アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fobia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FOBIAの語源

La palabra fobia procede del griego -φοβία, elemento compositivo que significa 'temor'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFOBIAの発音

fo · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOBIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFOBIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fobia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fobia

恐怖症

Fobia

恐怖症は、昆虫や閉鎖された場所など、具体的な物体や状況に対する激しい不安定な恐怖を特徴とする感情的または心理的な健康障害です。 しかし、彼らは大きな違いを保つので、単に恐怖ではありません。 感情的な健康障害ではないが、通常は恐怖症として分類される何かの憎しみや拒絶感は、多くの感情的、社会的、政治的問題を引き起こす。 EEにおける研究。 UU。 国立精神衛生研究所は、8.7%から18.1%のアメリカ人が恐怖症に苦しんでいることを発見しました。 年齢と性別を区別すると、恐怖症はすべての年齢層の女性の中で最も一般的な精神病であり、25歳を超える男性では2番目に一般的な精神病であることが分かった。 Una fobia es un trastorno de salud emocional o psicológico que se caracteriza por un miedo intenso y desproporcionado ante objetos o situaciones concretas como, por ejemplo, a los insectos o a los lugares cerrados. Sin embargo, no es sencillamente un miedo, pues guardan grandes diferencias. También se suele catalogar como fobia un sentimiento de odio o rechazo hacia algo que, si bien no es un trastorno de salud emocional, sí genera muchos problemas emocionales, sociales y políticos. Un estudio en EE. UU. por el National Institute of Mental Health halló que entre el 8,7% y el 18,1% de los estadounidenses sufren de fobias. Discriminando edad y género, se encontró que las fobias son la más común enfermedad mental entre mujeres en todos los grupos etarios y la segunda más común psicopatía en hombres mayores de 25.

スペイン語辞典でのfobiaの定義

辞書の恐怖症の定義は、誰かや何かに対する強迫的な嫌悪です。 辞書の恐怖症のもう一つの意味は、非合理的な強迫的な恐怖です。 La definición de fobia en el diccionario castellano es aversión obsesiva a alguien o a algo. Otro significado de fobia en el diccionario es también temor irracional compulsivo.
スペイン語辞典で«fobia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOBIAと韻を踏むスペイン語の単語


acrofobia
a·cro·fo·bia
aerobia
a·e·ro·bia
aerofobia
a·e·ro·fo·bia
agorafobia
a·go·ra·fo·bia
androfobia
an·dro·fo·bia
anglofobia
an·glo·fo·bia
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
fotofobia
fo·to·fo·bia
francofobia
fran·co·fo·bia
germanofobia
ger·ma·no·fo·bia
ginefobia
gi·ne·fo·bia
hidrofobia
hi·dro·fo·bia
hispanofobia
his·pa·no·fo·bia
homofobia
ho·mo·fo·bia
necrofobia
ne·cro·fo·bia
nictofobia
nic·to·fo·bia
nosofobia
no·so·fo·bia
tanatofobia
ta·na·to·fo·bia
tanobia
ta·no·bia
xenofobia
xe·no·fo·bia

FOBIAのように始まるスペイン語の単語

fo
fóbica
fóbico
foca
focal
focalización
focalizar
foceifiza
focense
focha
focia
focino
focio
foco
culo
fodolí
fodongo
fodonguería
foete
fofa

FOBIAのように終わるスペイン語の単語

abia
arabia
cleptofobia
clerofobia
cumbia
galofobia
libia
licnobia
namibia
nubia
patofobia
rabia
rubia
sabia
serbia
sidafobia
soberbia
tenobia
tibia
zubia

スペイン語の同義語辞典にあるfobiaの類義語と反意語

同義語

«fobia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOBIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fobiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfobiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fobia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

恐怖症
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fobia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

phobia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رهاب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фобия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fobia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিতৃষ্ণা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

phobie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fobia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Phobie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

恐怖症
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공포증
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

phobia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phobia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெறுப்பானது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घृणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fobi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fobia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fobia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фобія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fobie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φοβία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fobie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fobi
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fobi
5百万人のスピーカー

fobiaの使用傾向

傾向

用語«FOBIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«fobia»の使用頻度を示しています。
fobiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fobia»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOBIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fobia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fobia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fobiaに関するニュースでの使用例

