アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tanguista"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTANGUISTAの発音

tan · guis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TANGUISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTANGUISTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tanguista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtanguistaの定義

辞書のタンギスタの定義は、キャバレーの中で行動するか、このカバレッジの顧客と交互に行動する女性です。 辞書のタンギスタのもう一つの意味はタンゲロです。 La definición de tanguista en el diccionario castellano es mujer que actúa en un cabaré o alterna con los clientes de este. Otro significado de tanguista en el diccionario es también tanguero.

スペイン語辞典で«tanguista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TANGUISTAと韻を踏むスペイン語の単語


alberguista
al·ber·guis·ta
altruista
al·truis·ta
anarquista
a·nar·quis·ta
antifranquista
an·ti·fran·quis·ta
catequista
ca·te·quis·ta
conquista
con·quis·ta
continuista
con·ti·nuis·ta
entreguista
en·tre·guis·ta
franquista
fran·quis·ta
gruista
gruis·ta
hinduista
hin·duis·ta
huelguista
huel·guis·ta
juerguista
juer·guis·ta
masoquista
ma·so·quis·ta
penquista
pen·quis·ta
pertiguista
per·ti·guis·ta
plusmarquista
plus·mar·quis·ta
prologuista
pro·lo·guis·ta
reconquista
re·con·quis·ta
sadomasoquista
sa·do·ma·so·quis·ta

TANGUISTAのように始まるスペイン語の単語

tangar
tángara
tangencia
tangencial
tangente
tangerina
tangerino
tangible
tangidera
tangir
tango
tangón
tangue
tanguear
tanguera
tanguería
tanguero
tanguillo
tánica
tánico

TANGUISTAのように終わるスペイン語の単語

bienquista
casuista
dialoguista
droguista
equivoquista
espartaquista
estuquista
galleguista
malquista
marquista
mayorazguista
mosaiquista
murguista
petrarquista
punguista
quista
santiaguista
senequista
tabaquista
valeverguista

スペイン語の同義語辞典にあるtanguistaの類義語と反意語

同義語

«tanguista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TANGUISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tanguistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtanguistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tanguista»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tanguista
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tanguista
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tanguista
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tanguista
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tanguista
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tanguista
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tanguista
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tanguista
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tanguista
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tanguista
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tanguista
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tanguista
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tanguista
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tanguista
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tanguista
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tanguista
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tanguista
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tanguista
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tanguista
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tanguista
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tanguista
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tanguista
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tanguista
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tanguista
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tanguista
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tanguista
5百万人のスピーカー

tanguistaの使用傾向

傾向

用語«TANGUISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«tanguista»の使用頻度を示しています。
tanguistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tanguista»で最も広く使用されている表現です。

用語«TANGUISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tanguista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tanguista»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tanguistaに関するニュースでの使用例

例え

«TANGUISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtanguistaの使いかたを見つけましょう。tanguistaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Invitación a la Etnomusicología
La profundización en la tradición del tango como autorreferencia intracultural ha sido también la condición para reescribir el tango en términos de música « erudita», tratando problemas formales «clásicos» desde la perspectiva tanguista.
Ramón Pelinski, 2000
2
Casas madrileñas desaparecidas: misterios, amores e intrigas
Fue en 1924, ya a la edad de 38 años, cuando Consuelo Portela logra el más grande de sus éxitos personales, con una canción estrenada por ella: La chula tanguista, con música de Juan Rico y letra de Ernesto Tecglen, que estrenó en el  ...
José del Corral, 2004
3
Luces y rejas. Estereotipos andaluces en el cine ...
Allí, una mujer de vida irregular, una tanguista, que desea cambiar de vida, se esconde por casualidad en el coche de un ingeniero. De nuevo, nos encontramos ante la doble intervención del azar: la elección del coche y el accidente for— ...
José María Claver Esteban, 2012
4
Cabaret Pompeya
—el hombre delgado esperaba. Y Miguel Jinete continuaba—: Sí, eres el bandoneonista. Tocas de fábula, amigo. Eres un artista. Me encantan los tangos. Pero sobre todo me encanta la tanguista. A mi amigo y a mí nos gusta mucho la ...
Andreu Martín, 2012
5
Teatro frívolo y Teatro selecto: la producción teatral de ...
Una escena de la obra (Segarra). Reparto: Ninón, Beatriz, Sara, Carlota, La Gitana, Bailarina, D' Hildegunda, D' Basilisa, Chacha Inés, Berta, Botones, Tanguista l', Tanguista 2', Doroteo, Teodoro, Regúlez, Orencio, Durand, El Rojo, El Chato, ...
Julia María Labrador Ben, 2005
6
Lágrimas de acero
-terció Matilde, una sevillana tanguista. — Malo no; es sencillamente canino- habló, pausado, don Rafael Martínez y Orellana, diputado por la provincia de Orense, nacido en Argamasilla, poeta époco fracasado y artista culinario en sus  ...
José Marín Cañas, 1999
7
Mi Legionario, Bajo el sol africano, Tánger, pequeño ...
En los cafés españoles busca albergue otro tipo de cocota: la tanguista española , la que "alterna" contratada en el Kursal francés, el Olympia o el Imperial; estos kursales tangerinos donde los muchachos de Tánger se sienten un poquitín ...
Rafael López Rienda
8
Plantas Autótrofas
Me llamaba para citarnos y luego acudíamos cada uno por una parte al citado piso, aquello fue una locura, y me quedé en estado. Fueron distanciándose las citas y mi marido me dijo que se había vuelto loco por una “tanguista” de la sala  ...
Antonio Monzonis Guillén
9
La Venus Mecanica
... publicado un relato de una treintena de páginas en una colección llamada «La novela asturiana», «El ídolo roto», en la que se narra el amor entre Carlos (que ha renunciado a su apacible vida con su novia Marta) y Charito, una tanguista.
Jose Diaz Fernandez, César de Vicente Hernando, 2009
10
Diccionario normativo galego-castelán
Tañir, tocar un instrumento músico. TANXER. TOCAR. / Conducir el ganado. AFALAR. TAN- XER. / Golpear con suavidad. TANXER. TANGUISTA, adj. y s. Tanguista, persona que baila o canta TANGOS. TÁNICO, CA, adj. Tánico, con TANINO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988

