アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expéditif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXPÉDITIFの発音

expéditif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPÉDITIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXPÉDITIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«expéditif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのexpéditifの定義

辞書の中での迅速な定義は、ビジネスを速やかに実行することです。 速やかに。 これにより、迅速に達成することができます。

La définition de expéditif dans le dictionnaire est qui exécute promptement les affaires; prompt en besogne. Qui permet d'accomplir promptement.


フランス語辞典で«expéditif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPÉDITIFと韻を踏むフランス語の単語


accréditif
accréditif
additif
additif
aditif
aditif
apéritif
apéritif
auditif
auditif
cognitif
cognitif
compétitif
compétitif
dispositif
dispositif
définitif
définitif
fugitif
fugitif
génitif
génitif
infinitif
infinitif
intransitif
intransitif
intuitif
intuitif
nutritif
nutritif
positif
positif
primitif
primitif
prohibitif
prohibitif
répétitif
répétitif
sensitif
sensitif

EXPÉDITIFのように始まるフランス語の単語

expectative
expectorant
expectoration
expectorer
expédient
expédier
expéditeur
expédition
expéditionnaire
expéditrice
expérience
expérimental
expérimentalement
expérimentalisme
expérimentaliste
expérimentateur
expérimentation
expérimentatrice
expérimenté
expérimenter

EXPÉDITIFのように終わるフランス語の単語

acquisitif
coercitif
diapositif
dormitif
factitif
fruitif
inhibitif
lénitif
oppositif
partitif
plumitif
prépositif
punitif
recognitif
séropositif
transitif
unitif
volitif
vomitif
électro-positif

フランス語の同義語辞典にあるexpéditifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXPÉDITIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«expéditif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
expéditifのフランス語での同義語

フランス語で«EXPÉDITIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«expéditif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
expéditifのフランス語での反義語

«expéditif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPÉDITIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expéditifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexpéditifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«expéditif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

迅速
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

expeditivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

expeditious
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शीघ्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سريعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скорый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

expedito
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ত্বরিত
260百万人のスピーカー

フランス語

expéditif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cepat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schnell
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

迅速
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

급속한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

expeditious
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giản tiện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துரிதமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेगाने
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hızlı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rapido
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sprawny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

швидкий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

expeditiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταχείας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spoedige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

snabbt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ekspeditt
5百万人のスピーカー

expéditifの使用傾向

傾向

用語«EXPÉDITIF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«expéditif»の使用頻度を示しています。
expéditifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expéditif»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPÉDITIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«expéditif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«expéditif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、expéditifに関するニュースでの使用例

