アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fodolí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FODOLÍの語源

La palabra fodolí procede del árabe hispánico fuḍulí, la cual a su vez procede del árabe clásico fuḍūlī.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFODOLÍの発音

fo · do ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FODOLÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFODOLÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fodolí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfodolíの定義

辞書のfodolíの定義はentremetido、hablador、それらがそれを呼んでいないところで助言するか、送るか、または介入するふりを意味する。 En el diccionario castellano fodolí significa entremetido, hablador, que pretende aconsejar, mandar o intervenir donde no lo llaman.

スペイン語辞典で«fodolí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FODOLÍと韻を踏むスペイン語の単語


ajonjolí
a·jon·jo·
alfolí
al·fo·
alholí
al·ho·
aljonjolí
al·jon·jo·
caracolí
ca·ra·co·
chacolí
cha·co·
choncholí
chon·cho·
genolí
ge·no·
jonjolí
jon·jo·
nerolí
ne·ro·
nolí
no·
resolí
re·so·
rosolí
ro·so·

FODOLÍのように始まるスペイン語の単語

focalización
focalizar
foceifiza
focense
focha
focia
focino
focio
foco
culo
fodongo
fodonguería
foete
fofa
fofo
fogaje
fogarada
fogarata
fogarear
fogaril

FODOLÍのように終わるスペイン語の単語

ale
alhe
al
benga
capu
caraba
chantil
cuchuf
gi
israe
jaba
ma
marbel
pachu
piru
quinchama
rau
soma
taha
va

スペイン語の同義語辞典にあるfodolíの類義語と反意語

同義語

«fodolí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FODOLÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fodolíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfodolíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fodolí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

好事者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fodolí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fodolí
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुगंधित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فضولي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пронырливый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intrometido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘনাসা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fouineur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Nosy
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

neugierig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

御節介
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

코가 큰
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Langkawi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tọc mạch
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கரும்புகளிலிருந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नसत्या चौकशी करणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

meraklı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ficcanaso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wścibski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пронирливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

băgăcios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περίεργος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Nosy
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Nosy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nyskjerrig
5百万人のスピーカー

fodolíの使用傾向

傾向

用語«FODOLÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«fodolí»の使用頻度を示しています。
fodolíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fodolí»で最も広く使用されている表現です。

用語«FODOLÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fodolí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fodolí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fodolíに関するニュースでの使用例

例え

«FODOLÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfodolíの使いかたを見つけましょう。fodolíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
^tJoa, fodolí, entremetido.) adj. Entremetido, "hablador; que pretende aconsejar, mandar ó intervenir donde no le llaman. Fofo, fa. UDe fonje?) adj. Esponjoso blando y de poca consistencia. Fogaje. (De fuego, en el sentido de hogar ó casa. ) ...
Real Academia Española, 1809
2
Prontuario medieval
FLABELLO = Abanico (Berceo, Mi., 324). FLANDI ORESTO = Flavio Recesvinto ( A.). FLECHA (alzar la) = Ceremonia de hacerse moro o turco algún cristiano ( Cervantes, Come. y entrem., Schev. y Bonilla, V, 43) (C. F.). FODOLÍ ...
Julio Barthe, 1979
3
Anales de la Universidad de Murcia: Derecho
Fodolí = (árab., fodolí = entrometido) hablador, que pretende aconsejar, mandar e intervenir donde no le llaman. «... e vergüenza no me tuviese como dizen por fodolí e atrevudo en las cosas que no me es dado hablar de ellas...» (Alonso del  ...
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Habita en la America meridional. Tiene el espádice al modu que el fruto del Ciprés dividido en florecitas. Cyca- a. ZAMl A frondibus pin-X Zamia de frondes pinna- Jis- natis , fodolí s lanceolatisXAzs , con hojuelas lanceola- acuto-spinosis .
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
5
Mercurio de España
La sedería ha estado á muy alto precio. Los paños finos han tenido mucha salida : el azul tiene en el dia poco despacho respecto del verde» botella y castafiav . ¡ ni r, :iJ'. y, tt iznv,tni .no?, fodolí «ífosm o, ,j.hí b*h ¡ > . ,J ¡.wq *n países-bajos. i ...
6
Escuela de trabaios: en quatro libros dividida : primero, el ...
certKsimo»quequando fodolí gaÖ o que l.e ha hecho en las Redempcíoueí , y el que fe» Injiere hafia ci -fia del m undo , no huuicraov íado mas , que la pre- > fernacioa de que vno folo rio huoief a renegado , ni -falcado en ra Fè Católica ...
Gabriel Gomez de Losada ((O. de M.)), 1670
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
FODOLÍ , lo mifmo que entrometido , V. Oud. Dice. pero no eftá en ufo. FOE, un ídolo mui celebrado en Oriente por los Bon- zos Hocbans , predicadores del error de la tranfmi- gracion de las almas. Fr. Idole. Lat. Idólum. It. Idolo. FOFE , Fr. Fofe ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Madrid patria verdadera del diamante de la fe ..., de San ...
Ef- y ana principalmente guarda, y conferva la Fe libre> Jtvrlos méritos., y Patrocinio del Santísimo A fodolí. Porque qu al es tener en 1.4 Corte Celeftial tal í ^^ iraní Y aunque alguna vezóla ajan ocupado los /#- fieleS)píro£ue blertada con fu ...
Melchor de Cabrera Núñez de Guzmán, 1678
9
Interdependencia/ Interdependence
Estudios en memoria del profesor José "fodolí Duque, Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid, Salamanca, Editorial S. Esteban, 2000, pp. 403-4 17. 1 Para Baudrillard «la simulación [...] es la generación por 424 ...
Txetxu Ausín, Roberto R. Aramayo, 2008
10
Obras. [Followed by] Vida, por L. Muñoz
Entre fodolí los que en nuestros tiempos han escrito col materia de devocion , y a proposito del aprovechamiento de las conciencias del Pueblo (de que yo he tenido noticia) se puede decir sin encarecimiento , y con verdad , que entre todos  ...
Luis (de Granada.), 1786

用語«FODOLÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfodolíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chat con David Leo García
Favoritas tengo cientos, casi todos los días descubro una que me llama la atención: fodolí (entrometido), jinglar (moverse como un columpio), ¡ciegayernos! «La Opinión de Málaga, 5月 16»

FODOLÍの画像

fodolí

参照
« EDUCALINGO. Fodolí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fodoli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z