アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lobo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LOBOの語源

La palabra lobo tiene su procedencia en el latín lupus; y también en el griego λοβός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLOBOの発音

lo · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLOBOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lobo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lobo

カニクイザル

Canis lupus

オオカミは肉食動物の秩序の胎盤哺乳動物の一種です。 国内のイヌは、異なる適応症、DNA配列およびその他の遺伝学的研究によって同一種のメンバーとみなされている。 かつては豊かで、北米、ユーラシア、中東に分布していました。 現在、狩猟の広範な習慣を含む、人間に関係する多くの理由から、オオカミは以前はその領土であったもののごく限られた部分にしか生息していない。 絶滅のおそれのある種に分類されるが、米国大陸を含む一部の地域では、絶滅危惧種または絶滅危惧種と記載されている。 オオカミは世界の多くの地域で狩猟されている。なぜなら、彼らは家畜だけでなくスポーツにも脅威を与えるからだ。 捕食者であるオオカミは、多数の生態系に見られます。 オオカミが繁栄するこの広大な生息地は、森林、山、ツンドラ、タイガ、草原に住むことができるため、種としての適応性を反映しています。 El lobo es una especie de mamífero placentario del orden de los carnívoros. El perro doméstico se considera miembro de la misma especie según distintos indicios, la secuencia del ADN y otros estudios genéticos. Los lobos fueron antaño abundantes y se distribuían por Norteamérica, Eurasia y el Oriente Medio. Actualmente, por una serie de razones relacionadas con el hombre, incluyendo el muy extendido hábito de la caza, los lobos habitan únicamente en una muy limitada porción del que antes fue su territorio. Aunque está clasificada como una especie poco amenazada para su extinción, en algunas regiones, incluyendo la parte continental de los Estados Unidos de América, la especie está listada como en peligro o amenazada. Los lobos son cazados en muchas áreas del mundo por la amenaza que representan para el ganado, así como por deporte. El lobo, que es un depredador, se halla en una gran cantidad de ecosistemas. Este amplio territorio de hábitat donde los lobos medran refleja su adaptabilidad como especie, ya que puede vivir en bosques, montañas, tundras, taigas y praderas.

スペイン語辞典でのloboの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のオオカミの最初の定義は、鼻から尾の誕生までの約1メートルの肉屋の哺乳類であり、十字、高さが6〜7デシメートルの濃い灰色の毛皮 、鋭い頭、堅い耳、長い尾、髪の毛が多い。 それはスペインで頻繁に、家畜に有害な野生動物です。 辞書のオオカミのもう一つの意味は、背中に約12センチのロカ、背中に緑がかった色、両側に黄色く、腹に白っぽく、上半身に斑点や茶色のリスト、上唇には6つの棘があります。 ロボはまた、長さが数メートルに達する鈍い鼻を持つ、まばたきのないサメである。 La primera definición de lobo en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero carnicero de un metro aproximadamente desde el hocico hasta el nacimiento de la cola, y de seis a siete decímetros de altura hasta la cruz, pelaje de color gris oscuro, cabeza aguzada, orejas tiesas y cola larga con mucho pelo. Es animal salvaje, frecuente en España y dañino para el ganado. Otro significado de lobo en el diccionario es locha de unos doce centímetros de largo, color verdoso en el lomo, amarillento en los costados y blanquecino en el vientre, con manchas y listas parduscas por todo el cuerpo, y seis barbillas en el labio superior. Lobo es también escualo de la familia del cazón, sin espiráculos, de hocico más romo y que alcanza un par de metros de longitud.
スペイン語辞典で«lobo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOBOと韻を踏むスペイン語の単語


adobo
do·bo
ajobo
jo·bo
algarrobo
al·ga·rro·bo
antirrobo
an·ti·rro·bo
arrobo
rro·bo
bobo
bo·bo
cobo
co·bo
estrobo
es·tro·bo
garrobo
ga·rro·bo
globo
glo·bo
gordolobo
gor·do·lo·bo
hobo
ho·bo
jobo
jo·bo
obo
o·bo
pobo
po·bo
probo
pro·bo
robo
ro·bo
sobo
so·bo
taclobo
ta·clo·bo
tobo
to·bo

