アプリをダウンロードする
educalingo
farraguista

"farraguista"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FARRAGUISTAの語源

La palabra farraguista procede de fárrago.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFARRAGUISTAの発音

fa · rra · guis · ta


FARRAGUISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFARRAGUISTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfarraguistaの定義

辞書のfarraguistaの定義は、頭が混乱していて秩序だった考えに満ちている人です。


FARRAGUISTAと韻を踏むスペイン語の単語

alberguista · altruista · anarquista · antifranquista · catequista · conquista · continuista · entreguista · franquista · gruista · hinduista · huelguista · juerguista · masoquista · penquista · pertiguista · plusmarquista · prologuista · reconquista · sadomasoquista

FARRAGUISTAのように始まるスペイン語の単語

farotona · farpa · farpada · farpado · farra · farraca · fárrago · farrago · farragosa · farragoso · farrapas · farrapo · farrear · farrista · farro · farruca · farruco · farruto · farsa · farsálica

FARRAGUISTAのように終わるスペイン語の単語

bienquista · casuista · dialoguista · droguista · equivoquista · espartaquista · galleguista · malquista · marquista · mayorazguista · mosaiquista · murguista · petrarquista · punguista · quista · santiaguista · senequista · tabaquista · tanguista · valeverguista

スペイン語の同義語辞典にあるfarraguistaの類義語と反意語

同義語

«farraguista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARRAGUISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farraguistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfarraguistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«farraguista»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

farraguista
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

farraguista
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Raglan
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

farraguista
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

farraguista
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

farraguista
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

farraguista
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

farraguista
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

farraguista
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

farraguista
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

farraguista
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

farraguista
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

farraguista
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

farraguista
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

farraguista
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

farraguista
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

farraguista
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

farraguista
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

farraguista
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

farraguista
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

farraguista
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

farraguista
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

farraguista
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

farraguista
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

farraguista
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

farraguista
5百万人のスピーカー

farraguistaの使用傾向

傾向

用語«FARRAGUISTA»の使用傾向

farraguistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farraguista»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、farraguistaに関するニュースでの使用例

例え

«FARRAGUISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfarraguistaの使いかたを見つけましょう。farraguistaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario manual castellano-catalán
Farraguista, m. calax de sastre, farraguista. Farro, m. farina de ordi. Farropea, f. Ast. grillet. Farruco, m. fam. a. p. Fran- Farsa, f. farsa. (cisco. Farsálico, ca. ad). farsálic. Farsante, ta. m. y f. farsant, comediant. Farseto, m. encolxad. Fas ó por nefas ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
2
Diccionario Catalan-Castellano
... m. fariseismo. Fariseu. m. fariseo. Faristol. m. atril. — de cor. facistol. Farmacéutic, ca. adj. farmacéutico. Farmacia. i.farmacia. Farmacopea. i. farmacopea. Farot. m. arbre. tilo. Farraginal. adj. ricial. — m. herreñal, herrenal. Farraguista. m.
Magín Ferrer, 1839
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
ras. Farpa. f. punta de las bande- Farpado, da. adj. punxagud. Farra ó Ferra. f. truita de mar, pez. Fárrago. m. potipoti, farrigo- farrago. Farraguista. m. calax de sastre, farraguista. Farro. m. farina de ordi. Farropea. f. Ast. grillet. Farruco. m. fam .
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Farraguista, m. qui sois apren cosas inútils — farraguista. Farratge, ni. ordi, blat, etc. en hérba — alcacer ó alcacel 1 1 bérba que cullan los soldáis per donar ais caballs — forraje. Farratjadór, ra, m. y f. qui arreplcga farratje — forrajeador.
‎1847
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Farraguista, m. qui sois apren cosas inúlils — farraguista. Farralge, m. ordi , blat, etc. en hérba — alcacer 6 alcacel || hérba que culla'i los sol- dats per donar ais caballs — forraje. Farratjadór, ra , m. y f. qui arreplcga farratje — forrajeador.
‎1861
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
FARHAGINAL. m. Lloch plantat de farratge. Herrenal, herrenal, herrén. Yirendi pábulo serendo septum. || Se diu de la térra en que despiés desegat lo blat ne rebrota allre. Ricial. Repullulansager. FARRAGUISTA, m. Qui solsapren cosas inú- ...
Pere Labernia, 1864
7
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Fariseu. m. fariseo. Faristol. m. atril. — de cor. facistol. Farmacéutic, ca. adj. farmacéutico. Farmacia f. farmacia. Farmacopea. f. farmacopea. Farot. m. tilo, pta. Farraginal. adj. ricial. — m . herrenal , herrenal. Farraguista. m. farraguista ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FARRAGALLO s. m. Cosa que no sirve para nada ni merece el menor aprecio. FARRAGO s. m. Fárrago, conjunto de cosas superfluas y mal ordenadas. FARRAGUISTA s. com. Farraguista, persona pedante y sabihonda, que tiene la cabeza ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Diccionario de la Real Academia Española
FARRAGUISTA, s. va. El que tiene la cabeza llena de muchas ideas mal ordenadas inútiles ó nada conducentes á lo que se trata. Nugarum peritissimus. FARRO, s. m. Cebada á medio moler después de remojada y quitada la cascarilla.
‎1826
10
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Eruditon , farraguista : ó como se dice vulgarmente un burro cargado de letras. Savate. t.f. Zapato viejo - Estafetero : el que lleva las cartas de los lugares inmediatos i la caxa. Savatprie. s.f. Zapatería de viejo. Saveté, ée. p.p.yadj. (vulg. ) ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

用語«FARRAGUISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarraguistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Defensor del Pueblo dice que se enamoró de Astrid Helena ...
... comunicación que solo les interesa la fama , sin pensar en los daños morales que causan con sus farraguistas afirmaciones y comentarios malintencionados. «El Colombiano, 1月 16»
2
La farraguista ley Zidres
Algunos ven la Ley de las Zidres como legislación para ángeles, pero más parece emanada de un manicomio. por Juan Manuel López Caballero. «Dinero.com, 1月 16»
3
El ´Pozo Fortuna´ premia a Teresa Álvarez, testigo de la represión
Este enclave tiene el penoso honor de ser uno de los "puntos negros" de la represión farraguista. Los historiadores aseguran que es imposible cifrar el número ... «La Nueva España, 7月 15»
4
El Foro Pozo Fortuna premia a la archivera Dolores Cabra
Este enclave tiene el penoso honor de ser uno de los "puntos negros" de la represión farraguista. Los historiadores aseguran que es imposible cifrar el número ... «La Nueva España, 6月 14»

FARRAGUISTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Farraguista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/farraguista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA