アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hidrófobo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HIDRÓFOBOの語源

La palabra hidrófobo procede del latín hydrophŏbus, la cual a su vez procede del griego ὑδροφόβος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHIDRÓFOBOの発音

hi · dró · fo · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIDRÓFOBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHIDRÓFOBOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hidrófobo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

疎水性

Hidrófobo

用語「疎水性」は、ハイドロスとフォボスが組み合わされたギリシア語に由来します。 したがって、疎水性とは水の恐怖を持つものです。 物理化学的な文脈において、この用語は、水によってはじかれたり、それと混合できない物質に適用される。 疎水性物質の例は油である。 El término hidrofobia proviene del griego, donde se combinan las palabras hydrós, y fobos. Por lo tanto, algo hidrófobo es aquello que tiene horror al agua. En el contexto fisicoquímico, el término se aplica a aquellas sustancias que son repelidas por el agua o que no se pueden mezclar con ella. Un ejemplo de sustancias hidrófobas son los aceites.

スペイン語辞典でのhidrófoboの定義

辞書の疎水性の定義は疎水性に苦しんでいる。 辞書中の疎水性の別の意味は疎水性でもある。 La definición de hidrófobo en el diccionario castellano es que padece hidrofobia. Otro significado de hidrófobo en el diccionario es también hidrofobia.
スペイン語辞典で«hidrófobo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIDRÓFOBOと韻を踏むスペイン語の単語


aerófobo
a·e··fo·bo
andrófobo
an·dró·fo·bo
anglófobo
an·gló·fo·bo
clerófobo
cle··fo·bo
fotófobo
fo··fo·bo
francófobo
fran··fo·bo
galófobo
ga··fo·bo
germanófobo
ger·ma··fo·bo
hispanófobo
his·pa··fo·bo
ímprobo
ím·pro·bo
réprobo
·pro·bo
taurófobo
tau··fo·bo
xenófobo
xe··fo·bo

HIDRÓFOBOのように始まるスペイン語の単語

hidrófana
hidrófila
hidrofilacio
hidrofilia
hidrófilo
hidrófoba
hidrofobia
hidrófono
hidrófuga
hidrófugo
hidrogenación
hidrogenar
hidrógeno
hidrogenocarbonato
hidrogenosulfuro
hidrogeóloga
hidrogeología
hidrogeológico
hidrogeólogo
hidrognosia

HIDRÓFOBOのように終わるスペイン語の単語

adobo
algarrobo
antirrobo
arrobo
bobo
cobo
estrobo
garrobo
globo
gordolobo
hobo
jobo
lobo
obo
pobo
probo
robo
sobo
taclobo
tobo

スペイン語の同義語辞典にあるhidrófoboの類義語と反意語

同義語

«hidrófobo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIDRÓFOBOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hidrófoboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhidrófoboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hidrófobo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

疏水
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hidrófobo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hydrophobe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hydrophobe
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كاره للماء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гидрофобное вещество
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hydrophobe
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hydrophobe
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hydrophobe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Hidrofobik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hydrophob
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

疎水性物質
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소수성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hydrophobe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chất kị nước
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hydrophobe
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hydrophobe
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hidrofob
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

idrofobo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hydrofobowa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гидрофобное речовина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hidrofobă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υδρόφοβα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hydrophobe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hydrofob
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hydrofob
5百万人のスピーカー

hidrófoboの使用傾向

傾向

用語«HIDRÓFOBO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«hidrófobo»の使用頻度を示しています。
hidrófoboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hidrófobo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIDRÓFOBO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hidrófobo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hidrófobo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hidrófoboに関するニュースでの使用例

