アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estróbilo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTRÓBILOの語源

La palabra estróbilo procede del latín strobĭlus, la cual a su vez procede del griego στρόβιλος, piña.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTRÓBILOの発音

es · tró · bi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRÓBILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTRÓBILOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estróbilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
estróbilo

コーン(植物)

Cono (botánica)

Botanyのコーンでは、ストロボイルまたはパイナップルは終端軸に基づいた構造であり、その周りに生殖葉が一般的にらせん配列で展開されています。 この意味では、より広範なものは、科学的な出版物で通常好まれるストロボ的な用語と同義である。 コーンはスペイン語でパイナップルと呼ばれるものをラテン語で指定した名前です。 多くの者は、たとえそれが男性の構造を含んでいても、用語の使用を本来の意味に、または少なくとも針葉樹の生物学的な群に限定することを好む。 En Botánica un cono, estróbilo o piña es una estructura basada en un eje terminal, alrededor del cual se despliegan hojas reproductivas con una disposición generalmente helicoidal. En este sentido más amplio cono es sinónimo de estróbilo, término que suele preferirse en las publicaciones científicas. Cono es el nombre que en latín se empleaba para designar lo que en español se llama piña. Muchos prefieren restringir el uso del término a este significado original o, al menos, al grupo biológico de las coníferas, aunque sea incluyendo también a las estructuras masculinas.

スペイン語辞典でのestróbiloの定義

スペイン語辞書のストロビロの定義は、縦軸に種子を保護するスケールがらせん状に挿入されている、松や他の多くの針葉樹の蔓延です。 辞書中のストロビラスのもう一つの意味は、無脊椎動物において整然と形成された栄養増殖の器官の集合でもある。 La definición de estróbilo en el diccionario castellano es infrutescencia de los pinos y otras muchas coníferas, en la que sobre un eje vertical van insertas helicoidalmente las escamas que amparan las semillas. Otro significado de estróbilo en el diccionario es también conjunto de órganos de proliferación vegetativa que se forman ordenadamente en algunos invertebrados.
スペイン語辞典で«estróbilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTRÓBILOと韻を踏むスペイン語の単語


anfipróstilo
an·fi·prós·ti·lo
artiodáctilo
ar·tio·dác·ti·lo
bibliófilo
bi·blió·fi·lo
cinéfilo
ci··fi·lo
colombófilo
co·lom··fi·lo
cóndilo
cón·di·lo
diástilo
diás·ti·lo
esclerófilo
es·cle··fi·lo
hidrófilo
hi·dró·fi·lo
júbilo
·bi·lo
necrófilo
ne·cró·fi·lo
neutrófilo
neu·tró·fi·lo
octóstilo
oc·tós·ti·lo
pábilo
·bi·lo
pánfilo
pán·fi·lo
pedófilo
pe··fi·lo
próstilo
prós·ti·lo
pterodáctilo
pte·ro·dác·ti·lo
tetrástilo
te·trás·ti·lo
xerófilo
xe··fi·lo

ESTRÓBILOのように始まるスペイン語の単語

estriga
estrige
estrigiforme
estrígil
estriladera
estrillar
estringa
estrinque
estripar
estro
estrobo
estroboscópico
estroboscopio
estrofa
estrofanto
estrófica
estrófico
estrógeno
estrolar
estroma

ESTRÓBILOのように終わるスペイン語の単語

alquilo
asilo
camilo
cocodrilo
despabilo
estilo
filo
hilo
jubilo
kilo
lilo
nitrilo
pabilo
pupilo
sigilo
silo
tilo
tranquilo
vilo
vinilo

スペイン語の同義語辞典にあるestróbiloの類義語と反意語

同義語

«estróbilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRÓBILOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estróbiloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestróbiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estróbilo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我estróbilo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estróbilo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Strobile
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं estróbilo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I estróbilo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я estróbilo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I estróbilo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি estróbilo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´estróbilo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya estróbilo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich estróbilo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はestróbilo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 estróbilo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku estróbilo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi estróbilo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் estróbilo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी estróbilo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben estróbilo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I estróbilo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I estróbilo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я estróbilo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I estróbilo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα estróbilo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek estróbilo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag estróbilo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg estróbilo
5百万人のスピーカー

estróbiloの使用傾向

傾向

用語«ESTRÓBILO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«estróbilo»の使用頻度を示しています。
estróbiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estróbilo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTRÓBILO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estróbilo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estróbilo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estróbiloに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRÓBILO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestróbiloの使いかたを見つけましょう。estróbiloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de parasitología: morfología y biología de los ...
En tercer lugar, por la estilación radial que presenta el embrióforo de sus huevos , cuya cubierta externa o membrana vitelina es caduca El desarrollo del estróbilo puede variar dentro de amplios límites. En muchas especies lo forman ...
Jaime Gállego Berenguer, 2007
2
Glosario Multilingüe de Terminología Forestal/Multilingual ...
^áspero ^hirsuto estróbilo (m.) Estructura reproductora formada por un cierto número de hojas modificadas (esporofilos) o de escamas portadoras de *óvulos agrupadas terminalmente en un tallo; también denominado cono. El estróbilo se  ...
Juan Manuel Cardona Granda, 2006
3
Glosario de términos en Parasitología y Ciencias Afines
ESTRÓBILO: Conjunto total de proglótidos que constituyen el cuerpo de los céstodos (subclase Eucestoda) en forma de cinta, cada segmento maduro contiene a los órganos reproductores de ambos sexos. Si el margen o borde posterior de ...
Alejandro Cruz-Reyes, Blanca Camargo-Camargo, 2001
4
Bases corológicas de Flora Micológica Ibérica: Adiciones y ...
Ri- bes de Freser, 31TDG3183, 900 m, en estróbilo de Pinus sylvestris, 23-VIII- 1989, 1244B [Rocabruna, A., Tabarés, M., Ballará, J. & Vila, J., Butl. Soc. Catalana Micol. 16-17: 82. 1994]. GUADALAJARA (Gu): Condemios, en bosque de Pinus ...
F. Pando, J. C. Hernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
5
Biología y botánica
Las microsporas se desprenden del estróbilo y caen cerca de las megasporas, donde se rompe su pared y salen las células espermáticas; si hay suficiente agua, la fecundación puede llevarse a cabo en el estróbilo. Al principio, el embrión ...
Pilar Santamarina Siurana, Francisco José García Breijo, Josefa Roselló Caselles, 1997
6
Manual de prácticas de laboratorio
Estróbilo < Esporangióforos Figura 1. Región apical de tallo de Equisetum mostrando las hojas verticiladas y fusionadas en su base formando la vaina y un estróbilo maduro. (Tomado de Bold et ai, 1987.) Hojas _ Vaina de las hojas Estróbilo ...
Ernesto Velázquez Montes, Rosa María Fonseca, 2004
7
Flora de Guerrero N° 2. Cupressaceae Y Taxodiaceae
Rosa María Fonseca. Taxodium mucronalum. a) Rama mostrando una ramilla con hojas escuamiformes y otra con hojas lineares y estróbilos masculinos, b) Estróbilo masculino inmaduro, c) Estróbilo masculino maduro, d) Estróbilo femenino, ...
Rosa María Fonseca, 1994
8
Biología, La unidad y la diversidad de la vida.
En ciertas licofitas las hojas están organizadas alrededor de un tallo central como estróbilo. Este término general designa cualquier estructura en forma de cono que derive de las hojas modificadas. A algunas especies de Lycopodium se les ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, 2007
9
Flora de Filipinas: segun el sistema sexual de Linneo
Cugilla, Silicua, Legumbre, Citino, Folículo ú Hollejo, Drupa ó Pruna, Bayí, Estróbilo, Poma ó Pomo, Melón y Samará. 342 Persistente ( Cáliz 6' Corola. ) La que no p.'rece antes de malurar el fruto. 843 Personada J de Mascarilla ( Corola ) La ...
Manuel Blanco, 1837
10
Nociones básicas de taxonomía vegetal
Si se acepta que las flores se derivan evolutivamente del estróbilo de las gimnospermas, Engler sostiene que el estróbilo ancestral fue unisexual, (con sólo megasporos o sólo microsporos) y del mismo deriva el amento, en que ...
Angel Marzocca, 1985

用語«ESTRÓBILO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestróbiloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teresópolis e a beleza das “árvores de inverno”
Nesse grupo, os sexos são separados e as estruturas chamadas de estróbilos – masculinos e femininos. Em alguns casos, os dois tipos ocorrem nas mesmas ... «NetDiário, 7月 15»
2
Emérita Lúdica revive la Mérida romana este fin de semana
... jóvenes enamorados que precisan la ayuda del parásito Estróbilo. Los actores pertenecen a la Escuela de teatro TAPTC?, bajo la dirección de Javier Llanos. «Hoy Digital, 6月 15»
3
Una piña serrana con siete millones de años
Para ser exactos, lo que halló fue un fósil, esto es, la impresión en piedra que dejó hace siete millones de años el estróbilo femenino -nombre científico de las ... «La Tribuna de Albacete, 7月 14»
4
¡Cuidado! La carne de cerdo mal cocida puede causar Cisticersosis
La tenia solium, el estróbilo (cadena segmentada), mide de 2 a 4 metros de longitud, con 800 a 1000, proglótidos (segmentos, como semillas de melón) de los ... «El Universal EdoMex, 11月 12»

ESTRÓBILOの画像

estróbilo

参照
« EDUCALINGO. Estróbilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estrobilo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z