アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expremir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXPREMIRの語源

La palabra expremir procede del latín exprimĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXPREMIRの発音

ex · pre · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPREMIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXPREMIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«expremir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexpremirの定義

辞書では、英語expremirは表現することを意味します。 En el diccionario castellano expremir significa expresar.

スペイン語辞典で«expremir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPREMIRと韻を踏むスペイン語の単語


apremir
a·pre·mir
cachemir
ca·che·mir
emir
mir
gemir
ge·mir
impremir
im·pre·mir
premir
pre·mir

EXPREMIRのように始まるスペイン語の単語

expremijo
exprés
expresa
expresable
expresamente
expresar
expresión
expresionismo
expresionista
expresiva
expresivamente
expresividad
expresivo
expreso
exprimidera
exprimidero
exprimidor
exprimir
expropiación
expropiador

EXPREMIRのように終わるスペイン語の単語

amir
asumir
casimir
comprimir
consumir
descomprimir
dirimir
dormir
esgrimir
eximir
exprimir
imprimir
mir
oprimir
presumir
redimir
reprimir
resumir
sumir
suprimir

スペイン語の同義語辞典にあるexpremirの類義語と反意語

同義語

«expremir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPREMIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expremirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexpremirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«expremir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

expremir
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

expremir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To express
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

expremir
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

expremir
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

expremir
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

expremir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

expremir
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

expremir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

expremir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

expremir
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

expremir
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

expremir
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

expremir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

expremir
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

expremir
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

expremir
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

expremir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

expremir
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

expremir
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

expremir
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

expremir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

expremir
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

expremir
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

expremir
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

expremir
5百万人のスピーカー

expremirの使用傾向

傾向

用語«EXPREMIR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«expremir»の使用頻度を示しています。
expremirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expremir»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPREMIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«expremir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«expremir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、expremirに関するニュースでの使用例

例え

«EXPREMIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexpremirの使いかたを見つけましょう。expremirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
Nuestro traductor, que distingue bien las palabras italianas que significan ' exprimir' y 'expresar', ejemplifica la tendencia del castellano a mantener separados estos dos significados mediante dos significantes diferentes : exprimir (y expremir...
José A. Pascual, 1974
2
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
Nuestro traductor, que distingue bien las palabras italianas que significan ' exprimir' y 'expresar', ejemplifica la tendencia del castellano a mantener separados estos dos significados mediante dos significantes diferentes: exprimir (y expremir...
Universidad de Salamanca, 1974
3
Tratado en loor de las mugeres y de la castidad, onestidad, ...
... en loqual haré loque pudiere , pues no podre todo lo que de- uo y defleo.y no $ierto, con preíun$ion que yo tenga de poder expremir con mi eícriptura cofa de tata calidad y pre$io,para laqual conofco no foy bailante , pero confiando mas en  ...
Cristóbal Acosta, 1592
4
Confessario muy util y provechoso a todo Christiano
Nota que en todos ellos pecados •es neceíTario expremir el ettado de la perfona, fi es cafada,o virgen. Porque es circunftácia neceííaria, ydexádo fe de efpecificar no apro- uecha nada,auuque fean peccados de folo el penfamiento.En los pee ...
Domingo de Valtanas, 1556
5
Breve y compendiosa institución de la religión cristiana (1542)
Cap. 9. El provecho que recevimos de la ley. 156 Veis aquí, cristiano, un dechado de justa y sancta vida y una imagen perfectíssima de la misma justicia. Y es tan acabada que si alguno fuere tan poderoso que pueda expremir en sus obras y ...
Francisco de Enzinas, Jonathan L. Nelson, 2008
6
Relaciones de Pedro Teixera del origen, descendencia y ...
... no fe atreuieron a entrar otra vez al cabo del viage quali a la puerta de cala, después de tanta fatiga y trabajo quanto por aquel camino se paisa, que yo no se\ni puedo bien expremir, despojados qual de fus camellos , quai de la hazienda, ...
Pedro Teixeira, Muhammad ibn Khavandshah Mir Khvand, Turan Dhah ibn Qutb al-Din, 1610
7
Epistolas familiares: primera y segunda parte...
yvimospor la cueua entraria luz,torne dune uo a expremir la materia, y a vntarsclacávnpocodeialiua ,de la quai yo ténia poca,y muy secarporq auia dos dias q nocomia,y o- tros tatos q nobeuia:dos horas despues q le huue curado,)' que el Sol ...
Antonio de Guevara, 1618
8
Apendice primero [-séptimo] al tomo tercero del Diario de ...
«Me es muy agradable , Señorea , veros reunidos al rededor de mí , que os presido como Comandante Superior militar , y poderos) expremir mi satisfaccion por el zelo , actividad y fidelidad con que habeis llenado vuestras funciones en ...
‎1816
9
Curso fundamental de gramática castellana
desmentir expremir impedir inseguir investir perseguir preconcebir reseguir servir recolegir reelegir reexpedir sobrevestir vestir Ejercicio 20 Escriba: a. El presente de subjuntivo de "concebir". b El pretérito imperfecto de subjuntivo de ...
Jézer González Picado, 1999
10
Relaciones De Pedro Teixeira D'El Origen Descendencia Y ...
Lastima fucver al caDO del viage quali a la puerta de cafa , después dé tanta fatigá y trabajo quanto por. aquelcamino fe pasta , que yo no sé ni puedo bien expremir, despojados qual de íus camellos , quai de la hazienda, y muchos del pobre ...
Pedro Teixeira, 1610

用語«EXPREMIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpremirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acabo de terminar la ruta true pacifist de Undertale
... y la música es la mejor del año. Si a alguien aún le falta jugarlo. Tienen que hacerlo, expremir todo en la ruta pacifista (todo, incluso después del "final") ... «MeriStation, 11月 15»

EXPREMIRの画像

expremir

参照
« EDUCALINGO. Expremir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/expremir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z