アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filialmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFILIALMENTEの発音

fi · lial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILIALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFILIALMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«filialmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfilialmenteの定義

スペイン語の辞書では、息子の愛をフィラリアに意味する。 En el diccionario castellano filialmente significa con amor de hijo.

スペイン語辞典で«filialmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILIALMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

FILIALMENTEのように始まるスペイン語の単語

filia
filiación
filial
filiar
filibote
filibusterismo
filibustero
filicida
filicidio
filicínea
filicíneo
filiera
filiforme
filigrana
filigranista
fili
filin
filín
filipéndula
filipense

FILIALMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるfilialmenteの類義語と反意語

同義語

«filialmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILIALMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filialmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfilialmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«filialmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

filially
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

filialmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Filially
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संतानवत्
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بنوي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

filially
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

filialmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

filially
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

filialement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

filially
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

filially
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

filially
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

filially
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

filially
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

filially
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

filially
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

filially
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

evlât olarak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

filially
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ufnością
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

filially
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

filial
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

filially
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kinderlijk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

filially
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

filially
5百万人のスピーカー

filialmenteの使用傾向

傾向

用語«FILIALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«filialmente»の使用頻度を示しています。
filialmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filialmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILIALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filialmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filialmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、filialmenteに関するニュースでの使用例

例え

«FILIALMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfilialmenteの使いかたを見つけましょう。filialmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
filialmente i su Protector en la Iglesia del Señor San Pedro de la Ciudad de Almería, dada á luz, á costa de dicha Congregacion, sin lugar ni año de impresion; en la Oracion del dia 5 pag. 6 lin. 3 de dicha Oracion, borrese la palabra ...
2
Camino a la perfeccion christiana: por el medio de las mas ...
Por t fie medio he alcanzado el don de fabiduria fobic todos los que me avian entenado , y fobre los Ancianos de Icrufalen ; porque medité , y ob- ferve los teítimonios , que me mandafle; y filialmente con otras muchas expresiones pondera los ...
Josep Antoni Ribot, 1729
3
Para servir a la Iglesia: homilías sobre el sacerdocio, ...
Detengámonos en esta ceremonia -es una obligación gustosa, que nos incumbe a todos- para encomendar filialmente e intensamente al Romano Pontífice y para pedir por mis hermanos en el Episcopado. Rogad a la Trinidad Santísima que ...
Javier Echevarría, 2001
4
Instituciones metódicas de cirugía
Puede esperarse algo mas sí hecha la seccion queda¡ unida por alguna parte aunque pequeña. filialmente. puesto, precisamente en. el lugar que anterior^ mente ocupaba , debe contenerse con íos aglutinantes .y. un vendojete , de suerte ...
Joseph Capuron, Pedro A. Repulles, 1820
5
El Conde Don Julian: drama original é histórico, en siete ...
pariolas ha reivindicado ; es filialmente aquel Balscyro, protector entusiasta de todo lo bello, de todo lo nacional. Vea V. si teniendo presentes estas consideraciones podía titubear en tributarle una ofrenda que desprovista en buen hora de ...
Miguel Agustín Príncipe, 1839
6
Exercicios de piedad y devocion en obsequio del Sagrado ...
Filialmente ,' como espero de su misericordia , lo amaré en la eterna mansion del divino amor con los angeles, con los santos, y Con todos aquellos que se habrán esmerado mas acá en la tierra en el fervor, y constante devocion á su ...
Alexandro Derouville, 1816
7
Escritos sobre el sacerdocio
«Entregándose filialmente a María — comenta el Romano Pontífice — , el cristiano, como el Apóstol Juan, 'acoge entre sus propias cosas' a la Madre de Cristo y la introduce en todo el espacio de su vida interior»5*. Si esto es así para todo ...
Álvaro del Portillo, 1990
8
Comentario Practico - Epistolas, Vol. III: Practical ...
Aprendiendo a obedecer filialmente, el niño aprende la ciencia suprema, expresada en Mat. 6:10: Sea hecha tu voluntad como en el cielo. . ., cf. Job 23:12 ; Sal. 119:1-3; Lam. 3:27 — ¡Sean los padres tan honorables que no sea posible a sus ...
C. Rochedieu, 1980
9
Diccionario valenciano-castellano
Desperdicios de la seda al tiempo de hilarla. Filéis (confelura de). Cabellos de ángel. Filiado. Filiación, en varias acepciones. Füialilál. Filialidad. Filialment. Filialmente. Filiáis, adj. plur. Filiales. Fili'inl. Filiando. Filiar. Filiar , en dos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1871
10
Diccionario italiano-galego
FILIAL (pl. ñliais), adj. Filial, perteneciente o relativo al FILLÓ o hijo. / Filial, propio del hijo o FILLÓ. // adj. y s. Filial, institución o establecimiento que depende de otro. FILIALMENTE, adr. Filialmente, como hijo o en calidad de hijo. FILIAR, rt.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

用語«FILIALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilialmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gael García, Neruda y las películas de vaqueros
... a su vida y demostrarse sus propios mitos como aquella escena en la que intenta reflejarse filialmente en la estatua del fundador de la policía chilena. «Cooperativa.cl, 8月 16»
2
Un tesoro en el cielo
En esa actitud nos vacíanos de nosotros mismos y nos entregamos filialmente al Padre. Y porque estamos abiertos y disponibles para Dios, hay lugar para el ... «Diario El Mundo de Córdoba, 8月 16»
3
Ruta Cultural Martiana, un homenaje al Apóstol
jose marti mausoleo santiago de cuba “¡Decid que está enfermo de muerte el pueblo que no cultiva filialmente los laureles que dan sombra a las tumbas de sus ... «Sierra Maestra, 6月 16»
4
Adiós al director «honorífico» de la Escola de Imaxe e Son
Tan entusiasta de sus amigos que a algunos adoptaba filialmente. Un amante de todas las risas y sonrisas, incluidas las dirigidas al consuelo del chiste malo, ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
5
Santísima virgen María
Entregándose filialmente a María, el cristiano, como el apóstol Juan,« acoge entre sus cosas propias » a la Madre de Cristo y la introduce en todo el espacio de ... «Diario Ultima Hora, 5月 16»
6
'Chicharito' y el estruendo de su silencio
Recordemos, por otra parte, los compromisos estrictos de 'Chicharito' son con su club profesionalmente; con la Selección Mexicana, filialmente, y con su familia ... «ESPN, 4月 16»
7
Todo ser humano es Hijo de Dios
... afirma con voz y mente muy claras que "todos somos hijos de Dios", invitándonos a rezar unos por otros sabiéndonos unidos filialmente con el Creador. «Periodista Digital, 2月 16»
8
Os propongo mi cuaresma
Las entrañas del Dios amor me conmueven el corazón cuando escucho atentamente su Palabra, cuando rezo filialmente, cuando celebro gozoso la Eucaristía ... «Periodista Digital, 2月 16»
9
Francisco: México no es un país huérfano
... un vínculo no solo semántico, sino pragmático, que diariamente acreditan millones de connacionales al contribuir filialmente al engrandecimiento de nuestra ... «El Hispano News, 2月 16»
10
Cilia Flores asegura que venezolanos detenidos en Haití fueron ...
... Antidrogas (DEA) cometió delitos de secuestro relacionados con la detención de dos venezolanos en Haití, con quienes se les ha relacionado filialmente. «Noticia al Dia, 1月 16»

FILIALMENTEの画像

filialmente

参照
« EDUCALINGO. Filialmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/filialmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z