アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bienquista"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BIENQUISTAの語源

La palabra bienquista procede del participio irregular de bienquerer; de bien y quisto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBIENQUISTAの発音

bien · quis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIENQUISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIENQUISTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bienquista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbienquistaの定義

辞書内のbienquistaの定義はよく知られており、一般に評価されている。 En el diccionario castellano bienquista significa de buena fama y generalmente estimado.

スペイン語辞典で«bienquista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIENQUISTAと韻を踏むスペイン語の単語


alberguista
al·ber·guis·ta
altruista
al·truis·ta
anarquista
a·nar·quis·ta
antifranquista
an·ti·fran·quis·ta
catequista
ca·te·quis·ta
conquista
con·quis·ta
continuista
con·ti·nuis·ta
entreguista
en·tre·guis·ta
franquista
fran·quis·ta
gruista
gruis·ta
hinduista
hin·duis·ta
huelguista
huel·guis·ta
juerguista
juer·guis·ta
masoquista
ma·so·quis·ta
penquista
pen·quis·ta
pertiguista
per·ti·guis·ta
plusmarquista
plus·mar·quis·ta
prologuista
pro·lo·guis·ta
reconquista
re·con·quis·ta
sadomasoquista
sa·do·ma·so·quis·ta

BIENQUISTAのように始まるスペイン語の単語

bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienllegada
bienmandada
bienmandado
bienmesabe
bienoliente
bienplaciente
bienquerencia
bienquerer
bienquistar
bienquisto
bienteveo
bienvenida
bienvenido
bienvista
bienvivir
bienza

BIENQUISTAのように終わるスペイン語の単語

casuista
dialoguista
droguista
equivoquista
espartaquista
estuquista
galleguista
malquista
marquista
mayorazguista
mosaiquista
murguista
petrarquista
punguista
quista
santiaguista
senequista
tabaquista
tanguista
valeverguista

スペイン語の同義語辞典にあるbienquistaの類義語と反意語

同義語

«bienquista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIENQUISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bienquistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbienquistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bienquista»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bienquista
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bienquista
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Well-being
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bienquista
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bienquista
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bienquista
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bienquista
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bienquista
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bienquista
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bienquista
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bienquista
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bienquista
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bienquista
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bienquista
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bienquista
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bienquista
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bienquista
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bienquista
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bienquista
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bienquista
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bienquista
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bienquista
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bienquista
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bienquista
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bienquista
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bienquista
5百万人のスピーカー

bienquistaの使用傾向

傾向

用語«BIENQUISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«bienquista»の使用頻度を示しています。
bienquistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bienquista»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIENQUISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bienquista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bienquista»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bienquistaに関するニュースでの使用例

