アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exprés"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXPRÉSの語源

La palabra exprés procede del francés exprès.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXPRÉSの発音

ex · prés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPRÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXPRÉSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«exprés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexprésの定義

辞書のエスプレッソの定義は、特定のアプライアンスまたはコーヒーと言われています。 ポット、エスプレッソマシン。 辞書の表現のもう一つの意味は急行列車です。 La definición de exprés en el diccionario castellano es dicho de ciertos electrodomésticos o del café: rápido. Olla, cafetera exprés. Otro significado de exprés en el diccionario es también tren expreso.

スペイン語辞典で«exprés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPRÉSと韻を踏むスペイン語の単語


aciprés
a·ci·prés
andrés
an·drés
antiestrés
an·ties·trés
aprés
prés
bauprés
bau·prés
calabrés
ca·la·brés
ciprés
ci·prés
desinterés
de·sin·te·rés
eibarrés
ei·ba·rrés
entrés
en·trés
estrés
es·trés
feligrés
fe·li·grés
interés
in·te·rés
palmarés
pal·ma·rés
pasapurés
pa·sa·pu·rés
pontevedrés
pon·te·ve·drés
sanabrés
sa·na·brés
singapurés
sin·ga·pu·rés
torés
to·rés
veintitrés
vein·ti·trés

EXPRÉSのように始まるスペイン語の単語

expremijo
expremir
expresa
expresable
expresamente
expresar
expresión
expresionismo
expresionista
expresiva
expresivamente
expresividad
expresivo
expreso
exprimidera
exprimidero
exprimidor
exprimir
expropiación
expropiador

EXPRÉSのように終わるスペイン語の単語

alguerés
avilés
baldrés
cherlicrés
cortés
después
ferrarés
francés
ginebrés
güeldrés
inglés
japonés
murviedrés
orifrés
pedrés
portugués
timorés
través
veimarés
weimarés

スペイン語の同義語辞典にあるexprésの類義語と反意語

同義語

«exprés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPRÉSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exprésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexprésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exprés»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

表达
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

exprés
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Express
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التعبير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

экспресс
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

expressar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

express
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

daftar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Express
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

表します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

익스프레스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyebut
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phát biểu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Express
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

व्यक्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ekspres
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esprimere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyrazić
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

експрес
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

exprima
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκφράζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uit te druk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Uttryck
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uttrykke
5百万人のスピーカー

exprésの使用傾向

傾向

用語«EXPRÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«exprés»の使用頻度を示しています。
exprésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exprés»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPRÉS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exprés»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exprés»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、exprésに関するニュースでの使用例

例え

«EXPRÉS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexprésの使いかたを見つけましょう。exprésに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jardines exprés
Un jardín a punto en pocas semanas con las plantas y los materiales adecuados para ahorrar tiempo
Iris Jachertz, 2007
2
Inglés Exprés: Inglés en el Trabajo
Director de la colección Robert Wilson.
Jack Winshsley, 2012
3
Mamá, ¿cómo se pone la olla exprés?
Guía completa de supervivencia en el hogar para jóvenes, y no tan jóvenes, independientes
Amanda Vázquez, 2008
4
La guía exprés de redes:
¡¡La primerísima guía exprés de redes al alcance de tus manos!! ¿Has empezado a estudiar redes y tienes problemas para entender y dominar los conceptos básicos? ¿No acabas de comprender para qué sirven los protocolos o cuáles son ...
Rocío Navarro Lacoba, 2014
5
69 Citas de Sexo Exprés
Esta colección presenta pequeñas fantasías para enriquecer las relaciones sexuales de cualquier pareja, desterrando complejos y actitudes inseguras para disfrutar plenamente del acto sexual. 69 citas de sexo exprés indaga en los ...
Equipo Editorial, 2009
6
La tribuna del idioma
118·. Café. exprés. Recordamos los versos de un poeta español: “Habiéndome robado el albedrío/un amor tan infausto como el mío,/ya recobrados la quietud y el seso,/viajaba yo a Madrid en tren expreso...” A mis manos llega la carta de un  ...
Fernando Díez Losada, 2004
7
Manual del transportista
exprés. Es un servicio de los ferrocarriles que abastece al transporte interior, domi- cilio-estación, estación-domicilio. El peso de los bultos puede estar restringido a un peso máximo de 1 10 kg por bulto y con una dimensión máxima de 2,5 m, ...
Francisco Carmona Pastor, 2005
8
El café: un nuevo ingrediente en tu cocina
Café exprés frappé para noches largas Para 1 vaso 2 yemas de huevo 30 g de azúcar 1 di de café exprés 1 cucharada de reducción dulce (ver página 60) 1 Con el batidor manual, bate los huevos y el azúcar en un recipiente hasta que ...
Lucas Rosenblatt, 2004
9
Gramática alemana exprés:
Una gramática alemana de autoaprendizaje para hispanohablantes: tanto para principiantes como para "falsos principiantes".
Christine Stief, Christian Stang, 2009
10
Tarot exprés el arte de leer el futuro
Michèle Mazilly, astróloga y experta en tarot desde hace años, ha sa-bido, con el paso del tiempo, conjugar sus dos pasiones.
Michèle Mazilly, 2008

