スペイン語でFLETACHARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«fletachar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのfletacharの定義
辞書内のfletacharの定義はfratasarです。 En el diccionario castellano fletachar significa fratasar.
スペイン語辞典で«fletachar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞FLETACHARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fletacho
tú fletachas / fletachás
él fletacha
nos. fletachamos
vos. fletacháis / fletachan
ellos fletachan
Pretérito imperfecto
yo fletachaba
tú fletachabas
él fletachaba
nos. fletachábamos
vos. fletachabais / fletachaban
ellos fletachaban
Pret. perfecto simple
yo fletaché
tú fletachaste
él fletachó
nos. fletachamos
vos. fletachasteis / fletacharon
ellos fletacharon
Futuro simple
yo fletacharé
tú fletacharás
él fletachará
nos. fletacharemos
vos. fletacharéis / fletacharán
ellos fletacharán
Condicional simple
yo fletacharía
tú fletacharías
él fletacharía
nos. fletacharíamos
vos. fletacharíais / fletacharían
ellos fletacharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fletachado
tú has fletachado
él ha fletachado
nos. hemos fletachado
vos. habéis fletachado
ellos han fletachado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fletachado
tú habías fletachado
él había fletachado
nos. habíamos fletachado
vos. habíais fletachado
ellos habían fletachado
Pretérito Anterior
yo hube fletachado
tú hubiste fletachado
él hubo fletachado
nos. hubimos fletachado
vos. hubisteis fletachado
ellos hubieron fletachado
Futuro perfecto
yo habré fletachado
tú habrás fletachado
él habrá fletachado
nos. habremos fletachado
vos. habréis fletachado
ellos habrán fletachado
Condicional Perfecto
yo habría fletachado
tú habrías fletachado
él habría fletachado
nos. habríamos fletachado
vos. habríais fletachado
ellos habrían fletachado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fletache
tú fletaches
él fletache
nos. fletachemos
vos. fletachéis / fletachen
ellos fletachen
Pretérito imperfecto
yo fletachara o fletachase
tú fletacharas o fletachases
él fletachara o fletachase
nos. fletacháramos o fletachásemos
vos. fletacharais o fletachaseis / fletacharan o fletachasen
ellos fletacharan o fletachasen
Futuro simple
yo fletachare
tú fletachares
él fletachare
nos. fletacháremos
vos. fletachareis / fletacharen
ellos fletacharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fletachado
tú hubiste fletachado
él hubo fletachado
nos. hubimos fletachado
vos. hubisteis fletachado
ellos hubieron fletachado
Futuro Perfecto
yo habré fletachado
tú habrás fletachado
él habrá fletachado
nos. habremos fletachado
vos. habréis fletachado
ellos habrán fletachado
Condicional perfecto
yo habría fletachado
tú habrías fletachado
él habría fletachado
nos. habríamos fletachado
vos. habríais fletachado
ellos habrían fletachado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fletacha (tú) / fletachá (vos)
fletachad (vosotros) / fletachen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«FLETACHAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
fletacharの使いかたを見つけましょう。
fletacharに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Y aquí estuvo sin parar Sobrera fletacho en mano, siempre en la boca el toscano
fletachar y fletachar; el Pocho Alvarez al dar extendiendo mezcla fina y Don
Osorio se inclina poniendo toda su ciencia y con saber y paciencia a las paredes
...
2
Gran enciclopedia argentina: todo lo argentino ordenado ...
Acción y efecto de fletachar. Es voz usada en el noroeste. FLETACHAR. v. a. Es
corrupción de fratachar, voz propia del oficio de albafiil. Fletachar dicen en el
norte. En el litoral, fratachar (ver esta voz). FLETACHO. m. Corrupción de
fratacho ...
Diego Abad de Santillán, 1956
3
1000 palabras del español del Uruguay
... y fructifican en una espiga de constitución similar a la del trigo, cuyos
componentes son pequeños dardos muy agudos que se adhieren firmemente a
la lana, el cuero de los ovinos y la ropa. fletachar. tr. pop. fratachar. fletación. f.
vulg.
Academia Nacional de Letras, 1998
4
Color, Sabor y Picardía en la Cultura: Los Regionalismos de ...
También fletachar puede ser cruce de retación con fratachar, corrupción de
influencia italiana de fratasar, alisar el revoque con el fratás, herramienta de
albañil para fregar o frotar la mezcla sobre la pared. Según Santillán, fletación es
...
5
El habla de la provincia de Córdoba
Pan francés de tipo alargado. Flechar (verbo). Quemar el sol la piel de las
personas por la acción prolongada de los rayos. // También flechan a su manera
algunas plantas, como la higuera, el molle, etc. Fletachar (verbo). Alisar con la
llana.
6
Studien zum Argentinischen Spanisch: Deverbale ...
Fletachar dken en el norte. En el litoral, fratachar» [223b]. Zw fratachar führt er
aus « De fratacho. En albanileria, igualar y pulir el revoque utilizando el fratacho.
En algunas provincias, fletachar» [230b]. Die spanische Akademie verzeichnet ...
