アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fletera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FLETERAの語源

La palabra fletera procede de flete.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFLETERAの発音

fle · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLETERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLETERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fletera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfleteraの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のfleteraの最初の定義は、ボート、車、または別の車両と言われています:それは輸送のために賃貸されています。 辞書の中のフレテラの別の意味は、人のことです:それは運送をする事務所としてあります。 Fleteraは船舶と港の間で物資や人を輸送する責任を持つ港にもあります。 La primera definición de fletera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una embarcación, de un carro o de otro vehículo: Que se alquila para transporte. Otro significado de fletera en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene por oficio hacer transportes. Fletera es también en los puertos, hombre que se encarga de transportar mercancías o personas entre las naves y los muelles.

スペイン語辞典で«fletera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLETERAと韻を踏むスペイン語の単語


banquetera
ban·que·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cabaretera
ca·ba·re·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
casetera
ca·se·te·ra
concretera
con·cre·te·ra
cubetera
cu·be·te·ra
disquetera
dis·que·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
galletera
ga·lle·te·ra
jinetera
ji·ne·te·ra
juguetera
ju·gue·te·ra
maletera
ma·le·te·ra
paquetera
pa·que·te·ra
peletera
pe·le·te·ra
pesetera
pe·se·te·ra
petera
pe·te·ra
tetera
te·te·ra
violetera
vio·le·te·ra

FLETERAのように始まるスペイン語の単語

fleta
fletachar
fletación
fletado
fletador
fletamento
fletán
fletanero
fletante
fletar
flete
fletear
fleteo
fletero
fleto
flexibilidad
flexibilización
flexibilizar
flexible
flexión

FLETERAのように終わるスペイン語の単語

boletera
bonetera
cachetera
calcetera
carpetera
chaquetera
charretera
corchetera
corsetera
hetera
jarretera
macetera
machetera
paletera
panderetera
panetera
raquetera
ruletera
saetera
trompetera

スペイン語の同義語辞典にあるfleteraの類義語と反意語

同義語

«fletera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLETERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fleteraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfleteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fletera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fletera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fletera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fleet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fletera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fletera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fletera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fletera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fletera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fletera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fletera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fletera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fletera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fletera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fletera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fletera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fletera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fletera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fletera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fletera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fletera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fletera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fletera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fletera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fletera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fletera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fletera
5百万人のスピーカー

fleteraの使用傾向

傾向

用語«FLETERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«fletera»の使用頻度を示しています。
fleteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fletera»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLETERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fletera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fletera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fleteraに関するニュースでの使用例

例え

«FLETERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfleteraの使いかたを見つけましょう。fleteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Estado de Colima
Fletera Bain Sucesores, S.A. de C.V.. en cumplimiento del articulo 223 de la Ley General de Sociedades Mercantiles, publica el ac&n de Fusión entre Central Brun de Colima, S.A. de C.V., y Fletera Brun Sucesores, S.A. de C.V., según ...
2
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Flete: En Cuba: «Cliente de una fletera (prostituta)». De flete, en América: « Precio del alquiler de un medio de transporte». Fletera: «Prostituta que recorre las calles en busca de clientes», en Cuba. Quilombear: Coloquialmente, en Uruguay: ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
3
Anales del reinado de Isabel II, 5: obra póstuma
El comandante de Cuenca, Val- dés, que, al pronunciarse el movimiento de Arnau, se habia replegado de Chelva á Requena, volvió á Chiva apenas vio á aquel gefe revolver sobre fletera, y á Merino situarse en Chelva para proteger con ...
Javier de Burgos, 1851
4
Selección de la obra periodística de D.F. Maza Zavala
POR. UNA. POLÍTICA. FLETERA. NACIONAL. El Ministro de Hacienda, Dr José Antonio Mayobre, en comuni cación dirigida a integrantes del Consorcio Naviero del Caribe, y actuando en calidad de representante del accionista mayoritario ...
Domingo Felipe Maza Zavala, 1997
5
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
Denuncia presentada por la empresa Compañía Fletera Nacional Chiapaneca, S.A. de C.V. Denuncia El 9 de diciembre de 2002, Compañía Fletera Nacional Chiapaneca, S.A. de C.V. (Flenachisa) presentó una denuncia en contra de ...
Mexico, 2004
6
Real filosofia, vida de la salud temporal, sabiduria ...
... tiempos de las enfermedades , p. 04. e, ;o.n.i.z.3.4 $.0. ; LIBRO TERCERO DE las causas eficientes de las enfermedades, p 66,c i.z. 3.4.5. 6. 7 §. 9. Jo. 11. De lascólas que Ion caulas de las enfermedades p.S c.j.D.i.z.j. halta 15. De la Fletera ...
Buenaventura Ángel ((O.F.M.)), 1692
7
Año teresiano diario histórico en que se describen las ...
No es muy facile fi endo la muerte, el mayor de los: (*) daños (2) recibirla con guflo;; pero quien con- Mors maxime em- fletera los daños que dexa con la muerte , fiempre. niumcftterribile. Ell Ia abraza con contento. Affunto naturál de la enina ...
ANTONIO de SAN JOACHIN Carm Exc, 1735
8
Vida, y milagros del glorioso patriarca de los monges San Benito
... teda la iglefia de- una tranquilidad la mas pacifica , entraron los Ncrtmaedoí repentinamente con tan beftial fletera , que inundando la Auftrafia , y toda la Gallia citerior , de tal modo fe apoderaron de toJa la riert a , que abfortos los Franccfes, ...
Diego (O.S.B.) Mecolaeta, 1733
9
Instruccion previa a los lectores de la instruccion ...
¿I j>rioc¡fit.$tff**kftlt qittnd» f i V]'O ay peor cópatfero pan» rt/íí^ué U «6WiW fletera *' X\< punre>porque ciega con riefgo fcguró.'Q[ü<^s véí a; vn encado afsír la pluma>como a vn valictc la cfpada'puo- dcfe dcfdc cntóccscomeníar a tener laftima ...
Hermenegildo de San Pablo ((O.Jer.)), 1676
10
Opera omnia: divisa in duas partes
... autem Chrifti voce pertemtus incidtc in cace i ta te m , de 1цро verfus eft in agnum : 5c qui aduerfus Chriftum fletera t pro fynagoga, vim diuinitatiseiui intet flagella expertus, 6c ilium ipfum confitens, cuius confederes fucrat perfecutus.
Marco Maruli, 1601

