アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expedir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXPEDIRの語源

La palabra expedir procede del latín expedīre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXPEDIRの発音

ex · pe · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPEDIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXPEDIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«expedir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexpedirの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書で発行される最初の定義は、原因とビジネスに方向性を与えることです。 辞書で発行するもう1つの意味は、通常の手続き、雄牛、特権、実際の受注などで派遣し、書面で延長することです。 発行することは、車や令を発音することでもあります。 La primera definición de expedir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar curso a las causas y negocios. Otro significado de expedir en el diccionario es despachar, extender por escrito, con las formalidades acostumbradas, bulas, privilegios, reales órdenes, etc.etc. Expedir es también pronunciar un auto o decreto.

スペイン語辞典で«expedir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞EXPEDIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo expido
expides / expedís
él expide
nos. expedimos
vos. expedís / expiden
ellos expiden
Pretérito imperfecto
yo expedía
expedías
él expedía
nos. expedíamos
vos. expedíais / expedían
ellos expedían
Pret. perfecto simple
yo expedí
expediste
él expidió
nos. expedimos
vos. expedisteis / expidieron
ellos expidieron
Futuro simple
yo expediré
expedirás
él expedirá
nos. expediremos
vos. expediréis / expedirán
ellos expedirán
Condicional simple
yo expediría
expedirías
él expediría
nos. expediríamos
vos. expediríais / expedirían
ellos expedirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he expedido
has expedido
él ha expedido
nos. hemos expedido
vos. habéis expedido
ellos han expedido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había expedido
habías expedido
él había expedido
nos. habíamos expedido
vos. habíais expedido
ellos habían expedido
Pretérito Anterior
yo hube expedido
hubiste expedido
él hubo expedido
nos. hubimos expedido
vos. hubisteis expedido
ellos hubieron expedido
Futuro perfecto
yo habré expedido
habrás expedido
él habrá expedido
nos. habremos expedido
vos. habréis expedido
ellos habrán expedido
Condicional Perfecto
yo habría expedido
habrías expedido
él habría expedido
nos. habríamos expedido
vos. habríais expedido
ellos habrían expedido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo expida
expidas
él expida
nos. expidamos
vos. expidáis / expidan
ellos expidan
Pretérito imperfecto
yo expidiera o expidiese
expidieras o expidieses
él expidiera o expidiese
nos. expidiéramos o expidiésemos
vos. expidierais o expidieseis / expidieran o expidiesen
ellos expidieran o expidiesen
Futuro simple
yo expidiere
expidieres
él expidiere
nos. expidiéremos
vos. expidiereis / expidieren
ellos expidieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube expedido
hubiste expedido
él hubo expedido
nos. hubimos expedido
vos. hubisteis expedido
ellos hubieron expedido
Futuro Perfecto
yo habré expedido
habrás expedido
él habrá expedido
nos. habremos expedido
vos. habréis expedido
ellos habrán expedido
Condicional perfecto
yo habría expedido
habrías expedido
él habría expedido
nos. habríamos expedido
vos. habríais expedido
ellos habrían expedido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
expide (tú) / expedí (vos)
expedid (vosotros) / expidan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
expedir
Participio
expedido
Gerundio
expidiendo

EXPEDIRと韻を踏むスペイン語の単語


acomedir
a·co·me·dir
agredir
a·gre·dir
añedir
a·ñe·dir
comedir
co·me·dir
descomedir
des·co·me·dir
desmedir
des·me·dir
despedir
des·pe·dir
espedir
es·pe·dir
impedir
im·pe·dir
medir
me·dir
pedir
pe·dir
reexpedir
re·ex·pe·dir
remedir
re·me·dir
transgredir
trans·gre·dir
trasgredir
tras·gre·dir

EXPEDIRのように始まるスペイン語の単語

expedición
expedicionaria
expedicionario
expedicionero
expedida
expedidamente
expedido
expedidor
expedidora
expedientar
expediente
expedienteo
expedita
expeditamente
expeditar
expeditiva
expeditivo
expedito
expeler
expendedor

EXPEDIRのように終わるスペイン語の単語

acudir
añadir
aplaudir
coincidir
confundir
decidir
difundir
dividir
eludir
evadir
expandir
fundir
hundir
incidir
invadir
persuadir
prescindir
presidir
rendir
residir

スペイン語の同義語辞典にあるexpedirの類義語と反意語

同義語

«expedir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPEDIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expedirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexpedirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«expedir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

问题
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

expedir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

issue
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्दा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قضية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вопрос
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

questão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ইস্যু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

question
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

isu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ausgabe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

問題
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

문제
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Jeksa Agung bisa ngetokake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vấn đề
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரச்சினை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समस्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

konu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

problema
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

problem
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

питання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

emisiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζήτημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kwessie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frågan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

problemet
5百万人のスピーカー

expedirの使用傾向

傾向

用語«EXPEDIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«expedir»の使用頻度を示しています。
expedirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expedir»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPEDIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«expedir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«expedir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、expedirに関するニュースでの使用例