LOBOのように始まるスペイン語の単語

lobelia
lobeliácea
lobeliáceo
lobera
lobería
lobero
lobezno
lobina
lobisón
lobito de río
lobizón
lobosa
loboso
lobotomía
lóbrega
lóbrego
lobreguecer
lobreguez
lobregura
lóbriga

LOBOのように終わるスペイン語の単語

andrófobo
anglófobo
caobo
clerófobo
cojobo
colobo
escobo
fotófobo
francófobo
galófobo
germanófobo
guardalobo
hidrófobo
hispanófobo
ímprobo
ocobo
réprobo
retobo
sanjacobo
xenófobo

スペイン語の同義語辞典にあるloboの類義語と反意語

同義語

«lobo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOBOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのloboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lobo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lobo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Wolf
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भेड़िया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الذئب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

волк
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lobo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নেকড়ে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

loup
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

serigala
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wolf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

늑대
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wolf
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chó sói
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஓநாய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लांडगा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kurt
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lupo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wilk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вовк
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lup
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λύκος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wolf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

wolf
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ulv
5百万人のスピーカー

loboの使用傾向

傾向

用語«LOBO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«lobo»の使用頻度を示しています。
loboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lobo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOBO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lobo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lobo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、loboに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LOBO»の引用

loboという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernand Vanderem
El hambre hace salir del bosque al lobo, y del arte al escritor.
2
Magnus G. Lichtwer
El hijo del ladrón acaba fácilmente por hacerse ladrón; el lobezno siente el instinto del lobo.
3
Plauto
El hombre es un lobo para el hombre.
4
Proverbio Ruso
El lobo no teme al perro pastor, sino su collar de clavos.
5
Terencio
Mala cosa es tener un lobo cogido por las orejas, pues no sabes cómo soltarlo ni cómo continuar aguantándolo.
6
Epicuro de Samos
Debemos buscar a alguien con quien comer y beber antes de buscar algo que comer y beber, pues comer solo es llevar la vida de un león o un lobo.

«LOBO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Burla burlando, vase el lobo al sano.
Con un lobo no se mata otro.
Loca es la oveja que al lobo se confiesa.
Pierde el lobo los dientes, mas no las mientes.
A carne de lobo diente de perro.
A carne de lobo, hambre de can.
A la luna, el lobo al asno espulga.
A quien se hace oveja, el lobo se lo come.
Al invierno, no se lo come el lobo.
Arrimarse a la boca del lobo es de hombre bobo.

«LOBO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からloboの使いかたを見つけましょう。loboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lobo
qu hace Lobo mientras los ni os juegan en el bosque? Lobo se pone sus ojos, su nariz, su boca y sus dientes... GRRRRRRRR y su servilleta Para comer su zanahoria.
Olivier Douzou, Diana Luz Sánchez, 1999
2
Manual de publicidad
La experiencia adquirida en su trabajo en empresas líderes del sector y con la enseñanza en universidades y escuelas de negocios se refleja en su Manual de Publicidad.
María Ángeles González Lobo, María Dolores Prieto del Pino, 2009
3
La mirada del lobo
A un lado de los barrotes de una jaula en un zoológico hay un lobo tuerto; del otro, un niño con un ojo cerrado. Esta es una fabulosa historia sobre la vida en el encierro y en un lugar diferente.
Daniel Pennac, 1998
4
El ciclo del hombre lobo
El terror empezó en enero, con la luna llena.
Stephen King, 2011
5
El lobo estepario
TRACTAT DEL LOBO ESTEPARIO (NO PARA CUALQUIERA) Había una vez un tal Harry, llamado el lobo estepario. Caminaba en dos pies, usaba vestidos y era un hombre, pero en realidad era un lobo estepario. Había aprendido mucho de ...
Hermann Hesse, 1991
6
Cuentos de hombres-lobo para niños
Amazing tales of the most frightening creature: the werewolf. Specially designed for young readers from 6 to 12 years old. This book is a must for those brave kids that love creepy experiences. Four colorful cards included!
Astrid Romero Gutiérrez, 2000
7
Ser el lobo
The pigs and the sheep rejoice when the big, bad wolf is dead, but when his job is advertised, a sheep called Kale decides to apply for the opening, and brings his doubtful best friend Locke with him.
Bettina Wegenast, 2008
8
Cambio príncipe por lobo feroz
Recuerda: mientras las princesas duermen, las brujas vuelan. «El concepto de la superwoman es una idea ridícula y cruel. Estoy convencida de que se le ocurrió a una mujer.» Raquel Sánchez Silva
Raquel Sánchez Silva, 2012
9
El Lobo Y Los Siete Cabritos
Divertidos cuentos de la famosa Christine Nöstlinger, que tratan de temas como el falso orgullo, la soledad, la verdad y la mentira. Constituyen una deliciosa e instructiva lectura.
Christine Nöstlinger, 2002
10
La cura del lobo estepario: Espiritualidad cotidiana con ...
Orientalista, escritor iniciático y gurú de millones de personas a su pesar, en su obra encontramos visiones y consejos de enorme valor para una vida sencilla, sabia y esencial.Allan Percy ha cribado en este libro inspirador sus mejores ...
Allan Percy, 2011

用語«LOBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Lobo empapado de emociones
Tras la inauguración de la Platea “H”, y bajo una lluvia torrencial, Gimnasia supo cómo contrarrestar la expulsión de Oreja al inicio y arrancó el torneo con una ... «Diario Hoy, 8月 16»
2
Lobo ya está inscrito con ese nombre en el Registro Civil de ...
Lobo ya está inscrito en el Registro Civil de Fuenlabrada (Madrid), adonde sus padres han acudido esta mañana a recoger la documentación oficial sobre el ... «El Mundo, 8月 16»
3
Castilla y León permitirá cazar 143 lobos anuales hasta 2019
El Boletín Oficial de Castilla y León ha publicado el Plan de Conservación y Gestión del lobo, que permitirá cazar legalmente hasta 143 ejemplares anuales y ... «20minutos.es, 8月 16»
4
La Dirección General de Registros admitirá "Lobo" como nombre ...
El director general de los Registros y del Notariado, Javier Gómez Gálligo, ha anunciado este miércoles que tiene la intención de admitir "Lobo" como nombre ... «20minutos.es, 8月 16»
5
'El Lobo' Guerra, primer venezolano campeón de la Copa ...
'El Lobo', de 31 años, fue clave para el cuadro 'verdolaga' al anotar tres goles y jugar 13 de los 14 partidos del equipo en la Libertadores 2016. El club ... «Conmebol, 7月 16»
6
Unos padres recogen firmas para poder llamar a su hijo 'Lobo' tras ...
Estos padres, que desde hace meses habían decidido llamar a su hijo 'Lobo', han explicado que el Registro Civil de Fuenlabrada les ha notificado que no ... «El Mundo, 7月 16»
7
Arrestan policías en caso drogas hijo de expresidente Lobo
Las autoridades neoyorquinas anunciaron el martes el arresto de cinco policías hondureños acusados de presuntamente planear la importación de cocaína a ... «Mundo Hispanico, 7月 16»
8
Honduras: Hijo de Pepe Lobo trabajaba con policías acusados por ...
Fabio Lobo, hijo del expresidente hondureño, daba apoyo y logística a los ... de Honduras de una carga de varias toneladas de presunta cocaína, que Lobo ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
9
Leonardo DiCaprio, a juicio por 'El lobo de Wall Street'
Leonardo DiCaprio tendrá que ir a juicio por el rodaje de 'El lobo de Wall Street'. El oscarizado actor acudirá en calidad de testigo tras una demanda ... «La Vanguardia, 6月 16»
10
EE.UU.: murió el verdadero Lobo de Wall Street
Dana Giacchetto, el broker que inspiró al personaje interpretado por el actor estadounidense Leonardo Di Caprio en el filme "Wolf of Wall Street" ("El lobo de ... «LA NACION, 6月 16»

LOBOの画像

lobo

参照
« EDUCALINGO. Lobo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lobo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z