アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fóculo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FÓCULOの語源

La palabra fóculo procede del latín focŭlus, fogón pequeño.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFÓCULOの発音

 · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÓCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFÓCULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fóculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfóculoの定義

スペイン語辞書のfoculoの定義は小さな家です。 辞書の中のfoculoのもう一つの意味は、火が照らされた異邦の祭壇の空洞でもあります。 La definición de fóculo en el diccionario castellano es hogar pequeño. Otro significado de fóculo en el diccionario es también cavidad del ara gentílica, donde se encendía el fuego.

スペイン語辞典で«fóculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÓCULOと韻を踏むスペイン語の単語


artículo
ar··cu·lo
binóculo
bi··cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
flóculo
fló·cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
inóculo
·cu·lo
minúsculo
mi·nús·cu·lo
monóculo
mo··cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
óculo
ó·cu·lo
oráculo
·cu·lo
póculo
·cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

FÓCULOのように始まるスペイン語の単語

bica
bico
foca
focal
focalización
focalizar
foceifiza
focense
focha
focia
focino
focio
foco
fodolí
fodongo
fodonguería
foete
fofa
fofo
fogaje

FÓCULOのように終わるスペイン語の単語

culo
cenáculo
cubículo
culo
espéculo
fascículo
folículo
mayúsculo
montículo
pináculo
receptáculo
retículo
semicírculo
tabernáculo
tentáculo
testículo
tubérculo
ventrículo
vernáculo
versículo

スペイン語の同義語辞典にあるfóculoの類義語と反意語

同義語

«fóculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÓCULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fóculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfóculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fóculo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fóculo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fóculo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fucus
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fóculo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fóculo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fóculo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fóculo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fóculo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fóculo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fóculo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fóculo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fóculo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fóculo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fóculo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fóculo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fóculo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fóculo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fóculo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fóculo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fóculo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fóculo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fóculo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fóculo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fóculo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fóculo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fóculo
5百万人のスピーカー

fóculoの使用傾向

傾向

用語«FÓCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«fóculo»の使用頻度を示しています。
fóculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fóculo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÓCULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fóculo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fóculo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fóculoに関するニュースでの使用例

例え

«FÓCULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfóculoの使いかたを見つけましょう。fóculoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
15 El fóculo tenía cuatro codos, y por encima del fóculo había cuatro cuernos. 16 El fóculo medía doce codos de largo por doce codos de ancho: era cuadrado por sus cuatro lados. 17 Y el zócalo: catorce codos de largo por catorce de ancho: ...
Simon Abram
2
Bibliotheca Hispana vetus sive Hispani scriptores qui ab ...
Ferdinandus item Legionis anno MCLXXXVIII. fato functus , Alphonfum filium , fóculo & ipfum äqualem , fuc- ceiforem ... qui eodem ineunte fóculo rerum potieba - tur , Alphonfus obtinuit , ille qui propter Urracam coniugem Cailello quoque Rex,  ...
Nicolás Antonio, Francisco Pérez Bayer, 1788
3
Moral moralizado: sobre los tratados theologicos, de los ...
jmh remittetur ei in hoc fóculo, ñeque in futuro. No fue Christo quien para demostrar la falsedad al iniquo , manifestó por mas grave el deliro de los Judíos, que le querían por embidia digno de muerte , que el de Pilatos, que por no perder la ...
Casimiro Galiberti, 1742
4
Conferencias espirituales, vtiles, y prouechosas para todo ...
... a fóculo funt ... ve fufficcrct nobis in ¡>0c fóculo, & ia futuro* ...
Francisco de Lyra, Nicolás de Arnaya ((S.I.)), 1617
5
Quaresma que en el templo metropolitano del Salvador de ...
Non remiteíur ci , ñeque in hoc fóculo , nequé in futurcnüm^ 210. Cap. X6. Tollat Crücem fuam , &fequatur me. num. 279. Abfit á te Domine, non erittibi hoc. num. 285. ConverfusdixitPetro: Vadepoft meSathana ; quianon fapis ea , quar funt Dei  ...
Juan Crisóstomo de Olóriz, 1743
6
Opuscula in hoc uolumine co[n]tenta, Archilochus de ...
ptemcólliumoC origine romae hoc opus edidit:admodum neceíTarium quibus antiquitas italicpaKjj romaecurxfit.Di uiditur aíítinduos libelíosjn primo origincm romae tradic ab aureo fóculo ufo? ad romulú Лп fecúdo quae fuemut Tub romulo.
Jenofonte, Arquíloco, Antonio de Nebrija, 1512
7
Tratado de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello
Los puntos negros representan las proyecciones al fóculo y los grises al nodulo y úvula. La zona sombreada son las aferencias provenientes del fóculo y la trama de barras las del nodulo y la úvula (modificado de Buttner-Ennever63).
Carlos Suárez, Luis María Gil Carcedo, 2007
8
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Fócillátor, óris. m. Dig. y Focillátrix , icis. /. Plin. La que fomenta, da calor, abrigo y reparo. FócillStus, a, um. Suet. Fomentado, parí, de fóculo, as, ávi, átum, are. a. Sen. y FScillor, aris, átus sum, ári. dtp. Varr. Fomentar, abrigar, dar calor, reparar.
Manuel de Valbuena, 1826
9
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
... Yerdadcramente dum habitare fratret in vnum. Vnum frttrem dimifimut in fóculo : Eect quantoiinvenimut'tn Mona ft crio \ Fra- ter meui feculariiy non tMtum me ama- i bat y quantum Jubflantiam meam. Ce- ferum ...
Francisco de Berganza, 1719
10
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
Sicque fáctum eft , ut qui oblationes Sane- torum quacrebat auferre , ipfe crudeliter de hoc fóculo abfque liberis difeederet , & fácultates íuas alienis relinqueret , & ipfe fecum folam perdirionem (8) portaret. 4 Hic vero Santtifsimus confirmans ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, José de la Canal, 1759

用語«FÓCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfóculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ciudad en cinco icónicos pilares
Su cabecera había sido repicada -desaparecido el fóculo, orificio superior- y una de las caras posteriores se había modificado para hacer de ella parte de la ... «La Región, 3月 14»

FÓCULOの画像

fóculo

参照
« EDUCALINGO. Fóculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/foculo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z