例え

«HIDRÓFOBO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhidrófoboの使いかたを見つけましょう。hidrófoboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bosque
Agente hidrófobo: 0.8% de parafina sólida, en relación al peso anhidro de la madera. Para realizar este proceso se utilizó una enco- ladora marca DRAIS, modelo FSP 80. Fabricación de los tableros. Se elaboraron tableros de tres capas, ...
2
Bosque
Dos de estos tableros contenían 1.5% de hidrófobo y los otros dos, 2.0% del producto. Los valores de resistencia a la flexión, en estos tableros, resultaron superiores comparados con aquellos registrados en este estudio, para los mismos ...
3
Bioquímica
Los episodios iniciales en el plegamiento proteico se inician por un colapso hidrófobo Las mediciones de flujo detenido-CD indican que para muchas proteínas con dominio único, si no todas, la mayor parte de la estructura secundaria ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
4
Lo esencial en célula y genética
... CH — COCr 1 NH3+ Hidrófobo + Valina Val (V) CH3 Hidrófobo CH — CH— COCr / CH3 NH3+ ++ Leucina Leu (L) CH3 Hidrófobo CH — CH2 — CH — COCr CH3 NH3+ +++ Isoleucina lle(l) CH3 XCH2 Hidrófobo +++ Anillos aromáticos CH  ...
Emma Jones, Ania L. Manson, 2003
5
Biología celular y molecular
En las tres estructuras, el efecto hidrófobo hace que las cadenas de acilos grasos se agrupen y excluyan a las moléculas de agua del "núcleo". Rara vez se forman micelas a partir de fosfoglicéridos naturales, cuyas cadenas de acilos grasos ...
‎2005
6
Pirineos
Sobre la superficie de un suelo hipotéticamente hidrófobo se van colocando sucesivamente gotas con concentraciones crecientes de alcohol hasta que la gota tarde menos de 3 segundos en infiltrarse. La técnica se basa en que el alcohol ...
7
Biofísica y fisiología celular
EL EFECTO HIDRÓFOBO (4) Lo energía de interacción de las partes hidrofilicas y hidrófobas de una molécula anfipática con el solvente son independientes. En este apéndice tratamos de obtener la energía libre de transferencia requerida ...
Ramón Latorre, 1996
8
Remington Farmacia
El término AGMM en agua puede ser identificado como el efecto hidrófobo, que consideraremos con más detalle. Existen dos puntos de vista para explicar el efecto hidrófobo. Una de estas teorías toma como característica clave la estructura ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
9
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
adj. / m. y f. || 1 De la hidrofobia o referente a ella. ‖ 2 Hidrófobo. Ballano Diccionario de medicina y cirugía t. vii 1807, 386: Es indeterminado el tiempo de la manifestación de la rabia después de la mordedura; la observación ha presentado ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
10
Química industrial orgánica
Están compuestos de un grupo alquilo largo hidrófobo conectado a un grupo neutro altamente polar, el cual debe ser suficientemente hidrófilo para llevar al grupo hidrófobo a la disolución acuosa. Un ejemplo de tensoactivo de este grupo es ...
María Cinta Vincent Vela, Silvia Álvarez Blanco, José Luis Zaragozá Carbonell, 2006

用語«HIDRÓFOBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhidrófoboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crean recubrimientos resistentes a los microorganismos
El primero de los recubrimientos hidrófobos que exploró fue un tipo de copolímero que da lugar a una separación de fases espontánea entre sus componentes. «Investigación y Desarrollo, 8月 16»
2
Recubrimientos contra microorganismos, autolimpiables y ...
El primero de los recubrimientos hidrófobos que exploró fue un tipo de copolímero que da lugar a una separación de fases espontánea entre sus componentes. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 8月 16»
3
Diseñan un recubrimiento para que no quede ni una gota en los ...
En este caso, el equipo decidió tratar de hacer un recubrimiento hidrófobo de cera de abejas, un material que tiene unas propiedades antiadherentes similares ... «ComputerHoy, 8月 16»
4
Fundéu BBVA: "-fobo" forma nombres y adjetivos, "-fóbico", solo ...
... sufijos "-fóbico" y "-fobo", remite de la primera forma a la segunda: de "hidrofóbico" a "hidrófobo", de "homofóbico" a "homófobo", de "xenofóbico" a "xenófobo". «La Vanguardia, 5月 16»
5
Un nanomaterial hidrófobo y biodegradable para restaurar edificios ...
Investigadores de las universidades de Cádiz y Florencia han combinado ácido poliláctico, de origen vegetal, y nanopartículas de sílice para obtener un ... «SINC, 5月 16»
6
Un nanomaterial repelente del agua para la restauración de edificios
Junto con la reversibilidad, la capacidad de repeler líquidos –es decir, su carácter hidrófobo– supone otra de las ventajas del nuevo material. Según los ... «Interempresas, 5月 16»
7
Un nanomaterial biodegradable repelente del agua, destinado a la ...
Junto con la reversibilidad, la capacidad de repeler líquidos, es decir, su carácter hidrófobo, supone otra de las ventajas del nuevo material. Según los expertos ... «Europa Press, 5月 16»
8
Bose SoundSport, auriculares de diseño para hacer deporte
Hacerlos más resistentes con el tejido acústico hidrófobo que evita que les llegue la humedad, y además incluye un micrófono y controles en el cable para ... «tuexperto.com, 4月 16»
9
La prensa ribadaviense del siglo XIX
Informa en enero de la copiosa nevada el miércoles último, descendiendo las temperaturas a 8º bajo cero y alerta de la presencia de un perro hidrófobo que ... «La Región, 3月 16»
10
Probables características del Iphone 7
Los componentes estarán cubiertos de un material hidrófobo, que evitará, junto a unos altavoces capaces de expulsar el agua, que el dispositivo quede ... «Blasting News, 1月 16»

HIDRÓFOBOの画像

hidrófobo

参照
« EDUCALINGO. Hidrófobo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hidrofobo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z