アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"férrea"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FÉRREAの語源

La palabra férrea procede del latín ferrĕus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFÉRREAの発音

 · rre · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÉRREAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFÉRREAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«férrea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのférreaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の鉄の最初の定義は鉄であるか、それはその特性を持っています。 辞書の鉄のもう一つの意味は、鉄の年齢または年齢に関連しているか、それに関連しています。 鉄も難しく、強靭です。 La primera definición de férrea en el diccionario de la real academia de la lengua española es de hierro o que tiene sus propiedades. Otro significado de férrea en el diccionario es perteneciente o relativo al siglo o edad de hierro. Férrea es también duro, tenaz.

スペイン語辞典で«férrea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÉRREAと韻を踏むスペイン語の単語


aérea
é·re·a
antiaérea
an·tia·é·re·a
arbórea
ar··re·a
área
á·re·a
áurea
áu·re·a
calcárea
cal··re·a
cesárea
ce··re·a
corpórea
cor··re·a
estentórea
es·ten··re·a
etérea
·re·a
hectárea
hec··re·a
hiperbórea
hi·per··re·a
láurea
láu·re·a
marmórea
mar··re·a
pétrea
·tre·a
purpúrea
pur··re·a
térrea
·rre·a
testaférrea
tes·ta··rre·a
venérea
ve··re·a
vítrea
·tre·a

FÉRREAのように始まるスペイン語の単語

ferrar
ferrarés
ferraresa
ferre
ferreal
ferreña
ferreñafana
ferreñafano
férreo
ferrería
ferrero
ferreruelo
ferrete
ferretear
ferretera
ferretería
ferretero
ferretreque
férrica
férrico

FÉRREAのように終わるスペイン語の単語

amenorrea
amorrea
berrea
blenorrea
broncorrea
correa
crea
dacriorrea
diarrea
dismenorrea
espermatorrea
gonorrea
hipermenorrea
hipomenorrea
leucorrea
otorrea
piorrea
seborrea
sialorrea
verborrea

スペイン語の同義語辞典にあるférreaの類義語と反意語

同義語

«férrea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÉRREAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語férreaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのférreaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«férrea»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

铁路
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

férrea
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Iron
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रेलवे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سكة حديدية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

железная дорога
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estrada de ferro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রেলপথ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chemin de fer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keretapi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Eisenbahn
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

鉄道
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

철도
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

railway
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đường sắt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரயில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रेल्वे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

demiryolu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ferrovia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kolej żelazna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

залізниця
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cale ferată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σιδηροδρομικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spoorlyn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

järnvägs
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jernbane
5百万人のスピーカー

férreaの使用傾向

傾向

用語«FÉRREA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«férrea»の使用頻度を示しています。
férreaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«férrea»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÉRREA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«férrea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«férrea»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、férreaに関するニュースでの使用例