例え

«EXPEDIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexpedirの使いかたを見つけましょう。expedirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
La obligación de facturación es una de esas materias que constituye el objeto de un disposición específica. Hasta fechas recientes, el Real Decreto 2402/1985, de 18 de diciembre, por el que se regula el deber de expedir y entregar factura ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
2
Derecho financiero y tributario español: normas básicas
Sin perjuicio de lo establecido en la disposición transitoria única, queda derogado el Real Decreto 2402/1985, de 18 de diciembre, por el que se regula el deber de expedir y entregar factura que incumbe a los empresarios y profesionales. 2.
Alejandro Menéndez Moreno, 2007
3
Análisis Deducciones Autorizadas para Efectos ISR
abandonar el mencionado régimen, situación que por supuesto no les conviene, pero eso no les exime de la obligación de expedir comprobante fiscal con requisitos cuando así se solicite. En algunos casos sí se exime de expedir ...
Javier Martínez Gutiérrez, 2005
4
Diario de las sesiones de Cortes
=La Reina nuestra Señora se ha servido expedir con esta fecha el Real decreto siguiente: «Vengo en admitir á D. Saturnino Calderon Collantes la dimision que ha hecho del cargo de Ministro de Comercio, Instruccion y Obras públicas ...
España Cortes, 1851
5
El Rey nuestro Señor se ha servido expedir el Real decreto ...
"Reglamento para la aplicación del Real Decreto de 30 de mayo del propio año relativo a las reales Fábricas de Cigarros de la península" --Catàleg manual de la Biblioteca Econòmica Carandell.
Espanya, Espanya. Monarca (1814-1833 : Ferran VII), 1817
6
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la que se ...
2. a Expedir y visar los pasaportes de los viageros nacionales, ya viajen dentro del Reino, ya hayan de salir fuera de él; cuidar de que todos los españoles que vuelvan de paises extrangeros traigan y presenten el competente abono de su ...
España, 1824
7
Teoría general de las obligaciones
Actualmente, en nuestro sistema legal, está plenamente consolidada la obligación del vendedor o prestador del servicio, de expedir factura, tique, recibo o documento similar, regla general que admite muy pocas excepciones. a) Protección ...
Ángel Acedo Penco, 2012
8
Nos el Presidente y Portomédicos del Tribunal del Real ...
N o obstante que en la Ordenanza , que mandé expedir con data en Buen-Retiro á seis de Octubre del año próximo pasado , estableciendo Varias providencias respectivas al resguardo de la pública salud sobre quemas de ropas y muebles ...
España. Protomedicato, 1763
9
Presupuesto: una aproximación desde la planeación y el gasto ...
La Constitución Política dedica un capítulo al tema. El Congreso de la República ejerce diversas funciones mediante la expedición de leyes; puede, en primer lugar, interpretarlas, reformarlas y, en general, expedir códigos en todas las ramas ...
Jorge Luis Trujillo Alfaro, 2007
10
El poder legislativo en América Latina a través de sus normas
Manuel Alcántara Sáez, Mercedes García Montero, Francisco Sánchez López. la generación, difusión y aplicación de los conocimientos científicos y tecnológicos que requiere el desarrollo nacional. 33. Para expedir leyes que establezcan la ...
Manuel Alcántara Sáez, Mercedes García Montero, Francisco Sánchez López, 2005

用語«EXPEDIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpedirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los recolectores podrán expedir sus licencias micológicas a partir ...
El Programa Micocyl, que desarrolla la micología en la Comunidad, anunció que el próximo martes los ayuntamientos propietarios, los puntos de expedición ... «El Norte de Castilla, 8月 16»
2
CNDH pide expedir ley de derechos para jóvenes
En el marco del día internacional de la Juventud, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) se pronunció por expedir la Ley General de los ... «El Universal, 8月 16»
3
CCOO critica que el SEPE "se niega a expedir certificados de ...
Para su obtención, los usuarios son dirigidos a un servicio de atención telefónica (901 119 999), cuyo coste "puede alcanzar los 36 céntimos por minuto", ... «20minutos.es, 8月 16»
4
Tres detenidos por expedir certificados médicos sin estar facultados
La Guardia Civil ha detenido al titular y a un par de empleados de dos centros de reconocimiento médico de Navalmoral de la Mata por expedir certificados de ... «Hoy Digital, 8月 16»
5
El SES exime a los médicos de expedir certificados sin pruebas
La tarea recaía en Atención Primaria y ahora deberán ser especialistas del área. Los colegios de médicos destacan la aclaración que pone fin a un 'vacío' legal. «El Periódico Extremadura, 7月 16»
6
Clausura SAT negocio por no expedir facturas electrónicas
La Administración Desconcentrada de Auditoría Fiscal de Hidalgo 1 clausuró el establecimiento Emiliano's, localizado en el centro de la ciudad por no expedir ... «Independiente de Hidalgo, 7月 16»
7
Analizan expedir actas de nacimiento electrónicas en la capital
El consejero Jurídico y de Servicios Legales, Manuel Granados Covarrubias, anunció que el Gobierno de la Ciudad de México analiza distintos mecanismos ... «Excélsior, 6月 16»
8
Cuatro años cárcel para un médico por expedir recetas falsas para ...
El Juzgado de Instrucción número 4 de Málaga ha condenado a cuatro años de cárcel a un médico de familia acusado de expedir recetas falsas para que ... «Málaga Hoy, 6月 16»
9
Chetumal deja de expedir pasaportes
CHETUMAL, Q. Roo.- Chetumal, la capital del estado, ha dejado de expedir el pasaporte, ahora, es necesario que los interesados viajen a la ciudad de Cancún ... «Sipse.com, 5月 16»
10
Anuncian cambios para expedir licencias de conducir en Illinois
Anuncian cambios para expedir licencias de conducir en Illinois. El trámite para expedir o renovar la licencia de conducir temporal o TVDL no se verá afectado. «Telemundo Chicago, 5月 16»

EXPEDIRの画像

expedir

参照
« EDUCALINGO. Expedir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/expedir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z