例え

«BIENQUISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbienquistaの使いかたを見つけましょう。bienquistaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
13 cuentos
134 bienquista: que disfruta de estimación o aprecio. 135 rapabarbas, rapista: barbero. Tercero: alcahuete, hombre que media en los amores ilícitos. El refrán ( Ni olla sin tocino, ni sermón sin agustino), que trae ya el maestro Correas en su ...
Benito Pérez Galdos, Esteban Gutiérrez Díaz-Bernardo, 2001
2
Peribáñez. Fuenteovejuna
La N te enseña un no a solicitudes locas, 425 que este no, que aprenden pocas, está en la N y la O. La P te hará pensativa, la Q bienquista, la R con tal razón que destierre 430 toda locura excesiva. Solícita te ha de hacer de mi regalo la S, ...
Lope de Vega, Felipe B. Pedraza Jiménez, 2003
3
Cythara de Apolo: varias poesías diuinas y humanas que ...
No es la Aurora, porque antes la Auror a, Al ver en fus iablos mejor rofider, Aun los Cielos padecen embidia» Y es íola lacmbidía bienquista esta vez. T^tHy* <% r& VX>A tiZI^JÚOSV^A SE VINCVLU EN. U yltim* perfecchn y b 4 ietener Ut ...
Agustín de Salazar y Torres, 1681
4
Historia de la cirugía en San Luis Potosí
Pasión, sea bienquista, sea malsana, pero no dejan, a quien se sumerge en ellas, otra alternativa. No se puede permanecer ajeno ni ante la vista del cuerpo humano vivo, abierto y dependiente de la acción de nuestras manos para que sane ...
Fernando Quijano Pitman, 1994
5
Chronica seraphica ...
Hase- hecho bienquista la ambicion j y lcso- bran •pretettWpafa dorar sus yerros, dbnto tambiert valdones para defacredi- rar los desengafiosi pero la niuerte es la piedra toque , que descubre qualseael orOiy quallial^ttimia* >l- . Z'.'lli/t r'/I ...
Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1727
6
El caballero encantado de Galdós
... quienes nadie se arrimará, así como todo aquel que haya hecho una fortuna con su trabajo o descuelle por su talento será bienquista en el mundo, aunque no tenga ni un adarme de lagartija en su escudo". (B. Pérez Galdós, Bailen, p. 107.) ...
Paciencia Ontañón de Lope, 2000
7
Vida y opiniones del caballero Tristam Shandy
... la próxima parroquia. Y debo añadir que, a mayor abundamiento, la comadrona era muy bienquista en una granja grande y en otros caseríos y alquerías desperdigados del ámbito de unas dos o tres millas de distancia de su propia casa.
Laurence Sterne, 1986
8
Motivos nacionales: Crónicas quiteñas
La bienquista ciudad de Quito, típica en sus ondulaciones y repechos, con su aspecto conventual, encerrada en enormes y vetustos mural Iones, asilo del misticismo medioeval, encierra tesoros de rica psicología para el que se detiene a ...
Alejandro Andrade Coello, 1827
9
Historia política de la España moderna
Ascienden á largos miles estos docti- (i) Guardo en mi poder la coleccion completa de esta* acia* de adhesion. menlos públicos, y si se ha de conceptuar lo bienquista que fué la constitucion por el número y el enardecimiento de tantísimas ...
Manuel Marliani, 1840
10
Crimen y criminales I. Claves para entender el mundo del ...
La pobre señora es objeto de todas las suspicacias y recelos porque no es bienquista en la vecindad. Y, sin embargo, ahora lo dice el Supremo, la taimada había entrenado el rasgo para firmar en vez del envenenado, suplantando su ...
Francisco Pérez Abellán, 2010

用語«BIENQUISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbienquistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revistas 'open access': la vocación pública frente a “que pague el ...
Buen ejemplo de ello son las bienquistas Nature o Science (por citar las más populares), auténticos guardianes del saber y fuente de prestigio. Recibir un ... «SINC, 6月 16»
2
Mientras se aleja la comitiva
... cuyos títulos ha aireado la prensa para delicia de sus editores; como la muy bienquista —por libreros y suplementos literarios— Acantilado, que, certificando ... «EL PAÍS, 6月 16»
3
Ana Istarú: la undécima musa
No en vano, estas piezas teatrales han trascendido a través del tiempo y del espacio, y este impacto como dramaturga no lo imaginaba nuestra bienquista ... «Revista Image, 11月 15»
4
Adele, la voz que conquistó el mundo de la imagen
Sí tiene, sin embargo, como protagonista a una londinense de 27 años, metro setenta y cinco, relativamente corpulenta e indudablemente bienquista: Adele ... «EL PAÍS, 10月 15»
5
Juan María Gutiérrez: Constitución y democracia
Tenemos un largo pasado que nos alecciona, una existencia como nación reconocida y bienquista de todo el mundo, una población considerable, y, si no las ... «ElLitoral.com, 10月 15»
6
De la muerte de San José: ¿sabemos algo de ella?
... de San José en los evangelios (pinche aquí si le interesa el tema) y muchas otras cosas porque la de San José es una figura muy bienquista a esta columna, ... «Religión en Libertad, 3月 15»
7
Los gigantes siempre están hambrientos
... me dio por preguntarme por algunos de quienes se ocupaban hasta hace poco de la línea editorial de la compañía de Ricardo Rodrigo, tan bienquista por la ... «El País.com, 3月 14»
8
Suicidios televisivos y otros malos sueños
Ahora le llega el turno a Acantilado, una de las editoriales más bienquistas en los medios españoles, que acaba de anunciar que a partir del otoño ... «El País.com, 7月 12»

BIENQUISTAの画像

bienquista

参照
« EDUCALINGO. Bienquista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bienquista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z