例え

«FÉRREA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からférreaの使いかたを見つけましょう。férreaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clasificación Central de Productos (CPC) Versión 1. 1
Transporte Transporte por vía férrea de carbón a granel 64229 Transporte por vía férrea de carga en vagones cisterna, 64222 servicios de Transporte por vía férrea de cartas en nombre de otros 64224 Transporte por vía férrea de cemento a ...
‎2006
2
No TLC?: el impacto del tratado en la economía colombiana
1999, la red férrea del Atlántico. Hoy en día, el Instituto Nacional de Concesiones (Inco) está a cargo de las redes concesionadas, mientras que el Invias asume la gestión de las redes no concesionadas. La red férrea del Atlántico está ...
Jorge Ramírez Ocampo, Marcela Rozo, Juan Manuel Camargo, 2007
3
Geografía de Costa Rica
b.l La vio. férrea al Caribe i En agosto de 1871 se firmó el primer contrato para construir la vía férrea entre Alajuela y Limón; se deseaba sacar el café directamente al Caribe y no por el camino de carretas a Puntarenas vía cabo de Hornos a ...
Eusebio Flores Silva, 1999
4
Estudio de Factibilidad Para el Desarrollo Industrial ...
100 GIRARDOT TOCAJMA LA MESA De Guataquí a De Apilo a De Anapoimm a A Bogotá de ( jNo pavimentada pero transitable para todo vehículo . Asfaltada y con vía férrea. Carretera asfaltada. Dos vías; a) Por Silvania: asfaltada, peajes ...
5
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
El esfuerzo necesario para mover un vehículo es menor sobre una carretera que sobre terreno natural, y aún menor sobre una vía férrea. Asi, un hombre empuja sobre un terreno natural consistente una carretilla de 100 kg y sobre una vía ...
Paul Galabru, 1977
6
Manual de la gestión logística del transporte y distribución ...
Es decir que, a diferencia del modelo anterior, la participación del sector privado se extiende, además de la prestación del servicio de transporte, a la rehabilitación y mantenimiento de las vías y demás infraestructura férrea. A partir de 1999 ...
Andrés Castellanos Ramírez, 2009
7
La revolución rusa
La conquista y el mantenimiento de la dictadura del proletariado son imposibles sin un partido fuerte por su cohesión y su férrea disciplina. Pero la férrea disciplina dentro del Partido es inconcebible sin la unidad de voluntad, sin la unidad de ...
Antonio Fernández, Antonio Fernández García, 1990
8
Teoría de la literatura
Es el caso de los nombres y de los términos compuestos: Niznij Novgorod, Osa Mayor, vía férrea. En tales compuestos, no tenemos dos centros que den origen a representaciones, sino uno para cada grupo de palabras. El concepto al que ...
Boris Tomachevski, 1982
9
Derecho urbanístico de la Comunidad Valenciana
1818/2000) -vía férrea de alta velocidad-; Baleares de 5 de marzo de 2004 (R.° contencioso-administrativo, núm. 869/2001) -circunvalación—; Madrid de 5 de marzo de 2004 (R.° contencioso-administrativo, núm. 921/2001); 1 de marzo de ...
Fernando Romero, José Antonio Ivars Bañuls, Fernando Romero Saura, Enrique Sanchez Goyanes, 2006
10
Normativa general de instalaciones publicas y domiciliarias
El pavimento, cuyo valor será de cargo del propietario de la vía férrea deberá ser análogo al existente en el resto de la calzada, o al exigido por el SERVIU. En las vías férreas sobre fundación especial aceptada por el SERVIU, el propietario ...

用語«FÉRREA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からférreaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disidentes y sus aliados hacen una férrea defensa a la gestión de ...
Disidentes y sus aliados hacen una férrea defensa a la gestión de Petta. El encuentrista cree que el enojo de Cartes tiene que ver con el tributo a tabacaleras. «ÚltimaHora.com, 7月 16»
2
Listos y en operación, 153,3 kms de la segunda línea férrea del ...
​En completa operación están 153,3 kilómetros de la segunda línea férrea que se construye en la Concesión Atlántico, entre los puertos de carbón de Ciénaga ... «SNE, 7月 16»
3
26J.- Unidos Podemos reclama la inclusión de la línea férrea ...
En un comunicado remitido por la coalición electoral, Franco ha señalado que se debe dinamizar la Costa y "dar calidad al turismo y a la gente", por ello van a ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Autoridades wayuu se toman la vía férrea de Cerrejón
Autoridades tradicionales wayuu se tomaron la vía férrea Cerrejón en el municipio de Uribia, para protestar por los nuevos operadores contratados por el ... «El Heraldo, 6月 16»
5
Habitantes de la línea férrea denuncian amenazas de desalojo
La Asociación Coordinadora Nacional de Asentamientos de la Línea Férrea, denunciaron públicamente amenazas de desalojo por parte de Ferrovías ... «Emisoras Unidas, 6月 16»
6
Árbol cae en vía férrea y retrasa servicio de tren entre Heredia y San ...
La caída de material sobre la vía férrea la tarde de este viernes en el sector de San Francisco de Calle Blancos mantiene retrasados los servicios de la tarde ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
7
Linea ferrera de Cerrejon
Más de un día permaneció bloqueada la línea férrea que transporta el carbón desde la mina de Cerrejón hasta Puerto Bolívar, en La Guajira, por protesta de ... «ElTiempo.com, 6月 16»
8
Los wayuu se toman la vía férrea para sumarse a la protesta nacional
Varias comunidades indígenas de Albania y Maicao se tomaron la vía férrea de Cerrejón, a la altura del kilómetro 25 para sumarse de esta manera a las ... «El Heraldo, 6月 16»
9
Ferrocarril del pacifico Freno a la via ferrea desde La Tebaida
Tras varios años de expectativa por la llegada del Ferrocarril del Pacífico al Quindío, solo un año alcanzó a completar el funcionamiento de la red férrea entre ... «ElTiempo.com, 5月 16»
10
Tren entre Belén y San José suspendido por carro quemado sobre ...
El servicio de tren entre Belén y San José se suspendió la mañana de este martes, debido a que un vehículo quemado se encuentra sobre la línea férrea, unos ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»

FÉRREAの画像

férrea

参照
« EDUCALINGO. Férrea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ferrea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z