例え

«EXPÉDITIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexpéditifの使いかたを見つけましょう。expéditifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Lorsqu'on est expéditif, on ne remet pas à un autre temps l'ouvrage qui se présente, et on le finit tout de suite. Lorsqu'on est prompt, on travaille avec activité, et l'on avance l'ouvrage. La paresse, les délais et la lenteur sont les trois défauts ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Diligent, Expéditif, Prompt. Lorsqu'on est diligent, on ne perd point de temps, et l' on est assidu à l'ouvrage. Lorsqu'on est expéditif, on ne remet pas à un autre temps l'ouvrage qui se présente, et on le finit tout de suite. Lorsqu'on est prompt,  ...
François Guizot, 1863
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Diligent, Expéditif, Prompt. Lorsqu'on est diligent, on ne perd point de temps, et l' on est assidu à l'ouvrage. Lorsqu'on est expéditif, on ne remet pas à un autre temps l'ouvrage qui se présente, et on le finit tout de suite. Lorsqu'on est prompt,  ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Diffus est le contraire de précis ; prolixe, le contraire de serré. RoUBAUD, MarMONTEL. - Diligent, Expéditif, Prompt. Lorsqu'on est diligent, on ne perd point de temps, et l'on est assidu à l'ouvrage ; lorsqu'on est expéditif, on ne remet pas à un ...
Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, 1807
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Différences relatives eûxreprompt, diligent & expéditif. Lorfqu'on eft diligent, on ne perd point de remps ta l'on eft affidu à l'ouvrage. Lorfqu'on eft expéditif, on ne remer pas à un autre temps l'ouvrage qui fe préfente , Se on le finit tout de fuite.
6
Dictionnaire Universel des synonymes de la langue française...
... que la forme. (R.) 358. Diligent, Expéditif ', Prompt.. Lorsqu'on est diligent, on ne perd point de tems , et l'on est assidu à l'ouvrage. Lorsqu'on est expéditif, on ne remet pas à un autre tems J'ouvrage qui se présente, et on le finit tout de suite .
GIRARD, 1802
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
... que la forme. (R.) 358. Diligent, Expéditif y. Prompt. Lorsqu'on est diligent, on ne perd point de tems , et l'on est assidu à l'ouvrage. Lorsqu'on est expéditif, on ne remet pas à un autre tems l'ouvrage qui se présente, et on le Cuit tout de ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1802
8
L'Europe des camps
On passe en quelques années d'une dynamique d'octroi expéditif au bénéfice d' un petit nombre à une dynamique de rejet expéditif au détriment du plus grand nombre : hormis quelques populations privilégiées d'exilés pour lesquels sont ...
Abdelkrim Belguendouz
9
Recueil des Sinonimes François
Diligence. f. V. AJiduité. Diligence. V. Célérité. Diligent. V. Afidu. Diligent. f Promt , expéditif , vite , habile. || II est diligent à exécuter les ordres qu'on lui donne. N3. Lorsqu'on est diligent , on ne perd point de tems , & l'on est assidu à l'ouvrage.
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Lorsqu'on est Expéditif , ou ne remet pas à un autre temps l'ouvrage qui se présente , el on le finit tout de suite. Lorsqu'on est Piiompt, on travaille avec activité , et l'on avance l'ouvrage. La paresse , les délais et la lenteur sont les trois défauts ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826

用語«EXPÉDITIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpéditifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Super-coq - Quigg expéditif - L'Equipe
L'Anglais Scott Quigg a conservé son titre WBA des super-coq en battant l'Espagnol Kiko Martinez (29 ans, 32 victoires, 6 défaites), envoyé ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Un samedi soir à Belleville - Sortir - Télérama.fr
Chez Dong-Huong, le service est expéditif et la nourriture, roborative. Attablés dans l'une des quatre grandes salles labyrinthiques, les plus ... «Télérama.fr, 7月 15»
3
Le résumé de la semaine du 20 au 24 juillet - Les feux de l'amour …
Chelsea se rend elle aussi au Gloworm dans l'espoir d'avoir une conversation productive avec Jeffrey, mais ce dernier est expéditif avec elle. «TF1, 7月 15»
4
Top 5 : ils tirent plus vite que leur ombre
C'est donc en ses qualités de fragile cabot que le footballeur chilien Marco Medel décroche la palme du remplacement le plus expéditif, après ... «SO FOOT, 7月 15»
5
Everly (e-cinema) : Salma Hayek défouraille en petite culotte …
L'héroïne de ce règlement de comptes expéditif, rappelle les femmes fortes, sexy et létales du cinéma de Quentin Tarantino (Kill Bill, Boulevard ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
6
PNG 2015 « Boxe – Day 3″ : Trois défaites et trois victoires
Notre dernier représentant Ariitea Putoa en -91kg a été expéditif en faisant compter son adversaire dès le premier round puis en touchant au ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
7
PNG 2015 « Boxe » : Début victorieux des boxeurs tahitiens
En -69kg, Teihoarii Teata a été expéditif face au micronésien Derick Perman. Après avoir durement touché son adversaire sur un crochet du ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
8
Pas de Director's cut pour Avengers 2 dixit Joss Whedon
Dommage car le début est expéditif, on ressent les coupes ... et Thor n'a que très peu de présence (Captain également je trouve). Sunofureku. «AlloCiné, 7月 15»
9
La Russie fait du neuf avec du vieux, mais pas que
C'était la décision de l'entraîneur", explique à FIFA.com le défenseur russe, aussi expéditif sur le sable qu'au micro. "C'est du passé. «FIFA.com, 7月 15»
10
Décentralisation : le Katanga, un géant démembré
Dieudonné Bamoïna, cadre de l'Unafec et proche de Gabriel Kyungu, se montre plus expéditif : « Le découpage du Kivu, en 1988, n'a pas ... «Jeune Afrique, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Expéditif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/expeditif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z