アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"huelguista"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHUELGUISTAの発音

huel · guis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUELGUISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUELGUISTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«huelguista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
huelguista

ストライク

Huelga

ストライキまたは失業は、労働条件の改善を要求したり、社会的権利の削減を実証するために、労働者による労働活動の全面的な中断である。 国際労働機関(ILO)によれば、市民や特に労働者が経済的および社会的利益を促進し、守るために利用できる合法的な正当な手段の1つです。 La huelga o paro es la suspensión colectiva de la actividad laboral por parte de los trabajadores con el fin de reivindicar mejoras en las condiciones de trabajo o manifestarse contra recortes en los derechos sociales; según la Organización Internacional del Trabajo, es uno de los medios legítimos fundamentales de que disponen los ciudadanos y específicamente los trabajadores para la promoción y defensa de sus intereses económicos y sociales.

スペイン語辞典でのhuelguistaの定義

辞書内のストライカーの定義は、労働者のストライキに参加する人物である。 En el diccionario castellano huelguista significa persona que toma parte en una huelga de trabajadores.
スペイン語辞典で«huelguista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUELGUISTAと韻を踏むスペイン語の単語


alberguista
al·ber·guis·ta
altruista
al·truis·ta
anarquista
a·nar·quis·ta
antifranquista
an·ti·fran·quis·ta
catequista
ca·te·quis·ta
conquista
con·quis·ta
continuista
con·ti·nuis·ta
entreguista
en·tre·guis·ta
franquista
fran·quis·ta
gruista
gruis·ta
hinduista
hin·duis·ta
juerguista
juer·guis·ta
masoquista
ma·so·quis·ta
penquista
pen·quis·ta
pertiguista
per·ti·guis·ta
plusmarquista
plus·mar·quis·ta
prologuista
pro·lo·guis·ta
quista
quis·ta
reconquista
re·con·quis·ta
sadomasoquista
sa·do·ma·so·quis·ta

HUELGUISTAのように始まるスペイン語の単語

hue
huego
huehuenche
huehueteca
huehueteco
hueledenoche
huelepega
huélfago
huelga
huelgo
huelguística
huelguístico
huella
huélliga
huello
huelveña
huelveño
huemul
huera
huerca

HUELGUISTAのように終わるスペイン語の単語

bienquista
casuista
dialoguista
droguista
equivoquista
espartaquista
estuquista
galleguista
malquista
marquista
mayorazguista
mosaiquista
murguista
petrarquista
punguista
santiaguista
senequista
tabaquista
tanguista
valeverguista

スペイン語の同義語辞典にあるhuelguistaの類義語と反意語

同義語

«huelguista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUELGUISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huelguistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhuelguistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«huelguista»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

前锋
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

huelguista
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

striker
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्ट्राइकर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مضرب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ударник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grevista
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মঘটী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

buteur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyerang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stürmer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ストライカー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스트라이커
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

striker
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiền đạo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்ட்ரைக்கர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्रायकर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

forvet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

attaccante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

strajkowicz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ударник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

percutor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιθετικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

doelskieter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anfallare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spiss
5百万人のスピーカー

huelguistaの使用傾向

傾向

用語«HUELGUISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«huelguista»の使用頻度を示しています。
huelguistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huelguista»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUELGUISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«huelguista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«huelguista»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、huelguistaに関するニュースでの使用例

