"filiar"辞典でのスペイン語の意味

FILIARの語源

La palabra filiar procede del latín filĭus, hijo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFILIARの発音

fi · liar

スペイン語でFILIARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのfiliarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のフィリアの最初の定義は、誰かにフィリピン化を行うことです。 辞書の中のフィリアの別の意味は、登録するか、軍の座席に登録することです。 フィリップも提携しています。

La primera definición de filiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es tomar la filiación a alguien. Otro significado de filiar en el diccionario es inscribirse o hacerse inscribir en el asiento militar. Filiar es también afiliarse.

スペイン語の動詞FILIARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo filio

tú filias / filiás

él filia

nos. filiamos

vos. filiáis / filian

ellos filian

Pretérito imperfecto

yo filiaba

tú filiabas

él filiaba

nos. filiábamos

vos. filiabais / filiaban

ellos filiaban

Pret. perfecto simple

yo filié

tú filiaste

él filió

nos. filiamos

vos. filiasteis / filiaron

ellos filiaron

Futuro simple

yo filiaré

tú filiarás

él filiará

nos. filiaremos

vos. filiaréis / filiarán

ellos filiarán

Condicional simple

yo filiaría

tú filiarías

él filiaría

nos. filiaríamos

vos. filiaríais / filiarían

ellos filiarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he filiado

tú has filiado

él ha filiado

nos. hemos filiado

vos. habéis filiado

ellos han filiado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había filiado

tú habías filiado

él había filiado

nos. habíamos filiado

vos. habíais filiado

ellos habían filiado

Pretérito Anterior

yo hube filiado

tú hubiste filiado

él hubo filiado

nos. hubimos filiado

vos. hubisteis filiado

ellos hubieron filiado

Futuro perfecto

yo habré filiado

tú habrás filiado

él habrá filiado

nos. habremos filiado

vos. habréis filiado

ellos habrán filiado

Condicional Perfecto

yo habría filiado

tú habrías filiado

él habría filiado

nos. habríamos filiado

vos. habríais filiado

ellos habrían filiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo filie

tú filies

él filie

nos. filiemos

vos. filiéis / filien

ellos filien

Pretérito imperfecto

yo filiara o filiase

tú filiaras o filiases

él filiara o filiase

nos. filiáramos o filiásemos

vos. filiarais o filiaseis / filiaran o filiasen

ellos filiaran o filiasen

Futuro simple

yo filiare

tú filiares

él filiare

nos. filiáremos

vos. filiareis / filiaren

ellos filiaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube filiado

tú hubiste filiado

él hubo filiado

nos. hubimos filiado

vos. hubisteis filiado

ellos hubieron filiado

Futuro Perfecto

yo habré filiado

tú habrás filiado

él habrá filiado

nos. habremos filiado

vos. habréis filiado

ellos habrán filiado

Condicional perfecto

yo habría filiado

tú habrías filiado

él habría filiado

nos. habríamos filiado

vos. habríais filiado

ellos habrían filiado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

filia (tú) / filiá (vos)
filiad (vosotros) / filien (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

filiar

Participio

filiado

Gerundio

filiando

FILIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfiliarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfiliarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«filiar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 孝
• スペイン語: filiar
• スペイン語翻訳家 - 英語: To affiliate
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: बेटा-संबंधी
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: بنوي
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: сыновний
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: filial
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: কন্যোচিত
• スペイン語翻訳家 - フランス語: filial
• スペイン語翻訳家 - マレー語: filial
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Kindes-
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 子としての
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 자식으로서의
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Filial
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: hiếu thảo
• スペイン語翻訳家 - タミル語: வாரிசுரிமையுள்ள
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: पुत्राचा किंवा कन्येचा
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: evlada
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: filiale
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: synowski
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: синівський
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: filial
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: υιικός
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: filiale
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: filial
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: filial

«FILIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfiliarの使いかたを見つけましょう。filiarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Punción aspiración con aguja fina de órganos superficiales y ...

tática permiten en procesos metastásicos filiar el origen del tumor. RENTABILIDAD La rentabilidad de la citología pulmonar por PAAF es muy alta, siendo un buen método para el diagnóstico de masas intratorácicas que ha conseguido ...

Julio Rodríguez Costa, Domingo de Agustín Vázquez, J. Azúa Blanco, 1997

Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...

El P. Secchi, en carta de Roma á 26 de mayo de 1858, inserta en el número 1148 de las Astr. Nachr., trata de darse cuenta de la diferencia que se ve en los diámetros de los planetas, segun se midan con el micrómetro filiar ó con el de doble ...

Diccionario italiano-galego

adj. y s. Filial, institución o establecimiento que depende de otro. FILIALMENTE, adr. Filialmente, como hijo o en calidad de hijo. FILIAR, rt. Filiar, apuntar en una ficha para archivarla los datos personales de alguien. // rp. Filiarse, integrarse en  ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Anatomía topográfica y actuación de urgencia

ENFERMO NO DIAGNOSTICADO PREVIAMENTE QUE PRESENTA ASCITIS SIN OTROS DATOS DE URGENCIA Realmente no es una urgencia médica, pero es necesario que el enfermo sea estudiado para filiar la etiología de la ascitis, ...

