アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FILIAの語源

La palabra filia tiene su procedencia en el griego φιλία, amistad; y también en el griego φιλία.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFILIAの発音

fi · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFILIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«filia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フィリア

Filia

心理学における所属は、特定の現実または状況に対する魅力である。 彼らは恐怖を指す恐怖の反対を意味する。 Las filias, en psicología, son atracciones a determinadas realidades o situaciones. Significan lo contrario que las fobias que hacen referencia a los miedos.

スペイン語辞典でのfiliaの定義

辞書の中のフィリアの定義は、 "愛や共感"です。 ビブリオフィリア、アングロフィリア。 En el diccionario castellano filia significa significa 'afición o simpatía'. Bibliofilia, anglofilia.
スペイン語辞典で«filia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILIAと韻を踏むスペイン語の単語


anglofilia
an·glo·fi·lia
basilia
ba·si·lia
bibliofilia
bi·blio·fi·lia
bugambilia
bu·gam·bi·lia
buganvilia
bu·gan·vi·lia
cecilia
ce·ci·lia
cinefilia
ci·ne·fi·lia
colombofilia
co·lom·bo·fi·lia
familia
fa·mi·lia
halterofilia
hal·te·ro·fi·lia
hemofilia
he·mo·fi·lia
necrofilia
ne·cro·fi·lia
paidofilia
pai·do·fi·lia
parafilia
pa·ra·fi·lia
pedofilia
pe·do·fi·lia
sindactilia
sin·dac·ti·lia
subfamilia
sub·fa·mi·lia
tilia
ti·lia
vigilia
vi·gi·lia
zoofilia
zo·o·fi·lia

FILIAのように始まるスペイン語の単語

filfa
filiación
filial
filialmente
filiar
filibote
filibusterismo
filibustero
filicida
filicidio
filicínea
filicíneo
filiera
filiforme
filigrana
filigranista
fili
filin
filín
filipéndula

FILIAのように終わるスペイン語の単語

amplia
anemofilia
animalia
berilia
biblia
celia
dalia
delia
filatelia
francofilia
germanofilia
hidrofilia
hispanofilia
julia
magnolia
masilia
salia
sandalia
tertulia
timbrofilia

スペイン語の同義語辞典にあるfiliaの類義語と反意語

同義語

«filia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfiliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«filia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

FILIA
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

filia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Filia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Filia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

FILIA
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Филия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Filia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Filia
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Filia
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Filia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Filia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フィリア
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

필리아
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Filia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Filia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மகள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Filia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Filia
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Filia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Filia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

філія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Filia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Φίλια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Filia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Filia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Filia
5百万人のスピーカー

filiaの使用傾向

傾向

用語«FILIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«filia»の使用頻度を示しています。
filiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filia»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、filiaに関するニュースでの使用例

例え

«FILIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfiliaの使いかたを見つけましょう。filiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Audi, Filia
Juan de Ávila soñó ser misionero en Nueva España. Vendió su patrimonio y lo dio a los pobres, preparándose para el viaje. Pero el Consejo de Indias en Sevilla le cortó los vuelos. ¿Sacerdote secular?, ¿solo?
Santo Juan de Ávila, Teodoro H. ed Martin, Francisco ed Martín Hernández, 1998
2
Indice de las Leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
Filia fi penes patrem habeat bona matris , vel alia adven- titia , li & tune pater pi o ea doccm dederit , a"i) videa- tur iilam libi daré cle bonis propriis , vtl hlia; , & quid faceré debeat tune , vide/uu». 2. Ug. z. tit. 11. part.q. Filia nolens matrimonium ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
3
Las siete Partidas del sabio Rey Don Alonso el Nono: Index ...
Filia fi eontrahat raatrimonlum clandeR-ine an fubdatur peenis liga- Filia quae reeepitdotem ab áuomiterno ahilludín legitimam ful pa- libas,vide gl.j.l.y.tit. з.раг. 4. tris imputare teneacur,& an dicatur dos profeditia,vide gl.cí.col.i. Filia an pofsit ...
Gregorio López de Tovar, 1598
4
Los XL. libros del Compendio historial de las chronicas y ...
La o&aua la ciudad de Pampelona.que otros dizen Pampilona , que en efta fazon fe dize Pamplona , la quai conferua fu antigua filia y nombre , aunque fu filia ef- tuuo hartos años en tiempos de Moros en el Monefterio de San .Saluador de ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628
5
El Amor:
Después, en una o más ocasiones, Juan üüüzó filia para indicar el "afecto intimo " del Padre por sus hijos (véase Juan 16:27). Ágape sigue siendo la palabra más importante para hablar del amor de Dios. Todavía no hemos intentado definir ...
Lewis A. Drummond, 2004
6
Colección diplomática de la Crónica de Don Fernando el IV
Et que faredes con la dita filia nuestra en tiempo que se fara el dito matrimonio cartas de nupcias en las qnales cartas otorgare- des et vernedes de manifiesto que sodes bien pagado de cinco mil mar- chos de plata que nos prometemos avos ...
‎1700
7
Sermones varios del padre Antonio de Vieyra, de la Compañía ...
No difinid Chriïto. por entonces; mas a fu tiempo , de la mitad de ef- ta petición hizo^dos def- pachos , dio vn lado a • San luán, y dio vna filia a SanPedro.Puesfi la madre pedia para San luán el lado,y también la filia, die ")>t ftdeant , porque le  ...
Antonio Vieira, Lorenzo de Ibarra ((Madrid)), 1664
8
Los códigos españoles concordados y anotados ...
FILIA major debet minori praaferri in regni succesione, et quid ín regno Franciae, n. 16 inprinc. l. 2 t. 15 p. 2.—potest de consuetudine in regno succedere, quaa consuetudo in istis bene habet locum ibidem.— an et quando debeat a patre ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
9
Las filósofas: las mujeres protagonistas en la historia del ...
De Polyseba Priami regis filia; XXXIV. De Hecuba regina Troianorum; XXXV. De Cassandra Priami Troianorum regis filia; XXXVI. De Clitemnestra Mice- narum regina; XXXVII. De Helena Menelai regis coniuge; XXXVIII. De Circe Solis filia...
Giulio De Martino, Marina Bruzzese, 1996
10
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Amjlerdan , Filia en Holanda. Anatolic, ô Natolie. Anatolia, o Nato- Ha en Afta la menor. Ancone. Ancona, Filia en Italia. Ancire. Anclra en Galac'ut. Andalufie. Andalucía, Provincia en Ef- paña. D'Andafufie. Andaluz.. Andrmopoli. Andrlnopoll en ...
Francisco de la Torre y Ocón, 1731

用語«FILIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NWL notes: Filia making up for lost time
That's not the case with Everett outfielder Eric Filia. His quest for redemption began much earlier, before he ever donned an AquaSox uniform. Speculation arose ... «MiLB.com, 8月 16»
2
Filia, Thurman and Venturino lead Everett in win
VANCOUVER, British Columbia (AP) -- Eric Filia, Nick Thurman and Joe Venturino each had three hits, as the Everett AquaSox beat the Vancouver Canadians ... «Post-Bulletin, 8月 16»
3
El dúo de Puertollano Audi Filia – Música Antigua cierra la ...
Terrinches · El pasado 8 de agosto, con motivo de la celebración de Santo Domingo de Guzmán, Audi Filia llevó la música antigua al municipio de Terriches, ... «Oretania Digital, 8月 16»
4
Morales, Filia lead the way for Everett
Eric Filia doubled and singled with two runs for Everett. Hillsboro ... The AquaSox took the lead for good in the fifth when Morales hit a sacrifice fly, scoring Filia. «The Daily Progress, 8月 16»
5
W Staszowie powstanie filia Świętokrzyskiego Centrum Onkologii
Konsultacyjny gabinet onkologiczny w Staszowie to kolejna, po Opatowie, Ostrowcu Świętokrzyskim, Włoszczowie i Starachowicach, filia Świętokrzyskiego ... «Echo Dnia, 8月 16»
6
Filia hits walk-off single, Everett beats Vancouver 6-5
(AP) -- Eric Filia hit a walk-off two-run single with one out in the ninth inning, as the Everett AquaSox defeated the Vancouver Canadians 6-5 on Wednesday. «Bristol Herald Courier, 7月 16»
7
Setbacks have made Frogs' Filia a better player, person
A playful song with a catchy hook, it's still an atypical choice for an Everett AquaSox player's walkup music. But then Eric Filia is an atypical Everett AquaSox ... «HeraldNet, 7月 16»
8
Filia's run leads Everett to 1-0 win over Hillsboro
HILLSBORO, Ore. (AP) -- Eric Filia scored the decisive run on a ground out in the fourth inning, as the Everett AquaSox topped the Hillsboro Hops 1-0 on ... «STLtoday.com, 7月 16»
9
Eric Filia ties team record with four walks in Everett's win at Hillsboro
... eighth innings for a 7-3 victory at Hillsboro in a Northwest League game Wednesday. Everett's Eric Filia tied a team record with four walks and drove in a run. «The Seattle Times, 7月 16»
10
Acrofilia, filia sexual para quien le gusta las alturas
La acrofilia sexual consiste en tener relaciones sexuales con personas muy altas, o en lugares de gran altura como rascacielos e incluso un avión. Por ejemplo ... «veintitantos, 6月 16»

FILIAの画像

filia

参照
« EDUCALINGO. Filia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/filia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z