例え

«HUELGUISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhuelguistaの使いかたを見つけましょう。huelguistaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de derecho del trabajo chileno
El comité huelguista se elige tan pronto como se declare la huelga y en la misma asamblea a que se haya citado para ese objeto. No ha indicado la ley una sanción especial para el caso de no designarse este comité. El art. 631 dispone: "El ...
Alfredo Gaete Berríos, 1960
2
Estudios sobre Kafka
El huelguista del hambre ataca a la sociedad a la que culpabiliza de su posible muerte; el "artista" del hambre es por el contrario, un mero espectáculo, una vocación oscura, sin justificación. No ataca ni se defiende, simplemente exprime su ...
Ernesto Feria Jaldón, 2000
3
Tratado de derecho del trabajo y seguridad social
EL COMITÉ HUELGUISTA. — El art. 630 del Código exige que una vez declarada la huelga se forme un comité huelguista encargado de las finalidades que en él se expresan. El comité huelguista se elige tan pronto como se declare la ...
Alberto Gaete Berrios, 1966
4
El cuidado de los derechos humanos: oportunidades y desafíos ...
I9Í Sin embargo, algunos profesionales se niegan a consentir la posible muerte voluntaria de un paciente y se muestran favorables a que se alimente por la fuerza al huelguista. Algunos gobiernos exigen a los profesionales de la salud que ...
amnistía internacional, 2006
5
Ministerio Fiscal y sistema penitenciario: III Jornadas de ...
Precisamente el huelguista dispone de un elemento eficacísimo de presión cual es el conocimiento de la obligación asistencial de la Administración del que parten tanto él como la institución penitenciaria y el resto de ciudadanos, lo cual se ...
‎1992
6
Aproximación al diccionario de la negación
Obrero que trabaja cuando hay huelga o que se presta a realizar el trabajo abandonado por un huelguista. DUE ® (desp), Obrero que substituye a un huelguista en una 'huelga, o que acude al trabajo. DRAE l9: 2 Obrero que se presta a ...
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Estudios de criminología I
Ahora bien, justificar la intervención una vez que, inevitablemente, el huelguista como consecuencia de su actitud, se aproxima a las fases terminales y pierde la conciencia nos parece desacertado. En primer lugar, porque es inclinarse por ...
‎1993
8
Procedimiento y proceso administrativo práctico
La dificultad de valorar esa circunstancias en la última fase de la huelga, en la que el huelguista se encuentra semiinconsciente y en peligro inminente de muerte, y la posibilidad de manipulación política, hacen que en casos de duda sobre ...
‎2006
9
En ruta
Cuando un huelguista mata con un ladrillo al hombre que ha ocupado su puesto, no tiene la sensación de estar haciendo algo malo. Aunque no razona el impulso , en lo más profundo de su ser hay una sanción ética. Siente vagamente que ...
Jack London, 2009
10
La defensa armada contra la revolución: una historia de las ...
No podría hacerlo ni aun en el supuesto de que la organización obrera huelguista abarcase a todos los obreros; mucho menos, cuando forman los huelguistas una agrupación tan respetable, pero no más, que las agrupaciones o individuos ...
Eduardo González Calleja, Fernando del Rey Reguillo, 1995

用語«HUELGUISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuelguistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unión Europea mostró a La Habana su preocupación por ...
Unión Europea mostró a La Habana su preocupación por huelguista Fariñas. agosto 24, 2016. Agencias. Un cartel con la foto del disidente cubano Guillermo ... «Martí Noticias, 8月 16»
2
Exhortan a huelguistas en Cuba a preservar la vida
La declaración de Ávila, publicada en su página de Facebook, aclara que la misma está escrita a título personal, ya que en referencia a todos los huelguistas ... «Martí Noticias, 8月 16»
3
Huelguistas cubanos dispuestos a dar la vida por sus reclamos
Guillermo Fariñas se niega a recibir atención médica, mientras Carlos Amel Oliva y Lázaro Curbelo permanecen hospitalizados en serias condiciones de salud. «Martí Noticias, 8月 16»
4
Se agrava el estado de salud de dos huelguistas de la UNPACU
Dos huelguistas de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU), Lázaro Curbelo Mejías y Laudelino Rodríguez Mendoza, permanecían ingresados este lunes en el ... «Diario de Cuba, 8月 16»
5
Azsa e Imsa aceptan ayudar al huelguista David Román a agilizar ...
Los huelguistas David Peláez y Carlos Martínez, en primer término, con los concejales Xune Elipe y Primitivo Abella detrás. MARA VILLAMUZA. Fotos de la ... «La Nueva España, 7月 16»
6
Metro ofrece contratos para noquear a los huelguistas
La Comunidad se ofrece a reconsiderar la ampliación de la plantilla para terminar con los paros. No se cederá en los días libres de los conductores ... «La Razón, 6月 16»
7
Hollande y Valls se plantean obligar a los huelguistas a trabajar por ...
En el primer día de torneo, las autoridades ultiman este viernes los textos legales para obligar a trabajar a huelguistas de sectores clave para el buen desarrollo ... «EL PAÍS, 6月 16»
8
Francia: Huelguistas bloquean el acceso a la exposición del trofeo ...
El miércoles los participantes de la huelga de trabajadores del ferrocarril en la estación del Norte de París bloquearon el acceso al tren en el que se expone el ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
9
Huelguistas manchan y dañan la infraestructura de la Unah
Una noche bastó para que la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (Unah) sufriera graves daños a su infraestructura. Al parecer, los estudiantes que ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
10
Viaje al limbo del huelguista feroz
Viaje al limbo del huelguista feroz. Inicio del juicio a ocho miembros del comité de empresa de Airbus, conocidos como 'los 8 de Airbus'. PABLO GARCÍA. «El Mundo, 6月 16»

HUELGUISTAの画像

huelguista

参照
« EDUCALINGO. Huelguista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/huelguista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z