アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"premir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PREMIRの語源

La palabra premir procede del latín premĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPREMIRの発音

pre · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREMIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREMIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«premir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpremirの定義

Spanish premirの辞書は、を押すことを意味します。 En el diccionario castellano premir significa oprimir, apretar.

スペイン語辞典で«premir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREMIRと韻を踏むスペイン語の単語


apremir
a·pre·mir
cachemir
ca·che·mir
emir
mir
expremir
ex·pre·mir
gemir
ge·mir
impremir
im·pre·mir

PREMIRのように始まるスペイン語の単語

premia
premiación
premiada
premiado
premiador
premiadora
premiar
premidera
première
premio
premiosa
premiosamente
premiosidad
premioso
premisa
premiso
premitir
premoción
premolar
premonición

PREMIRのように終わるスペイン語の単語

amir
asumir
casimir
comprimir
consumir
descomprimir
dirimir
dormir
esgrimir
eximir
exprimir
imprimir
mir
oprimir
presumir
redimir
reprimir
resumir
sumir
suprimir

スペイン語の同義語辞典にあるpremirの類義語と反意語

同義語

«premir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREMIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語premirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpremirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«premir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

前miR
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

premir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To press
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

premir
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

premir
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

premir
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

premir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

premir
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

premir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

premir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

premir
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

premir
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

premir
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

premir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

premir
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

premir
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

premir
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

premir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

premir
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

premir
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

premir
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

premir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

premir
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

premir
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

premir
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

premir
5百万人のスピーカー

premirの使用傾向

傾向

用語«PREMIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«premir»の使用頻度を示しています。
premirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«premir»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREMIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«premir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«premir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、premirに関するニュースでの使用例

例え

«PREMIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpremirの使いかたを見つけましょう。premirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correspondance de Philippe II sur les affaires des Pays-Bas: ...
Ceste est demourée ycy jusques au premir de ce moys de juyn. Le licen- tiat Kiffelt est retourné yr au soir, et monsieur Hopperus sur le disné, et m'a dict que ledict Kiffelt sera bientost dépesché. Les consultes demourent tout en mains de Sa ...
Felipe (España, Rey, II.), Louis Prosper Gachard, 1861
2
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
[205] Sym premia, sin represión, tiranía, violencia; posverbal de un premi-ar por preme-ar, frecuemtativo de premir, de premere, como lo es apremiar, de apremir: todos verbos usados. Berc., S.D., 559: Más quiso fer su massa, delgazar é ...
Juan Ruiz
3
Relaciones de Antonio Perez...
Nonne te premir Veritas mei crga te amorisÓC absentia: accusatio .a Va16,66 rediprofilgcad tuum. El* rs T. XXXII. Eidem. Dulciffimum capur. Sunr hare superlntíua veriora mis; Videposthacquibusvraris, levelis audire : Meminerisad me ...
Antonio Pérez, 1624
4
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Vino de Pressum supino del v. a. lat. premo, mis, mere, que tiene esta significacion. Pressum . . » P . is . . ar » El poeta Berceo en la vida de Sto. Domingo de Silos copla 212. usó del v. castell. antic. Premir en la significacion de Pisar.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
5
Los Milagros de Nuestra Señora
(PREMIR) prisi, etc.: prendí, etc. privado: pronto, rápidamente, 111 b pro: bien, provecho, 74 b proceso, 833 d proponer, 206 a prosa: secuencia, himno, 302 c Proyecto, San, 253 a pudió (PODIO), 78 c pudor: hedor, 112 d puentes alzar, 142 b ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1980
6
Vocabulario del Libro de Alexandre
'compulsión' 1825b vnas vienen por premia otras por simonía; 2110a por premia deuedado. premiar, v. premir. premir, v. 1.° 'bajar' (V. Oelschl.) 10 en O; 7 en P; 128% el me quiere premir yo cada dia cresco; 1653b a los vnos aleo a los otros ...
Louis Furman Sas, 1976
7
... Glosario sobre Juan Ruiz: poeta castellano del siglo XIV.
perguntar J. M., Castos., 14 ( dos veces) + pieguntar (seis). pregunta sustv. f. 449a: fazle una p. PREMIR < premere:: oprimir Berceo, S. D., 12a. premia : : opresión 205d: en poco tovistes ser libres Z sin premia. ab Berceo, S. D., 76d. ( s premio ...
José María Aguado, 1929
8
Gonzalo de Berceo y el "Alixandre": vindicación de un estilo
varias formas en B que introducen indebidamente la cerrazón por analogía, lo que indica que la inflexión se veía como norma en la reproducción de premir: SM 78a premida (SLAOR) / primida(l), 386b preñada (Koberstein) / primida( Dutton),  ...
Dana Arthur Nelson, 1991
9
Gramática y vocabulario de las obras de Gonzalo de Berceo
Fremido, a, p. p. de premir. || Abatida, anonadada. (Tenie la gent premida. S. M., 386.) Premir. — Oprimir, apretar, adelgazar. Esta mugier non quiso a la eglesia ir , Mas quiso fer su missa, delgazar e premir, Ir con ella al forno su voluntat ...
Rufino Lanchetas, 1900
10
Escomienza la vida del glorioso confesor santo Domingo de Silos
Esta mugier non quiso ala eglesia ir, como todos los otros las viésperas oír: mas quiso fer su masa, delgazar, e premir, ir con ella al forno su voluntad complir. Dios esta grant soberbia non la quiso sofrir, tollóli el fablar, tollóli el oír, aun sin esto ...
Gonzalo de Berceo, 2012

用語«PREMIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpremirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voltar a dar as cartas ou ganhar a aposta com um par de reis
Os dragões quererão premir o gatilho da história com registo positivo. Estampa física contra estampa técnica. Do onze inicial do Copenhaga, só um jogador ... «Renascença, 9月 16»
2
Dois Minutos e Alguns Segundos
Basta encher a caneta e premir o botão. Disponível a partir de $34.90. Partilhar o artigo Dois Minutos e Alguns Segundos Imprimir o artigo Dois Minutos e ... «RTP, 9月 16»
3
Excesso de velocidade pode ter estado na origem do descarrilamento
Ao premir o botão o maquinista indica que compreendeu o estado da sinalização, mas a partir daí a condução continua por sua conta – se não respeitar os ... «Público.pt, 9月 16»
4
Un fichaje de récord para el Sunderland: Didier Ndong
Ndong: "Jugar en la Premir League es un sueño hecho realidad" Tras firmar por los black cats, el centrocampista de 22 años, ofreció sus primeras ... «VAVEL.com, 8月 16»
5
Já existe o primeiro sistema de Raios X robótico
O operador consegue posicioná-los de forma totalmente automática em torno do paciente, bastando para isso premir um botão. Desta forma não há ... «Move Notícias, 8月 16»
6
Eddie Howe: "Nuestra prioridad es lograr la primera victoria en liga"
El entrenador de los cherries buscará, en esta tercera jornada de la Premir League los tres primeros puntos para su equipo, y es que, los del sur de Inglaterra ... «VAVEL.com, 8月 16»
7
Cara y cruz para el Madrid y el Aleti en el sorteo de Champions
Por último, el grupo G, enfrentará al Leicester, ganador de la Premir League inglesa, con el Oporto, el Brujas belga y el Copenhague danés. La fase de grupos ... «Telemadrid, 8月 16»
8
Terremoto en Italia: Elevan a 247 los muertos pero cifra podría ...
"Italia es hoy una familia golpeada, pero que no se detiene", dijo el premir Matteo Renzi, durante una comparecencia desde Rieti donde acudió para seguir la ... «LaTercera, 8月 16»
9
Primer ministro japonés planea visita a Cuba en septiembre
De ser así, se trataría del primer encuentro entre el ex mandatario cubano y un premir japonés desde el que tuvo en el 2003 con el entonces primer ministro ... «El Nuevo Herald, 8月 16»
10
'Brexit haría perder una década': David Cameron
“La gente está harta de las amenazas del premir y del ministro de Finanzas” en cuanto a los peligros económicos de irse de la Unión, dijo Farage a la BBC. «Excélsior, 6月 16»

PREMIRの画像

premir

参照
« EDUCALINGO. Premir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/premir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z