用語«EXPRÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexprésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Girona y Torroella de Montgrí estrenan línea de conexión de bus ...
Territori i Sostenibilitat de la Generalitat ha puesto en servicio este lunes el nuevo bus exprés que comunica Girona con Torroella de Montgrí (Girona) y llega ... «La Vanguardia, 7月 16»
2
Con la crisis vuelven los secuestros exprés en Argentina
En la jerga policial se los llama exprés: son al voleo, carecen de inteligencia previa y se resuelven en unas pocas horas tras el pago de pequeñas sumas de ... «EL PAÍS, 5月 16»
3
Nobel de la Paz critica que Colombia quiere una "paz exprés"
La Nobel de la Paz de 1997, la estadounidense Jody Williams, dijo este domingo en Bogotá que la sociedad colombiana quiere llegar al final del conflicto ... «El Nuevo Herald, 5月 16»
4
Prisión conjunta de 150 años a expolicías por secuestro exprés
Al comprobar su responsabilidad en el delito de privación de la libertad, en su modalidad de secuestro exprés agravado, en perjuicio de un hombre a quien ... «Excélsior, 3月 16»
5
Lanzan línea exprés de transporte en capital queretana
Este martes fue lanzada la nueva unidad de la Línea Exprés de transporte público en la zona metropolitana de Querétaro, la cual recorrerá una ruta que partirá ... «Uno TV Noticias, 3月 16»
6
V CONCURSO DE LITERATURA EXPRÉS CASA DE ZORRILLA ...
Por eso, la Casa de Zorrilla de la Fundación Municipal de Cultura de Valladolid y Culturatic convocan el V Concurso de Literatura Exprés, un reto en el que los ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 3月 16»
7
Elsa Punset nos da rutinas exprés para mejorar el día a día
El impacto de emociones bien cuidadas puede ser enorme en la vida, sin embargo la población, por lo general, falla en su cuidado y, según explica la escritora ... «www.infosalus.com, 3月 16»
8
El ´boom´ del divorcio exprés se diluye con la crisis y el desempleo ...
El boom del llamado divorcio exprés, que entró en vigor en 2005, ha ido disminuyendo con el paso de los años, y en 2010 ya se producían un 16,8% menos de ... «20minutos.es, 2月 16»
9
Todos los detalles del 'divorcio exprés' de Mario Conde
Todos los detalles del 'divorcio exprés' de Mario Conde Mario Conde durante la presentación del nuevo partido político Sociedad civil y democracia. (D. Duch). «La Vanguardia, 2月 16»
10
Italia aprueba el decreto exprés para despedir a los funcionarios ...
La norma más controvertida y que ha encendido la polémica entre Gobierno y sindicatos en los últimos días es la de los llamados "despidos exprés" para los ... «20minutos.es, 1月 16»

EXPRÉSの画像

exprés

参照
« EDUCALINGO. Exprés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/expres>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z