アプリをダウンロードする
educalingo
existimación

"existimación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXISTIMACIÓNの語源

La palabra existimación procede del latín existimatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXISTIMACIÓNの発音

e · xis · ti · ma · ción


EXISTIMACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXISTIMACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのexistimaciónの定義

辞書の存在の定義は、存在の作用と効果である。


EXISTIMACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

EXISTIMACIÓNのように始まるスペイン語の単語

eximio · eximir · exina · exinanición · exinanida · exinanido · exir · existencia · existencial · existencialismo · existencialista · existente · existimar · existimativa · existimativo · existir · exitismo · éxito · exitosamente · exitoso

EXISTIMACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるexistimaciónの類義語と反意語

同義語

«existimación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXISTIMACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語existimaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexistimaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«existimación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

existimación
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

existimación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Existimation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

existimación
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

existimación
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

existimación
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

existimación
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

existimación
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

existimación
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

existimación
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

existimación
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

existimación
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

existimación
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

existimación
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

existimación
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

existimación
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

existimación
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

existimación
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

existimación
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

existimación
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

existimación
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

existimación
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

existimación
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

existimación
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

existimación
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

existimación
5百万人のスピーカー

existimaciónの使用傾向

傾向

用語«EXISTIMACIÓN»の使用傾向

existimaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«existimación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、existimaciónに関するニュースでの使用例

例え

«EXISTIMACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexistimaciónの使いかたを見つけましょう。existimaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esplicaciones históricas elementales del derecho romano
115. — Pérdida total ó parcial de la existimalión. Sin la existimación no podia gozarse de la plenitud de todos los derechos civiles y politicos, y podia perderse enteramente, como sucedia siempre en los casos de capitis diminucion máxima ó ...
Antonio Varela Stolle, 1858
2
Letras
Reflexión no quiere decir otra cosa que investigación de la representación real del sentido "mismo", el cual es presupuesto cuando es mentado en la mera existimación ; o sea. investigación del "sentido impletivo" (como se le llamó en las ...
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Facultad de Letras, Lima. Universidad Nacíonal Mayor de San Marcos. Departamento Académico de Humanidades, 1937
3
Amigos en el señor
Tórnoos a decir que os fiéis de mí; que no obstante cuanto se puede decir, yo miraré, como es razón, por vuestra consolación y existimación...» [añadido por Ignacio de su propia mano más tarde] «Maestro Simón: poneos luego en camino , ...
Javier Osuna, 1998
4
Examen de los delitos de infidelidad a la patria: imputados ...
El actual exercició y ocupacion de e'l, mucho mas estando revestido de cierta exterióridad, ó llámese existimación de derecho, nacida, no ya de la cesion del trono, sino del homenage de los pueblos, del reconocimiento de otros príncipes y ...
Félix José Reinoso, 1818
5
En el corazón de la Reforma: Recuerdos espirituales del ...
627-645. 184 «EI fruto es tal que a m¡ me parece que hasta ahora no entendía, con peso de interior existimación, cuánto bien sea esta nuestra profesión de enseñar los mandamientos». Atiende a tres grupos de personas. «A los bajos la  ...
Antonio Alburquerque, 2000
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
EXINANICION. (Ant.) V. anonadamiento. EXIR , DO (Ant.) V. salir. EXiSTÉNCI A. s. f. (Fil.) El ser actual de alguna cosa. Exi/lence, or Exijlency, the aílual be'mg of any tm'ng. EXÍSTÉN1E. p. act. Exiflent , in pojjejjton of being. EXISTIMACIÓN.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
España en El Comercio Marítimo Internacional (siglos ...
A ello añade que «... no sólo por su existimación, sino principalmente porque se conozca la verdad y justificación de sus defensas y los errores claros y falsedades manifiestas que se han dicho contra mi parte que es lo que debe de haber ...
Carlos MARTÍNEZ SHAW, Marina ALFONSO MOLA, 2010
8
Vidas, opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres
El dogma es en dos maneras, aquello de que opinamos, y la opinión misma. La primera de ellas es la proposición , la segunda el parecer ó existimación. Platón, pues, expone lo que aprende ó percibe, refuta lo falso y en lo dudoso suspende  ...
Diógenes Laercio, 2008
9
Testimonios históricos Guadalupanos
Llamamos la tercera circunstancia o adminículo pretendido por los autores que capitanea Pignateli; y es: la pública existimación y aprobación común no solamente de todo el pueblo, ciudad, diócesis, donde siempre se tuvieron por sin duda ...
Ernesto De La Torre Villar, Ramiro Navarro De Anda, 1982
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Exifintia ; per o es voz barbara , V. Sér , efencia. It. Efifenza. EXISTENTE , lo que es , ó tiene íér. Fr. Exiflant , cx- tant. Lat. Ex'ifiens. It. Efiftente. EXISTIMACIóN , V. Dictamen , juicio que fe forma. EXISTIMáR , V. Juzgar , eftimár , formar dictamen.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

用語«EXISTIMACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexistimaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descubren una nueva especie de "ave del terror"
... que otras aves descubiertas, fue una de las últimas «aves del terror» que merodearon por la Tierra antes de su existimación hace 2,5 millones de años. «Diario Uno, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Existimación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/existimacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA