"ferretear"辞典でのスペイン語の意味

FERRETEARの語源

La palabra ferretear procede de ferrete.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFERRETEARの発音

fe · rre · te · ar

スペイン語でFERRETEARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのferretearの定義

スペイン語辞書のフェレットの定義はフェラです。 辞書のフェレットのもう一つの意味は鉄でも働くことです。

La definición de ferretear en el diccionario castellano es ferrar. Otro significado de ferretear en el diccionario es también labrar con hierro.

スペイン語の動詞FERRETEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ferreteo

tú ferreteas / ferreteás

él ferretea

nos. ferreteamos

vos. ferreteáis / ferretean

ellos ferretean

Pretérito imperfecto

yo ferreteaba

tú ferreteabas

él ferreteaba

nos. ferreteábamos

vos. ferreteabais / ferreteaban

ellos ferreteaban

Pret. perfecto simple

yo ferreteé

tú ferreteaste

él ferreteó

nos. ferreteamos

vos. ferreteasteis / ferretearon

ellos ferretearon

Futuro simple

yo ferretearé

tú ferretearás

él ferreteará

nos. ferretearemos

vos. ferretearéis / ferretearán

ellos ferretearán

Condicional simple

yo ferretearía

tú ferretearías

él ferretearía

nos. ferretearíamos

vos. ferretearíais / ferretearían

ellos ferretearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he ferreteado

tú has ferreteado

él ha ferreteado

nos. hemos ferreteado

vos. habéis ferreteado

ellos han ferreteado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había ferreteado

tú habías ferreteado

él había ferreteado

nos. habíamos ferreteado

vos. habíais ferreteado

ellos habían ferreteado

Pretérito Anterior

yo hube ferreteado

tú hubiste ferreteado

él hubo ferreteado

nos. hubimos ferreteado

vos. hubisteis ferreteado

ellos hubieron ferreteado

Futuro perfecto

yo habré ferreteado

tú habrás ferreteado

él habrá ferreteado

nos. habremos ferreteado

vos. habréis ferreteado

ellos habrán ferreteado

Condicional Perfecto

yo habría ferreteado

tú habrías ferreteado

él habría ferreteado

nos. habríamos ferreteado

vos. habríais ferreteado

ellos habrían ferreteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ferretee

tú ferretees

él ferretee

nos. ferreteemos

vos. ferreteéis / ferreteen

ellos ferreteen

Pretérito imperfecto

yo ferreteara o ferretease

tú ferretearas o ferreteases

él ferreteara o ferretease

nos. ferreteáramos o ferreteásemos

vos. ferretearais o ferreteaseis / ferretearan o ferreteasen

ellos ferretearan o ferreteasen

Futuro simple

yo ferreteare

tú ferreteares

él ferreteare

nos. ferreteáremos

vos. ferreteareis / ferretearen

ellos ferretearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube ferreteado

tú hubiste ferreteado

él hubo ferreteado

nos. hubimos ferreteado

vos. hubisteis ferreteado

ellos hubieron ferreteado

Futuro Perfecto

yo habré ferreteado

tú habrás ferreteado

él habrá ferreteado

nos. habremos ferreteado

vos. habréis ferreteado

ellos habrán ferreteado

Condicional perfecto

yo habría ferreteado

tú habrías ferreteado

él habría ferreteado

nos. habríamos ferreteado

vos. habríais ferreteado

ellos habrían ferreteado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

ferretea (tú) / ferreteá (vos)
ferretead (vosotros) / ferreteen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

ferretear

Participio

ferreteado

Gerundio

ferreteando

FERRETEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のferretearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのferretearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ferretear»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 高铁
• スペイン語: ferretear
• スペイン語翻訳家 - 英語: ferrate
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: ferrate
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: الحديديات
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: феррат
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: ferrato
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: ferrate
• スペイン語翻訳家 - フランス語: ferrate
• スペイン語翻訳家 - マレー語: ferrate
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Ferrat
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 鉄酸塩
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 철산 염
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: ferrate
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: thiết diêm
• スペイン語翻訳家 - タミル語: ferrate
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: ferrate
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: ferrat
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: ferrate
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: nadżelazian
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: феррат
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: ferat
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: σιδηρικό
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: ferratas
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: ferrat
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: ferrate

«FERRETEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からferretearの使いかたを見つけましょう。ferretearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

... mercibus aut aliis rtbus sig- nandis. FERRETEADO, DA. p. p. de ferretear. FERRETEAR, v. a. Marcar ó señalar con hierro. Firreum signum imprimiré. Ferretear. Labrar con hierro. I ERRO. >. m. Náut. Lo mismo que áncora. FERROJADO, DA.

