アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FARRAの語源

La palabra farra procede posiblemente l portugués farra, y este quizá del árabe dialectal ferḥa, fiesta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFARRAの発音

fa · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFARRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«farra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
farra

コルゴヌス・ラヴァトゥス

Coregonus lavaretus

ファラやラヴァレトは、主にアルプスの湖に生息するサケと同様の淡水の魚です。 それは小さくて鋭い頭、小さい口、短い舌、緑の背中と銀の腹を持っています。 彼らの肉は非常に高く評価されています。 恐らくそれは "コルゴゴ"のコーン特有であり、しばしば両方の正しい分類に関する紛争がある。 La farra o lavareto es un pez de agua dulce, parecido al salmón, que vive principalmente en los lagos alpinos. Tiene la cabeza pequeña y aguda, la boca pequeña, la lengua corta, el lomo verdoso y el vientre plateado. Su carne es muy apreciada. Posiblemente es conespecífico del «corégono» y a menudo hay disputas sobre la correcta clasificación de ambos.

スペイン語辞典でのfarraの定義

辞書のファーラーの定義は、淡水魚であり、ジュネーブ湖に主に住み、鋭い頭、小さい口、短い舌、緑色の背中、銀色の腹を持っているサーモンに似ています。 彼の肉はとてもおいしいです。 En el diccionario castellano farra significa pez de agua dulce, parecido al salmón, que vive principalmente en el lago de Ginebra, y tiene la cabeza pequeña y aguda, la boca pequeña, la lengua corta, el lomo verdoso y el vientre plateado. Su carne es muy sabrosa.
スペイン語辞典で«farra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARRAと韻を踏むスペイン語の単語


amarra
ma·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
caparra
ca·pa·rra
chamarra
cha·ma·rra
chatarra
cha·ta·rra
cigarra
ci·ga·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
etarra
ta·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
mojarra
mo·ja·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra

FARRAのように始まるスペイン語の単語

farota
farotón
farotona
farpa
farpada
farpado
farraca
fárrago
farrago
farragosa
farragoso
farraguista
farrapas
farrapo
farrear
farrista
farro
farruca
farruco
farruto

FARRAのように終わるスペイン語の単語

alcaparra
bandarra
botifarra
butifarra
carra
cegarra
chaparra
charra
chicharra
cimarra
cimitarra
gabarra
larra
macarra
marra
patarra
pitarra
tabarra
tarra
zamarra

スペイン語の同義語辞典にあるfarraの類義語と反意語

同義語

«farra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfarraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«farra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

法拉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

farra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Spree
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Farra
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الفرا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Фарра
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

farra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Farra
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Farra
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

farra
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

farra
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ファッラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

farra
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

farra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Farra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

farra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

farra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

farra
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Farra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

farra
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Фарра
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Farra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Φάρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

farra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

farra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Farra
5百万人のスピーカー

farraの使用傾向

傾向

用語«FARRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«farra»の使用頻度を示しています。
farraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farra»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、farraに関するニュースでの使用例