用語«FLETERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfleteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aseguran autotanque abandonado
... se percataron que el autotanque no tenía el tractocamión y tenía la razón social de la empresa Fletera Costa Esmeralda, S. A. de C. V., con gasolineras en la ... «el Imparcial, 7月 16»
2
Por el peso de la carga, vuelca tráiler en el periférico
Nicacio Blanco Reyes, conductor del trailer de la empresa fletera Pegaso, quien transportaba sorgo a la capital del Estado transitaba en la pesada unidad con ... «El Diario de Yucatán, 6月 16»
3
Vuelca pipa y una camioneta, en Uruapan y en Tarímbaro ...
... en el municipio de Uruapan, volcó una pipa con placas de circulación 901GE9 del Servicio Público Federal, de la empresa Fletera de Líquidos S. A. de C.V. ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, 5月 16»
4
Un Independiente, dependiente parte III
Además de Oceanografía, se benefició a Cotemar, Diavaz y Fletera Continental de Líquidos —propiedad de Luis Ortiz Ríos, cuñado de Bueno Torio—. «plumas libres, 4月 16»
5
Un trailero enluta a familia de Chicxulub Puerto
El tractor es propiedad de la empresa transportista Fletera Progreso. El chofer se dirigía a su casa cuando ocurrió el trágico accidente y presuntamente es ... «El Diario de Yucatán, 3月 16»
6
Se le sale una llanta a fletera de Coppel
Tuxtepec, Oax.-Una camioneta fletera de la empresa Coppel, tuvo un desperfecto y una de sus llantas se le zafó yéndose directo hacia una motocicleta que ... «El Tuxtepecano.com, 2月 16»
7
Hansa trae el Worker 15-180 para transporte de bebidas
... no al revés”, declaró el ejecutivo a representantes de “fleteras” que trabajan con ... “fletera” necesita para el transporte de bebidas en un furgón convencional. «La Razón, 2月 16»
8
Causa trailero terror al chocar contra diez vehículos
El conductor del tráiler de la empresa Fletera San Salvador S.A. de C.V, que transportaba tubos de acero se dio a la fuga al ver la dimensión del percance que ... «Info7, 9月 15»
9
Un tráiler arrastra a un mototaxi en Umán
Fuentes extraoficiales señalaron que la aseguradora de la empresa fletera se haría cargo de los trámites correspondientes. Mañana, más información en las ... «El Diario de Yucatán, 9月 15»
10
Choque de autobús deja un muerto y 16 heridos
La unidad de carga era un tráiler Kenworth, número económico 62 de la empresa Fletera 2000 cargado con arena sílica. En el lugar de los hechos pereció el ... «EL DEBATE, 9月 15»

FLETERAの画像

fletera

参照
« EDUCALINGO. Fletera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fletera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z