アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falsopeto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FALSOPETOの語源

La palabra falsopeto procede de falso y peto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFALSOPETOの発音

fal · so · pe · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALSOPETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFALSOPETOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«falsopeto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfalsopetoの定義

スペイン語の辞書の中の偽りの定義はファルセトです。 辞書の中の偽った意味のもう一つの意味はバルソペトです。 La definición de falsopeto en el diccionario castellano es farseto. Otro significado de falsopeto en el diccionario es también balsopeto.

スペイン語辞典で«falsopeto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALSOPETOと韻を踏むスペイン語の単語


balsopeto
bal·so·pe·to
espeto
es·pe·to
grupeto
gru·pe·to
irrespeto
i·rres·pe·to
parapeto
pa·ra·pe·to
peto
pe·to
respeto
res·pe·to
trompeto
trom·pe·to
zurupeto
zu·ru·pe·to

FALSOPETOのように始まるスペイン語の単語

falsar
falsaria
falsario
falsarregla
falseador
falseadora
falseamiento
falsear
falsedad
falseo
falseta
falsete
falsía
falsificación
falsificador
falsificadora
falsificar
falsilla
falso
falta

FALSOPETOのように終わるスペイン語の単語

alfabeto
boceto
boleto
centrípeto
completo
concreto
cornúpeto
cuarteto
decreto
discreto
dueto
folleto
ímpeto
neto
nieto
objeto
prieto
reto
secreto
sujeto

スペイン語の同義語辞典にあるfalsopetoの類義語と反意語

同義語

«falsopeto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALSOPETOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falsopetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfalsopetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«falsopeto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

falsopeto
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

falsopeto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

False spike
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

falsopeto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

falsopeto
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

falsopeto
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

falsopeto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

falsopeto
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

falsopeto
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

falsopeto
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

falsopeto
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

falsopeto
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

falsopeto
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

falsopeto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

falsopeto
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

falsopeto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

falsopeto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

falsopeto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

falsopeto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

falsopeto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

falsopeto
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

falsopeto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

falsopeto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

falsopeto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

falsopeto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

falsopeto
5百万人のスピーカー

falsopetoの使用傾向

傾向

用語«FALSOPETO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«falsopeto»の使用頻度を示しています。
falsopetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falsopeto»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALSOPETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«falsopeto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«falsopeto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、falsopetoに関するニュースでの使用例

例え

«FALSOPETO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfalsopetoの使いかたを見つけましょう。falsopetoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
En este apartado se inscribe el sustantivo balsopeto, ae falsopeto, compuesto de falso y peto 'armadura o adorno que cubre el pecho'; la b- se debería a un cruce con bolsa. En este caso, la intersección no se verifica entre sinónimos, ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
2
Historia general de España, desde los tiempos mas remotos ...
E él llevaba vestido un falsopeto de azeituni vellud vc- llolado verde brocado, con una uza de brocado azeituni vellud vellotado azul. Sus calzas eran de grana Italianas, é una caperuza alta de grana, con espuelas de rodete Italianas ricas ...
Modesto Lafuente, 1852
3
Nueva revista de filología Hispánica
"Falsopeto, balsopeto": 3 (1949), 160-162. "La obra poética del Príncipe de Esquilache": 15 (1961), 255- 261. [R] Arce de Vázquez, Margot, Gabriela Mistral: persona y poesía (San Juan de Puerto Rico, 1957): 12 (1958), 433-434.
4
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
2, 19: Echaba mano al falsopeto. G. Al/, l, 2, 3: Pasando de la espuerta á los calzones, á tus escondrijos y falsopetos, lo que no es tuyo. Entrem. s. XVII, 1 29: Meta la mano en el falsopeto, que yo sé que las hallará. Balso-peto, bolsa grande ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
5
Vida y hechos del pícaro Guzman de Alfarache: atalaya de la ...
Enseñéle con esto el falsopeto en que los tenia guardados, que dejaron la señal amoldada, como si fuera cama de liebre que se habia levantado de ella en aquel punto. Parecióle al cómitre ser evidente verdad la que le decia, y dándome ...
Mateo Alemán, 1829
6
Libro Del Passo Honroso, Defendido Por El Excelente ...
En la catorcena Suero firió á Vazquez en el gocete , desguarneciendoseie : é rasgóle un poco del falsopeto por de yuso del brazo, sin fascer sangre nin romper lanza. En la quincena carrera Suero encontró á Vazquez debaxo de la bavera , é ...
Pero Rodriguez Delena, Juan “de” Pineda, 1783
7
Las leyes de la verdad
... mas aína habré de averiguarlo —respondió Hernando mientras hurgaba en el interior de su armadura. Del falsopeto sacó la bolsita con el dinero y se la entregó al bandido. El resto se la quedaron mirando anonadados—. Salud, hombres ...
Javier García Gómez, 2011
8
Tesoro de la lengua castellana, o española
Faltri- quera,y Falsopeto : alla lo veras en fus lug-res. F A L I R, faltar vno a su palabra y credito: y falido el que ha quebrado, â fallendo,o porque el nosengatío, dan- do a entéder ténia caudal, o porque no- sotros nos enganamos , teniendole  ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
9
Libro del passo honroso defendido por el Excelente Cauallero ...
... En la decima Mo sen firro a Venauides en el arádela , y saliendo délia corrio al braço^passan do le la manga del falsopeto un 11e- gar a lacarnç:y rompio su lança, de- la qual Ueuo Venauides yntroço me tido por la manga hafta en cabo de ...
Pedro Rodríguez de Lena, Juan de Pineda, Juan de Pineda (of Medina del Campo), 1588
10
Obras de Christóbal de Castillejo, secretario del emperador ...
... Sino solo á su provecho, Y su intento: No es que vuestro pensamiento Venga jamas en efeto, Sino que su falsopeto Quede del vuestro contento. Mientras tratan: Ellas mismas desbaratan Los negocios á las veces, Y como falsos jueces Los ...
Cristóbal de Castillejo, Pedro Estala, Imprenta Real (Madrid), 1792

参照
« EDUCALINGO. Falsopeto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/falsopeto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z