Víctor Smith Agreda, 2005

España sagrada. Theatro geographico-histórico de la Iglesia ...

325. por el qual dio á los Padres de San Rosendo el Filiar que estaba cerca vencer otras no menores en querer afianzar otros recursos. En cosas tan remotas y obscuras, y nada ventiladas, es difícil establecer convencimientos. Yo deseo que ...

Enrique Flórez, 1792

Arte y uso de arquitectura: segunda parte, con el quinto y ...

ta en cada filiar cu cada lado : fola medida del ángulo cc'tufo en vnas gradas de vua faeate , coa vri buen Macûro tuvimos algunaí cor.ttoveríia , y conftfto. ,• que por fer poca la diferencia , pal: è рос .elio , no perqué fmueifc tuvieífe razón , fino  ...

Lorenzo de San Nicolás ((O.R.S.A.), (), 1736

Diccionario valenciano-castellano

Desperdicios de la seda al tiempo de hilarla. Filéis (confetura de). Cabellos de ángel. Filiació. Filiación, en varias acepciones. Filialilát. Filialidad. Filialment. Filialmente. Filiáis, adj. plur. Filiales. Filiínt. Filiando. Filiar. Filiar , en dos acepciones.

José Escrig, 1851

Diccionario valenciano-castellano

Filéis {confelura de). Cabellos de a'ngel. Filiado. Filiación, en varias acepciones. Filialüdt. Filialidad. Filialmenl. Filialmente. Filiáis, adj. plur. Filiales. Filidnt. Filiando. Filia?. Filiar , en dos acepciones. Filial, lid, da- Filiado, da. Filigranes, plur.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario Catalan-Castellano

d'arbres. linio, liño. #de filera. adv. d la hila. # instrumént de mañá terraja . Filet. m. perfil. [tillo. — Arq. liston, filete, listel, lis. — Náut. pasadera, mediar. # guarnir ó adornar ab filets. filetear. Filiació. i. filiacion. # péndrer las liliacions. filiar.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...

guarnir ó adornar ab filets. filetear. Filiado. f. filiacion. * péndrer las filiacions. filiar . Filial. adj. filial. Filiar. a. péndrer las filiacions. filiar. Filigrana. f. filigrana. *cosa de filigrana. afiligranado. Filipéndula. f./iiípän4u7a,pta. Fil i pense. adj. filipense.

Magí Ferrer i Pons, 1854

用語«FILIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiliarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

JVC recebe convite do PMDB nacional para filiar-se ao partido

O ex-senador João Vicente Claudino recebeu o convite para filiar-se ao PMDB. O convite foi formalizado no último final de semana através do ex- -senador ... «Portal O Dia, 7月 16»

Júlia Beatriz aceita convite e vai se filiar ao PR de Silas Freire

"As conversas com o PR foram muito proveitosas e tenho o pensamento muito alinhado com as bandeiras de luta do partido, especialmente com as do ... «GP1, 7月 16»

Facebook bajo investigación en EEUU por el traspaso de derechos ...

Home >; Noticias >; Business >; empresas >; Facebook bajo investigación en EEUU por el traspaso de derechos a su filiar irlandesa. Leyendo ahora: Facebook ... «euronews, 7月 16»

Após convite, senador de MT anuncia que irá se filiar ao Partido ...

No último sábado (7), o senador afirmou em sua conta oficial no Twitter afirmou que havia sido convidado pelo PP para assumir o ministério, mas que ainda ... «Globo.com, 5月 16»

Política » PP convida senador Blairo Maggi para se filiar ao partido ...

Brasília - O presidente do PP, senador Ciro Nogueira (PI), convidou o senador Blairo Maggi (PR-MT) para se filiar ao PP a fim de assumir o Ministério da ... «Estadão, 5月 16»

Donación al Hogar de Ancianos de Perico

"Agradecemos principalmente a aquellos socios de la filiar de Racing Club Jujuy que periódicamente colaboran pagando su cuota ya que a través de su ... «El Tribuno.com.ar, 4月 16»

MC Bin Laden flerta com Partido Verde e cogita se filiar até sexta

Com sucessos emplacados nas paradas musicais como “Tá tranquilo, tá favorável”, com mais de 54 milhões de visualizações no YouTube, Jefferson Cristian ... «Revista Época, 3月 16»

Matarazzo defende impeachment de Dilma ao se filiar ao PSD

SÃO PAULO - Ao filiar-se ao PSD nesta quarta-feira, o vereador Andrea Matarazzo defendeu o impeachment da presidente Dilma Rousseff e afirmou que “há a ... «Valor Economico, 3月 16»

'Vou me filiar no PRB e estarei no arco do Alex', afirma Davanzo

Estou prestes a me filiar ao PRB, legenda da qual eu e minha família subscrevemos requerimento de registro do partido. O ingresso deve acontecer na ... «Diário do Grande ABC, 3月 16»

Leonardo deixa PDT para se filiar ao PSD de Fávaro

Albuquerque não confirmou quando irá se filiar ao PSD, mas rumores dão conta que ele deva ir no dia 4 de março, durante evento da legenda. Viana disse à ... «24Horas News, 2月 16»