用語«TANGUISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtanguistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Orquesta Filarmonía de Colonia debuta en Ferrol
La “Kammerhilarmonie Köeln” incluye entre su repertorio obras de Mozart, Vivaldi, Prokofieff o, en otra línea musical, del tanguista Astor Piazzolla. «Diario de Ferrol, 9月 16»
2
El tango, lo erótico y lo sagrado
En el diálogo que se desarrolla entre Buela y el profesor de música y tanguista Carlos Rodríguez Moreno, se aborda la cuestión esencial: el transfondo de lo ... «El Manifiesto, 9月 16»
3
La España vacía y en busca de una voz propia
Es el caso del tanguista Cristóbal Peppeto, del poeta navarro Hasier Larretxea o del novelista extremeño Jesús Carrasco, quien amplía –acompañado de éxito ... «Papel en blanco, 8月 16»
4
Dos heridos por asta de toro en el tradicional encierro de Brihuega
En el encierro de este año, que cada edición atrae a miles de personas, han participado cuatro toros: 'Tanguista', con el número 31; 'Jabato', con el 33; ... «La Vanguardia, 8月 16»
5
Brihuega, preparada para albergar a miles de aficionados en uno ...
'Tanguista', con el número 31; 'Jabato' con el 33; 'Romerito' con el 63 y 'Manzanita' con el 71 son los cuatro toros de la Ganadería Campo Bravo de Brihuega ... «20minutos.es, 8月 16»
6
Cir&Co 2016 fusionará en Ávila la gastronomía con las artes ...
Una hora antes de la media noche, a las 23.00 horas, el Restaurante La Bruja acoge a 'Raúlezcirq', un tanguista enamoradizo que ejecutará con "brillantez" un ... «20minutos.es, 8月 16»
7
First Stakes Winner For Sepoy at Chantilly
The winner, a daughter of Listed Prix La Sorellina third Tanguista (Fr) (War Chant), is a half-sister to a yearling filly by Invincible Spirit (Ire) and to Listed Prix ... «Thoroughbred Daily News, 7月 16»
8
First stakes winer for Darley freshman Sepoy
Out of the triple-winning miler Tanguista, a daughter of War Chant, she is a half-sister to three winners including the Grand Slam filly Tribune who landed the ... «Racing Post Bloodstock, 7月 16»
9
Argentina: 10 frases "raras" que solo los argentinos entenderían ...
Si vas por Argentina y alguien te dice que “eres Gardel”, no te emociones, no están diciéndote que eres parecido a Carlos Gardel, el tanguista más grande de ... «Perú.com, 7月 16»
10
La virgen de La Antigua también le da al tango
Pero no es una misa corriente: está aderezada con una rítmica inhabitual, danzable y tanguista, que sale a la luz en una parte instrumental que incluye todo lo ... «Noticias de Gipuzkoa, 6月 16»

TANGUISTAの画像

tanguista

参照
« EDUCALINGO. Tanguista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tanguista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z