アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farsa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FARSAの語源

La palabra farsa procede del francés farce.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFARSAの発音

far · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFARSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«farsa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ファース

Farsa

小説は、その構造とプロットが、文字が奇妙で奇妙なやり方で行動する状況に基づいている演劇作品の一種ですが、通常は信頼性のシェアを維持しています。 この言葉は、ファルシア語のラテン語の言葉から派生したものです。 これは、現実を誇張して現実を把握するという意味で、事実を誇張して表現することを特徴とする。 社会情勢を何度も批判している。 テーマやキャラクターは素晴らしいかもしれませんが、信頼できるもので信頼できるものでなければなりません。 この小説は主に漫画のサブジャンルであるが、すべての劇場の記録には爆音が書かれている。 彼がグロテスクのものに遠く離れていて、反対の観点では、茶番は思いもよらない極端な微妙なところまで到達することができ、その意味では劇作家にとっては非常に難しい課題であると考えられています。 Una farsa es un tipo de obra teatral cuya estructura y trama están basadas en situaciones en que los personajes se comportan de manera extravagante y extraña, aunque por lo general mantienen una cuota de credibilidad. La palabra se deriva del vocablo latino farcire, por la costumbre de emplear las farsas como breves interludios cómicos en los dramas serios. Se caracteriza por mostrar hechos exagerando la realidad, con la intención de que el público capte una realidad evidentemente. Muchas veces criticando situaciones de tipo social. Los temas y personajes pueden ser fantásticos, pero deben resultar creíbles y verosímiles. Aunque la farsa es predominantemente un subgénero cómico, se han escrito farsas en todos los registros teatrales. Muy lejanamente y más cerca de lo que tiene de lo grotesco, en opuesta perspectiva, la farsa puede llegar a extremos impensables de sutileza y en tal sentido es considerada como un reto muy difícil para los dramaturgos.

スペイン語辞典でのfarsaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の茶番の最初の定義は、人々を笑わせること以外の通常の目的ではなく、普通の簡単な漫画です。 辞書の茶番の別の意味は、詐欺の会社です。 ファルサはまた、不鮮明で、混沌としたグロテスクな演劇です。 La primera definición de farsa en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza cómica, breve por lo común, y sin más objeto que hacer reír. Otro significado de farsa en el diccionario es compañía de farsantes. Farsa es también obra dramática desarreglada, chabacana y grotesca.
スペイン語辞典で«farsa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARSAと韻を踏むスペイン語の単語


adversa
ad·ver·sa
albarsa
al·bar·sa
comparsa
com·par·sa
conversa
con·ver·sa
corsa
cor·sa
dispersa
dis·per·sa
diversa
di·ver·sa
inmersa
in·mer·sa
inversa
in·ver·sa
marsa
mar·sa
mersa
mer·sa
morsa
mor·sa
persa
per·sa
perversa
per·ver·sa
reversa
re·ver·sa
tersa
ter·sa
transversa
trans·ver·sa
traversa
tra·ver·sa
universa
u·ni·ver·sa
viceversa
vi·ce·ver·sa

FARSAのように始まるスペイン語の単語

farragoso
farraguista
farrapas
farrapo
farrear
farrista
farro
farruca
farruco
farruto
farsálica
farsálico
farsanta
farsante
farsantear
farsantería
farsar
farseto
farsista
fartar

FARSAのように終わるスペイン語の単語

aversa
bolsa
casa
causa
cosa
defensa
dextrorsa
empresa
esa
esposa
hermosa
introversa
judeoconversa
medersa
mesa
pasa
prensa
rosa
trasversa
ursa

スペイン語の同義語辞典にあるfarsaの類義語と反意語

同義語

«farsa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfarsaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«farsa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

闹剧
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

farsa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

farce
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वांग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مهزلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фарс
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

farsa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রহসন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

farce
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sandiwara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Farce
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

茶番
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

희극
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

farce
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trò hề
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கேலிக்கூத்தாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

थट्टेचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saçmalık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

farsa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

farsa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фарс
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

farsă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φάρσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klug
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fars
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

farse
5百万人のスピーカー

farsaの使用傾向

傾向

用語«FARSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«farsa»の使用頻度を示しています。
farsaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsa»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farsa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farsa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、farsaに関するニュースでの使用例

例え

«FARSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfarsaの使いかたを見つけましょう。farsaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El eterno femenino. Farsa
Escrito histórico de la Feria de Francfort realizado por Peter Wiedhaas, un ex director de la misma, donde se narran sus inicios hace quinientos años, la infravaloración que sufrió frente a la Feria de Leipzig, la censura, la ...
Castellanos, Rosario, 2012
2
La farsa
El Rincón Romántico “Me ha encantado. Una vez más Joyce no defrauda. Esta novela tiene muchas de las cosas que me gustan, diferencia social entre la pareja, que ella lleve enamorada desde siempre de él.
Brenda Joyce, 2010
3
¿Farsa o amor?
¿Quieres fingir ser mi prometida?
Yvonne Lindsay, 2012
4
La Farsa: comedia en cinco actos
Pues ya ireis viendo como la farsa domina en todo. Vereis como no hay uno que no sea consumado en el arte admirable de sembrar una mentira y hacerla brotar y crecer en provecho propio... es decir, de hacer que la mentira se convierta en ...
Eugène Scribe, Ventura de la Vega, 1848
5
Farsa sacramental
Lopez de Yanguas es considerado el padre del auto sacramental en tanto genero por su Farsa sacramental (1520).
Hernán López de Yanguas, 2012
6
Dramaturgia y reescritura: el teatro de Diego Sánchez de Badajoz
Con intención de hacer más fácil para el lector los diversos recorridos por estos estudios sobre el teatro de Diego Sánchez, indicaremos a continuación, después del número de capítulo, el número ocupado por cada farsa en la Recopilación ...
Françoise Cazal, Diego Sánchez, 2001
7
Farsa de la concordia
Lopez de Yanguas es considerado el padre del auto sacramental en tanto genero.
Hernán López de Yanguas, 2012
8
Romania arábica: Narrativa y farsa francesa medieval. Dante ...
Un cuento árabe y la farsa francesa Le couturier et Esopet En la farsa francesa, a la que aludo en el título de este trabajo, que debió ser escrita nacia 1500 l, curiosamente se designa con el nombre de Esopet al aprendiz de sastre, al que se ...
Alvaro Galmés de Fuentes, 2000
9
Farsa O Ficcion?
Josi R. Martmnez Villamil. CAPITULO 14 Jesús en los Evangelios y en la historia <*£*> 2ue Jes cipio ar tan Jesús era ya considerado Dios desde el prin- de la Iglesia Cristiana se hace obvio al tanto la literatura bíblica como los escritos de los ...
Josi R. Martmnez Villamil, 2006
10
Farsa turquesana
Lopez de Yanguas es considerado el padre del auto sacramental en tanto genero.
Hernán López de Yanguas, 2012

用語«FARSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarsaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El final de una farsa
La leyenda parecía eterna pero, sin embargo, se disolvió en la nada, en apenas poco más de una semana. A mediados del pasado siglo Estados Unidos había ... «Adital, 7月 16»
2
El PSOE-A ve que el Tribunal de Cuentas "desmonta la farsa ...
Para el PSOE-A, este acta de liquidación, que proviene del "máximo órgano de control del Estado", "desmonta una farsa política que el PP decidió articular en ... «Lainformacion.com, 7月 16»
3
Díaz reitera su acusación de que el PP montó «una farsa» sobre los ...
Susana Díaz y Mario Jiménez ya insinuaron durante la campaña electoral que el 'caso de los cursos de formación' fue consecuencia de un plan urdido desde ... «Sur Digital, 7月 16»
4
Bloque opositor protesta contra la "farsa" electoral de Nicaragua
La principal coalición opositora de Nicaragua, que afectada por una serie de fallos judiciales decidió no participar en las próximas elecciones, se manifestó hoy ... «Terra.com, 7月 16»
5
Piden Carta Democrática en Nicaragua por “farsa electoral”
Eduardo Montealegre, líder del Partido Liberal Independiente, comenzará una gira internacional para denunciar “farsa electoral” de Daniel Ortega. (La Prensa). «El Canal, 7月 16»
6
Díaz carga contra el PP por montar una "gran farsa" con el caso...
"El caso de los ERE ha sido muy desagradable, pero el de la formación se está demostrando que ha sido una gran farsa que algunos han querido convertir en ... «Diario de Sevilla, 6月 16»
7
Susana Díaz: "El caso de la formación es una gran farsa del PP"
"El caso de los ERE ha sido muy desagradable, pero el de la formación se está demostrando que ha sido una gran farsa que algunos han querido convertir en ... «El Mundo, 6月 16»
8
Chilena implicada en caso IHSS: 'Mario Zelaya es víctima de una ...
Chilena implicada en caso IHSS: 'Mario Zelaya es víctima de una farsa'. 29 Jun, 2016 - 9:03 am .... Además, él es inocente, está preso por culpa de una farsa. «La Tribuna.hn, 6月 16»
9
Bloque opositor pide a aspirante no prestarse a 'farsa electoral' de ...
y no se preste a una farsa electoral", exhortó el coordinador de la coalición, el dirigente y diputado Eduardo Montealegre, durante una manifestación. «La Nación Costa Rica, 6月 16»
10
Farsa fiscal ante el 26-J
Señalaba Karl Marx que la historia siempre se repite, la primera vez como tragedia y la segunda como farsa. Pues bien, en 2008 Rodríguez Zapatero ganó las ... «El Español, 6月 16»

FARSAの画像

farsa

参照
« EDUCALINGO. Farsa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/farsa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z