例え

«FARRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfarraの使いかたを見つけましょう。farraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios sobre vocabulario
EL VOCABLO "FARRA Ya en el Diccionario de Autoridades figura la voz "Farra", pero designando a un pez de la familia de los salmonides. En el Diccionario, edición decimoctava, sigue figurando la voz "Farra" con igual significado.
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
FARPELO. s. m. Harapo || FARRAPO. FARRA. s. f. Jarana, diversión popular y bulliciosa ll FARRlA. FARRACADA. s. f. Talegada. FARRACO. s. m. Saco. FARRAGALLADA. s. f. Conjunto o porción de cosas despreciables que pira nada sirven.
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FARRALLADA s. f. Conjunto de cosas viejas y casi inservibles. FARRALLEIRO RA adj. y s. Persona que conserva cosas inútiles y sin ninguna importancia. FARRAPADA s. f . Conjunto de FARRAPOS. FARRAPALLADA s. f . Conjunto de farra...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Obras Escogidas / Kafka (castillo/carta Al Padre/cuentos)
Encontramos en La farra los más plenos atributos de emoción y esa potestad estética de traducción que hace del autor teatral, un taumaturgo que conversa con el público por intermedio de los muñecos o marionetas que mueve. Ocioso es ...
5
desde las canerias
Cuando conquistaban un lote nuevo, farra. Por una victoria militar, farra. Por vencer al enemigo, otra farra. Porque el enemigo no pudo con Roma, farra. Pareciera ser que los antiguos romanos se inclinaron a la conquista militar, para tener ...
6
Lunares verdes
–Señor Farra Bromi, usted ha organizado un viaje para concretar negocios de bienes raíces y yo no lo considero así. Lo que hemos realizado se parece a un turismo forzado, indeseado. Hemos sobrevolado bellas estancias que no están ...
Garzón, Obdulio
7
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Tabacum Farm. Nicociana. Tabaco. Tabaco oficinal» macho. Nidos del Hi/undo esculenta L- Nidos de alciones. Melantium Farra. Melanthion sativum Off. лг » . т / Nieella Farm. mgella sativa L ( & „ 0 ] Nigella romana Farra. Agenuz. Neguilla.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
8
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Ncmbret anteriore^ Jiubus Chaihtemorus L: véase Fruto del R. Chamtemorus. , í Robus Farra. J Rubo. — fructicusus I!... ........ Zarza. • . • . . ) Zarza común. -□ . Zarzamora. idceus L : véase Fruto del RSideeus. Acetosa Farm. pratensis Off ' ». ".
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
9
Antes de ti... en la mar
Yo había escuchado que las noches en Buenaventura eran para ser celebradas, así que me apresté a sumarme a la farra. Los infaltables “tragos” iban y venían en un agradable ambiente de camaradería, hasta que a la medianoche, ya bien  ...
Eduardo Neira, 2013
10
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Doctor Manuel Jiménez. Fruto del C'ipressus semper- vireus L iper- J del Cydonia vulgaris Pers. Dec Nombres actuales. Nombres anteriores. Agallas de ciprés. Gálbulas de ciprés. Gálbulo. Nueces de ciprés. Cydouium Farra. Fructus ...
Doctor Manuel Jiménez, 1826

用語«FARRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De farra con “Chicharõ”
De farra con “Chicharõ”. Varias funcionarias de la Fiscalía de San Pedro de Ycuamandyyú asistieron a un festejo organizado por el presunto narco Rubén ... «ABC Color, 8月 16»
2
Preparan gran farra para reasunción de Chicharõcito
El intendente con permiso de Capitán Bado, Denilso “Chicharõcito” Sánchez (ANR), reasumiría el cargo mañana y prepararían una gran farra con el ... «ABC Color, 7月 16»
3
Fidencio y Santana de farra y afuera
Sí, de farra en las puertas de un partido clave, el que tendrán los azulgranas el domingo contra Guaraní. Fue el último acto de indisciplina de ambos, en horas ... «Crónica.com.py, 7月 16»
4
Arma farra tras conseguir trabajo y despierta sobre mall | Sociedad ...
Lo despertaron a 23 metros de altura, durmiendo al aire libre y sobre un tejado de vidrio. Un inglés decidió celebrar que había conseguido un nuevo trabajo y ... «ADN Chile, 7月 16»
5
De farra con los de Sondakí
Viejas glorias.Se reunieron en una primera comida de confraternidad en el hotel Coia, donde recordaron sus aventuras de hace más de medio siglo. Entre los ... «Faro de Vigo, 7月 16»
6
Funcionario estatal… ¿de farra “laboral”?
Cinturón desprendido. El pantalón caído acariciando las rodillas. La camisa remangada a lo “prepo” y un calzoncillo víctima de alguna mano “apintonada” que ... «Crónica.com.py, 6月 16»
7
Giro de Italia: 14ª etapa: Alpago (Farra) - Corvara / 210 Km.
Con el costarricense Andrey Amador (Movistar) como nuevo líder de la carrera, la 99ª edición del Giro de Italia disputa este sábado su decimocuarta etapa, una ... «EsCiclismo.com, 5月 16»
8
De farra por el Casco Viejo
Tiene muy pocos metros cuadrados, pero mucha historia entre quienes eligen el Casco Viejo para una buena farra. «Antes iba mucho a la zona de Barrenkale ... «El Correo, 5月 16»
9
La farra del buen vivir
Parecía que el buen vivir, la farra y el licor no podían estar uno junto al otro. Ese al menos era el argumento de las autoridades en el 2010, cuando surgió la ... «El Comercio, 5月 16»
10
Universitarios, a favor y en contra de la farra hasta las 4:00
Gabriela Cabezas, por ejemplo, teme de que el hecho de que exista más acceso a la farra o al licor agrande la cifras de accidentes de tránsito o riñas en la ... «Metro Ecuador, 5月 16»

FARRAの画像

farra

参照
« EDUCALINGO. Farra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/farra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z