Real academia española, 1817

Diccionario de la lengua castellana

Signum ferreum mercibus signandis. FERRETEADO, DA. p. p. de ferretear. FERRETEAR, v. a. Marcar ó señalar con hierro. Ferreum signum imprimere. ferretear. Labrar con hierro . Ferro incidere. FERRO, s. m Náut. áncora. FERROJADO , DA ...

Diccionario Catalan-Castellano

donar sabor de ferro. herrumbrar. *fér tornar lo ferro bermell. calear. [rar. * guarnir de ferro. herrar, fer- * marcar ab ferro. ferretear. *rovellde ferro. herrin. * tenir ó péndrer sabor de ferro. herrumbrar. *traballar cosas de ferro. ferretear. [bedes.

Magín Ferrer, 1839

Legislación hacendística de la Corona de Castilla en la Baja ...

... o las traxieren de fuera parte para vender, que sean tenudos de lo mostrar al nuestro arrendador e de lo registrar e sellar e ferretear lo que dellos se pueda ferretear con su sello e ferrete qual los dichos arrendadores quisyeren e en quanto ...

Castella (Regne), Miguel Angel Ladero Quesada, 1999

Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...

... i las traxeren de fuera parte para vender , que sean tenudos de lo mostrar ( a ) al nuestro Arrendador , i de lo registrar , i (b) sellar , i ferretear lo que de ello se puede ferretear , con su sello, i ferrete , que los dichos Arrendadores quisieren $ i ...

España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772

Biblioteca de Hacienda de España: Legislación ...

Legislación correspondiente de ellas. Rentas Provinciales José López Juana Pinilla. □ . 'l ' . Que los traperos y mercaderes sean tenudos de mostrar á los arrendadores los paños y mercadurías que tienen , para los sellar y ferretear porque ...

José López Juana Pinilla, 1840

Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...

... y otras cofas de mercaderías , para vender en fus calas, y tiendas, y en otras partes, y los traxeren de fuera á vender , que fean temidos de lo moftrar al nueftro Arrendador, y de lo regiftrar , fellar , y ferretear , lo que de ello fe puede ferretear,  ...

Juan de la Ripia, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1769

Los codigos españoles concordadas y anotados

... otras partes, i las traxeren de fuera parte para vender, que sean tenudos delo mostrar al nuestro Arren— dador, i de lo registrar, i sellar, i ferretear lo que dello se puede ferretear, con su sello, i ferrete, que los dichos Arrendadores quisieren;  ...

Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873

Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...

marcar ab ferro. ferretear. «rovell de ferro. berrín. * tenir ó pétidrer sabor de ferro. herrumbrar. *traballar cosas de ferro. ferretear. [bedes. —pl. los tres peus del fog. tré- Férreo, rrea. adj. férreo. Ferruginós , sa. adj. ferruginoso , ferrugineo ...

Magí Ferrer i Pons, 1854

Diccionario de la lengua castellana

FERRETEADO, p. p. de ferretear. FERRETEAR, v. a. Marcar con hierro. II Labrar con hierro. * FERRION, s. m. Arrebato de cólera. • FERRIONA, s. f. V. furrio». FERRO, •. m. Náut. V. áucoba. FERROJADO , p. p. de miom. FERROJAR, v.a. ant .

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

用語«FERRETEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferretearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Leite Fernandes: Traição não é condição de êxito da Justiça

Não pode, para o fim de obter delações e ou confissões, ferretear a regularidade do processo penal. Não lhe é admitido o negócio fundamentado em perdão ... «Consultor Jurídico, 6月 16»