例え

«FOBIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfobiaの使いかたを見つけましょう。fobiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fobia, histeria de angustia: de la psicopatología al ...
Fobia, histeria de angustia.
Isidro Rebollo Conejo, 2002
2
Fobia social en la adolescencia: El miedo a relacionarse y a ...
La fobia social es un trastorno de la conducta reconocido por la Organización Mundial de la Salud como un problema de salud pública grave.
José Olivares Rodríguez, Ana Isabel Rosa Alcázar, Luis Joaquín García-López, 2004
3
Psiquiatría del niño y del adolescente: método, fundamentos ...
INTRODUCCION La fobia escolar es sin duda, y por razones obvias, la más específica de las fobias de la infancia; sin embargo, su reconocimiento como trastorno psiquiátrico es reciente, ya que va ligado a la obligatoriedad por parte de los ...
María Jesús Mardomingo Sanz, 1994
4
Asesoramiento y apoyo psicopedagógico: estrategias prácticas ...
TRATAMIENTO DE LA FOBIA ESCOLAR Nigel Blagg Naturaleza de la fobia a la escuela La fobia a la escuela es un fenómeno angustioso y sorprendente, descrito por vez primera por Broadwin como un tipo especial de inasistencia. «El niño ...
Rajinder M. Gupta, Peter Coxhead, 1993
5
Programa IAFS: protocolo para la intervención en ...
La fobia social es un trastorno de la conducta reconocido por la Organizacion Mundial de la Salud. Constituye un problema de salud publica grave que padece o ha padecido alguna vez en su vida el 9,5% de la poblacion.
José Olivares Rodríguez, 2005
6
Revista ADM
Evaluación subjetiva de la fobia odontológica en nacientes de consulta privada* Fobia odontológica - Fobia a tener que estar quieto (2.591 puntos) en citas que duran más de 30 minutos. - Fobia a lo nuevo, a las innovaciones (2.740 puntos)  ...
7
El concepto de objeto en la teoría psicoanalítica: sus ...
El OBJETO EN LA FOBIA Y EN LA PERVERSION El objeto fóbico El carácter propio del objeto en las fobias ha sido fuente de múltiples controversias: objeto fetiche para los unos, objeto oral por excelencia para otros, objeto acompañante u ...
Diana S. Rabinovich, 1988
8
Guía de trastornos de ansiedad
FOBIA SOCIAL El primer estudio epidemiológico (ECA) constató una baja prevalencia de fobia social, con una prevalencia a lo largo de la vida del 2,8% ( Schneier y cols., 1992). Sin embargo, la valoración de la fobia social fue incompleta y ...
Eric Hollander, Daphne Simeon, 2004
9
Como Enfrentarse Al Miedo, la Ansiedad, El PÁnico, la Fobia ...
La ansiedad es un mecanismo de aviso.
Rafael Salin-Pascual, 2008
10
Psiquiatría Clínica. Diagnóstico y tratamiento en niños, ...
FOBIAS □ Nora Danies Lusk Diagnóstico y tratamiento en niños, adolescentes y adultos FOBIA ESPECÍFICA. 53 O- DEFINICIÓN En la Clasificación estadística internacional de enfermedades y problemas de salud relacionados (CIE- 10), las  ...
Carlos Gomez Restrepo, Guillermo Hernandez Bayona, Alejandro Rojas Urrego, 2008

用語«FOBIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfobiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autor de la matanza de Múnich sufría “fobia social”
La Fiscalía alemana informó este domingo que el joven germano-iraní de 18 años que el viernes mató a nueve personas en un centro comercial sufría "fobia ... «El Heraldo, 7月 16»
2
Alertan por incremento de fobias en la población infantil
Las fobias han aumentado en la población infantil por situaciones de violencia en el hogar, la propagación de mensajes agresivos o violentos en medios de ... «La Razon, 7月 16»
3
Fobia y El Gran Silencio encabezan Semana de las Juventudes
El Instituto de la Juventud (Injuve) de la Ciudad de México dio a conocer el cartel del concierto que se realizará como parte de la Semana de las Juventudes, ... «Excélsior, 6月 16»
4
Miedo a relacionarse: la fobia social ya afecta al 20% de los ...
22 de mayo 2016 Las consultas por fobia social, trastorno vinculado al miedo a relacionarse, crecieron en la Argentina más de un 100 % durante los últimos ... «El Tribuno.com.ar, 5月 16»
5
La ULL se suma a la celebración del Día contra la LGTBI-fobia
La ULL se suma así de manera oficial por primera vez a una celebración que mundialmente se viene realizando desde 2004 como día contra la fobia hacia las ... «20minutos.es, 5月 16»
6
Miedo a la fealdad, a sentarse y otras 38 fobias que seguro que ...
Todos sabemos lo que es una fobia. Un miedo exagerado e injustificado ante cosas, situaciones, ideas o animales que pueden generarnos ansiedad. «EL PAÍS, 3月 16»
7
Fobia social: soledad y miedo
Enrique padece fobia social , es profesor de Universidad y presidente de AMTAES, la Asociación Española de Ayuda Mutua contra la Fobia Social y los ... «EFESalud, 2月 16»
8
Desmontando la fobia de Liz a los gusanos
Y, lo segundo, porque la supuesta fobia de Liz no se trata más que de otra farsa creada a su conveniencia para victimizarse al máximo, dar de qué hablar, ... «TeleCinco.es, 2月 16»
9
Las fobias sexuales más comunes de hombres y mujeres
Cuando me pregunté por las fobias asociadas a la hora de la intimidad, me di cuenta que el sexo y las fobias tienen mucho en común. Ambas cosas son ... «eju.tv, 2月 16»
10
Molotov, Enjambre, DLD y Fobia encabezarán el JRZ Music Fest
Más de 26 bandas, entre ellas Molotov, Enjambre, DLD, Fobia y The Wookies, darán forma a la primera edición del JRZ Music Fest que se llevará a cabo del 30 ... «Informador.com.mx, 1月 16»

FOBIAの画像

fobia

参照
« EDUCALINGO. Fobia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fobia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z