente de la señal no estacionaria, se registra un impulso-estroboscópico de corta duración (figura 206e). La amplitud de este estrobo ...
Iu. V. Iakubovskii, L. L. Liajov, 1980
8
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
estrobo [42, 12; 53, 36] ('Aro de corda que suxeita o remo ao tolete', outras, cô remo no estrobo // pra axeital-os tramallos e facer un estrobo). ○ [remar] rema que rema [67, 61]; remando [67, 7; 77, 65]. ○ remo [42, 12]; remos [48, 22; 68, 18 ; ...
Villar González, Arximiro B.
9
Soldado de nieve
En esos momentos, mis dedos acariciaron un estrobo de los usados para adujar sobre ellos a pie de mástil la jarcia que no laborea. Un segundo después, el estrobo quedaba dentro de mi gorro que apretaba con fuerza entre mis dedos.
Luis Mollá, Luis Mollá Ayuso, 2006
10
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
Dispuesta asi la faena , se enganchará en el estrobo de popa de la lancha el aparejo de penol de la verga mayor, el real de su palo, y la candaliza, y en el de proa se dará el aparejo de penol del trinquete, su real y la candaliza; en seguida  ...
Miguel Roldán, 1831

用語«ESTROBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestroboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estrobo: otro paso atrás de la justicia en política antidopaje
El lunes, la Audiencia Provincial de Vizcaya confirmó la absolución de todos los acusados de la Operación Estrobo. El Juzgado de lo Penal número 1 de Bilbao ... «AS, 4月 16»
2
La mancha de la justicia: 'Operación Estrobo'
Según la Audiencia Provincial no se puede acreditar ni el efectivo suministro a los remeros, ni el peligro para la vida o la salud de los mismos. Además, insiste ... «WangConnection, 4月 16»
3
La Audiencia confirma el fallo absolutorio por el 'caso Estrobo'
Imagen de la vista oral de la 'operación Estrobo' celebrada en el Juzgado de lo Penal número 1 de Bilbao desde el 2 hasta el 6 de noviembre. (Foto: Juan ... «Noticias de Gipuzkoa, 4月 16»
4
Estrobo Atomic 3000 Led de Martin Professional para iluminación ...
Tras el éxito del Atomic 3000 DMX, Martin Professional ha dado a conocer un nuevo modelo que combina las funcionalidades de un estrobo tradicional con las ... «Digital AV Magazine, 2月 16»
5
El 'caso Estrobo' todavía no ha terminado
Bilbao - El caso Estrobo sigue sin ver su final. Aunque la sentencia absolutoria está sobre la mesa, los seis acusados de realizar un delito continuado contra la ... «Noticias de Gipuzkoa, 12月 15»
6
Absuelven a los acusados de la 'Operación Estrobo'
Imagen de la vista oral de la 'operación Estrobo' celebrada en el Juzgado de lo Penal número 1 de Bilbao desde el 2 hasta el 6 de noviembre. (Foto: Juan ... «Noticias de Gipuzkoa, 11月 15»
7
Absueltos los seis acusados del supuesto dopaje de los remeros de ...
Salvo que dicho recurso se interponga, finaliza aquí la 'Operación Estrobo', que se inició con las declaraciones del entrenador de Kaiku, José Luis Korta, tras la ... «El Mundo, 11月 15»
8
«Nunca he andado con sustancias dopantes. Se me ha prejuzgado»
En la operación Estrobo, la remera, su marido, José Manuel Francisco, exentrenador de Urdaibai, y otras ocho personas fueron imputados por una supuesta ... «La Voz de Galicia, 11月 15»
9
Korta: «Estoy contento con lo que se supo en el juicio; ahora, como ...
... «Estoy contento con lo que se supo en el juicio; ahora, como si les dan un trofeo». José Luis Korta y su hija Idoia, durante el juicio de la 'Operación Estrobo'. «Diario Vasco, 11月 15»
10
Otro día de contradicciones en el juicio de la Operación Estrobo
Bilbao - La vista oral del juicio de la operación Estrobo, que investiga un posible delito contra la salud pública realizado por diez personas, cuatro de ellas ... «Deia, 11月 15»

ESTROBOの画像

estrobo

参照
« EDUCALINGO. Estrobo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estrobo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z