アプリをダウンロードする
educalingo
fletación

"fletación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FLETACIÓNの語源

La palabra fletación procede del antiguo fletar, frotar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFLETACIÓNの発音

fle · ta · ción


FLETACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLETACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfletaciónの定義

英語でチャーターは摩擦を意味します。


FLETACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

FLETACIÓNのように始まるスペイン語の単語

flemoso · flemuda · flemudo · fleo · flequillo · fleta · fletachar · fletado · fletador · fletamento · fletán · fletanero · fletante · fletar · flete · fletear · fleteo · fletera · fletero · fleto

FLETACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるfletaciónの類義語と反意語

同義語

«fletación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLETACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fletaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfletaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fletación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

fletación
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fletación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fleet
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fletación
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fletación
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fletación
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fletación
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fletación
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fletación
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

fletación
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fletación
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

fletación
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fletación
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fletación
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fletación
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

fletación
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fletación
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fletación
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fletación
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fletación
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fletación
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fletación
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fletación
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fletación
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fletación
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fletación
5百万人のスピーカー

fletaciónの使用傾向

傾向

用語«FLETACIÓN»の使用傾向

fletaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fletación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fletaciónに関するニュースでの使用例

例え

«FLETACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfletaciónの使いかたを見つけましょう。fletaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nueva revista de filología Hispánica
And Engañar, embaucar Observación Está en el Diccionario de Alcalá Venceslada Entrada fletación Edición XIX Autoridad [V. García de Diego] Texto fletación. (De fletar2), f. And. Fricción Observación 0 Entrada Edición Autoridad Texto ...
2
Sortilegios de viejas raíces: (leyendas)
... cómo es que dicen que padezco del corazón... a lo mejor me da un patatús y me las pinto sin averiguar nada... ¡Esa no es la gracia! Anímese usté, mama. Si acaso qué patas parriba yo la rejunto y le doy una fletación de guaro con solíate.
‎1998
3
Los orígenes de la piratería islámica en Valencia: la ...
Los armadores, por otra parte, no tuvieron ningún problema para mantener sus barcos en actividad constante, participando del beneficio que su fletación representaba. Sin embargo, van a ser los mercaderes y comerciantes los que más ...
Andrés Díaz Borrás, 1993
4
Diccionario de dominicanismos
FLAQUlTICO, CA.— adj. Flaquindé. FLECO.— m. Caballo matalón. FLECO, CA. — adj. Persona inservible. 2.— Mujer fea y flaca. FLECUDO, DA.— adj. Que tiene muchos flecos. En este caso, fleco significa flequillo del pelo. FLETACIÓN. — f.
Carlos Esteban Deive, 2002
5
Camilo José Cela y el Lenguaje Popular Venezolano
357; Maleret, s. v.; Morínnigo, s. v.; Picón, s. v.; Santamaría, s. v.; Silva, s. v. Fletación. 'Fricción que se da con alguna planta medicinal': n38 = 1 ; fr38 = 0,003 . «A la catira, que había pasado la noche con un si es no es de fiebre, le dio la negra ...
Luís Alberto Hernando Cuadrado, 1983
6
Color, Sabor y Picardía en la Cultura: Los Regionalismos de ...
Ver: pa'; veranada. fletación (f.): Friega, fricción, frotación. Es voz de creación popular; der. de fleta, friega, fricción; del arcaísmo fletar; alteración del occitano y catalán, fretar, frotar; prob. del francés antiguo, freter, id.; o del germánico, fretan,  ...
Juan Carlos Rogé, 2000
7
Colección de libros raros y curiosos que tratan de América
... mucha comezón y molestia, on particular unas que hay muy menudas; para quitarlas es lo mejor remojar unas hojas de tabaco y con ellas darse una fletación en todo el cuerpo y con esto se caen y mitiga el ardor y comezón que dejan.
8
Bolivia en la encrucijada comunista
... 10) — fletación periodística sobre una revueita en Cochabamba 205 1) — Declaraciones ministeriales y amenazas sobre la misma 207 12) — Denuncia sobre existencia y trato en Campo de Concentración 209 13) — Voto de ios Exilados ...
Edmundo Vázquez, 1956
9
América de cabo a rabo
No, lo que allí rueda y se echa encima es trepidar de maquinaria, estallido de barrenos, fletación incesante de productos industriales Y todo esto unido a arcanas rinconadas con huertos y bombas de agua, a extendidas plataformas de  ...
José Luis Castillo Puche, 1959
10
Revista
Bs. As. 15.5.1888, abogado, doctor en jurisprudencia de la U.B.A. en 1912 con una tesis titulada "De la reglamentación del contrato de fletación en el Código de Comercio Argentino", fall. Bs. As. 8.7.1973; c.m. Bs. As. 4.1.1916 con doña ...

用語«FLETACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfletaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usos sionistas modernos del antiguo tribalismo supremacista
... fijación de monopolios sobre cultivos, aumento poblacional judío promovido por la propia Alemania nazi y la fletación de titánicos barcos hacia Palestina...). «Con Nuestro Peru, 7月 14»

FLETACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Fletación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fletacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA