アプリをダウンロードする
educalingo
falto

"falto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FALTOの語源

La palabra falto procede de faltar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFALTOの発音

fal · to


FALTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFALTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfaltoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に欠けているという最初の定義は、欠陥があるか何かが必要です。 辞書に欠けているというもう一つの意味は、希少で、小柄で、臆病です。 ファットも愚かで、半分愚かです。


FALTOと韻を踏むスペイン語の単語

alto · asalto · asfalto · aspalto · balto · basalto · bisalto · callialto · cobalto · contralto · espalto · grifalto · palto · peralto · pisasfalto · resalto · salto · sobresalto

FALTOのように始まるスペイン語の単語

falsificadora · falsificar · falsilla · falso · falsopeto · falta · faltante · faltar · falte · faltista · faltón · faltona · faltosa · faltoso · faltrera · faltrero · faltriquera · falúa · faluca · falucho

FALTOのように終わるスペイン語の単語

absuelto · adulto · bulto · consulto · culto · desenvuelto · devuelto · disuelto · envuelto · esbelto · inculto · indulto · insulto · jurisconsulto · oculto · resuelto · revuelto · suelto · tumulto · vuelto

スペイン語の同義語辞典にあるfaltoの類義語と反意語

同義語

«falto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faltoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfaltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«falto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

falto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

short
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

باختصار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

короткие
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

curto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

court
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pendek
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kurz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

短いです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

짧은
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

singkat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngắn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறுகிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लहान
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kısa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

breve
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krótki
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

короткі
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scurt
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύντομο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kort
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kort
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kort
5百万人のスピーカー

faltoの使用傾向

傾向

用語«FALTO»の使用傾向

faltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、faltoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FALTO»の引用

faltoという言葉で有名な引用文や文章
1
George Bulwer-Lytton
No hay hombre tan falto de amigos que no pueda encontrar alguno con sinceridad bastante para decirle alguna verdad desagradable.

«FALTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfaltoの使いかたを見つけましょう。faltoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relaciones Topograficas de Felipe II
«[Cobeña] es falto de leña.» «[Coslada] es falto de leña.» «[Cubas] esta villa es pobre de leña.» No parece muy veraz la respuesta de Chamartín, pues es lugar que está dentro del Monte de El Pardo, y en él hay caza mayor; es contradictoria  ...
Alfredo Alvar Ezquerra, 1993
2
Orden de ayuno de Tishabeab
matantes hijos demi pueblo, y tambienhut- tantes , y sospechantes en ellos sospechando. Falto la verdad de la ley , y la encomendanca, que con la mucha sobervia de los anos, sue ol- vidada de aprender. Falto la dulc,ura de la gen- te de mi ...
‎17??
3
Antiguedad, y blasones de la ciudad de Lorca, y Historia de ...
En eñe falto humillo la alta Soberanía -de fu agigantada grandeza , quedando en fu trage humilde , parbulo , y humano, el que por fu hidalga naturaleza, era un Gigante Divino. No fe acaba de admirar la Jglefia , al contemplar eñe falto ...
Pedro Morote Pérez, 1741
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
UNACCOMMODATED, adj. Un- furnished with external convenience. Desacomodado , falto de comodidades ó conveniencias. UNACCÓMPANIED. adj. Not attended. Desacompañado , sin > acompañamiento. I CAME UNACCOMPANIBD.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Desacomodado , falto de comodidades ó conveniencias. UNACCÓMPANIED. adj. Not attended. Desacompañado , sin acompañamiento. t CAMB UNACCOMPANIED. VtHC Solo. UNACCOMPLISHED, adj. Unfinished , incomplete. Incompleto ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
R.P. Antonio Vieyra de la Compañía de Jesús Sermones varios
Ved , y medid bien quanto va de monte á monte : Saliens in montibus* Qué falto , como de Lisboa á Mozambique J Qué falto , como de Mozambique á Goa í Qué falto , como de Goa á Me- liapor J Qué falto , como de Meliüpor a Cambaya !
Antonio Vieira, 1712
7
Mas Objetos Que Ensenan de Dios
Pesado has sido en balanza y has sido hallado falto (Daniel 5:27). Verdad a enseñar: Cuando Dios nos pesa en su balanza ninguno damos el peso requerido, siempre somos hallados faltos. Pero con Cristo a nuestro lado, sí que somos ...
José L. Martínez, 1992
8
Exercicios espirituales para los sacerdotes
Con el peso del Santuario he pesado tus obras , palabras y pensamientos , y te hallo falto de todo. Falto de caridad, falto ; de' castidad , falto de piedad, falto de religion, falto de paciencia, falto de humildad, falto de misericordia. Y así desde ...
Miguel SANTANDER, 1814
9
Libro llamado Consuelo de Nuestra Peregrinación de grande ...
Falto la yglefia de Ierufa- lem,dóde fue obifpo Santiago-.falto Acha ya,donde fant Andres-.falto Afya, donde íant Iuan:falto la India,donde S.Thome: falto la Perfia, dóde S.Iudas:falto la Ethio pia, donde fant Matheo : falto laPhrigia, donde ...
Fray Andrés Capilla, 1574
10
Retiro espiritual para los sacerdotes ó El sacerdote ...
Con el peso del Santuario he pesado tus obras , palabras y pensamientos , y te hallo falto de todo. Falto de caridad , falto de castidad , falto de piedad , falto de religion , falto de paciencia , falto de humildad , falto de misericordia. Y así desde  ...
Miguel de Santander ((O.F.M. Cap.)), 1802

FALTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Falto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/falto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA