アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"focalizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FOCALIZARの語源

La palabra focalizar procede del inglés to focalize.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFOCALIZARの発音

fo · ca · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOCALIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFOCALIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«focalizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfocalizarの定義

スペイン語辞書に焦点を当てることの定義は、光や粒子のビームを収束させることです。 辞書に焦点を当てる別の意味は、集中し、集中し、指示することです。 La definición de focalizar en el diccionario castellano es hacer converger un haz de luz o de partículas. Otro significado de focalizar en el diccionario es también centrar, concentrar, dirigir.

スペイン語辞典で«focalizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞FOCALIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo focalizo
focalizas / focalizás
él focaliza
nos. focalizamos
vos. focalizáis / focalizan
ellos focalizan
Pretérito imperfecto
yo focalizaba
focalizabas
él focalizaba
nos. focalizábamos
vos. focalizabais / focalizaban
ellos focalizaban
Pret. perfecto simple
yo focalicé
focalizaste
él focalizó
nos. focalizamos
vos. focalizasteis / focalizaron
ellos focalizaron
Futuro simple
yo focalizaré
focalizarás
él focalizará
nos. focalizaremos
vos. focalizaréis / focalizarán
ellos focalizarán
Condicional simple
yo focalizaría
focalizarías
él focalizaría
nos. focalizaríamos
vos. focalizaríais / focalizarían
ellos focalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he focalizado
has focalizado
él ha focalizado
nos. hemos focalizado
vos. habéis focalizado
ellos han focalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había focalizado
habías focalizado
él había focalizado
nos. habíamos focalizado
vos. habíais focalizado
ellos habían focalizado
Pretérito Anterior
yo hube focalizado
hubiste focalizado
él hubo focalizado
nos. hubimos focalizado
vos. hubisteis focalizado
ellos hubieron focalizado
Futuro perfecto
yo habré focalizado
habrás focalizado
él habrá focalizado
nos. habremos focalizado
vos. habréis focalizado
ellos habrán focalizado
Condicional Perfecto
yo habría focalizado
habrías focalizado
él habría focalizado
nos. habríamos focalizado
vos. habríais focalizado
ellos habrían focalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo focalice
focalices
él focalice
nos. focalicemos
vos. focalicéis / focalicen
ellos focalicen
Pretérito imperfecto
yo focalizara o focalizase
focalizaras o focalizases
él focalizara o focalizase
nos. focalizáramos o focalizásemos
vos. focalizarais o focalizaseis / focalizaran o focalizasen
ellos focalizaran o focalizasen
Futuro simple
yo focalizare
focalizares
él focalizare
nos. focalizáremos
vos. focalizareis / focalizaren
ellos focalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube focalizado
hubiste focalizado
él hubo focalizado
nos. hubimos focalizado
vos. hubisteis focalizado
ellos hubieron focalizado
Futuro Perfecto
yo habré focalizado
habrás focalizado
él habrá focalizado
nos. habremos focalizado
vos. habréis focalizado
ellos habrán focalizado
Condicional perfecto
yo habría focalizado
habrías focalizado
él habría focalizado
nos. habríamos focalizado
vos. habríais focalizado
ellos habrían focalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
focaliza (tú) / focalizá (vos)
focalizad (vosotros) / focalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
focalizar
Participio
focalizado
Gerundio
focalizando

FOCALIZARと韻を踏むスペイン語の単語


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

FOCALIZARのように始まるスペイン語の単語

fo
fobia
bica
bico
foca
focal
focalización
foceifiza
focense
focha
focia
focino
focio
foco
fóculo
fodolí
fodongo
fodonguería
foete
fofa

FOCALIZARのように終わるスペイン語の単語

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

スペイン語の同義語辞典にあるfocalizarの類義語と反意語

同義語

«focalizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOCALIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語focalizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfocalizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«focalizar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

焦点
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

focalizar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To focus
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फोकस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تركيز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фокус
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

foco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্রবিন্দু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

foyer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Focus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fokus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フォーカス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

초점
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fokus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiêu điểm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஃபோகஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फोकस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

odak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fuoco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fokus
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фокус
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concentra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εστία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fokus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fokus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Focus
5百万人のスピーカー

focalizarの使用傾向

傾向

用語«FOCALIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«focalizar»の使用頻度を示しています。
focalizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«focalizar»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOCALIZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«focalizar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«focalizar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、focalizarに関するニュースでの使用例

例え

«FOCALIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfocalizarの使いかたを見つけましょう。focalizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Métodos para proyectos de desarrollo rural
La focalización sería preferible solamente si los costos asociados con la obtención de los datos necesarios para focalizar son más que compensados por la posibilidad de que el proveer la intervención en una sola área fuera más barato que ...
John Hoddinott, 2002
2
De animales y hombres: studia philosophica
La clave para Fingarette está en distinguir entre «tener algo en cuenta» (take into account) y «focalizar nuestra atención» (fo- cus our attention). En nuestra vida diaria realizamos muchas de nuestras acciones sin focalizar nuestra atención ...
Asunción Herrera Guevara, 2007
3
La autonomía personal en la infancia: estrategias cognitivas ...
Las que sirven para focalizar la atención revisten igualmente una gran importancia desde el punto de vista educativo. Como en el caso anterior, en la secuencia tampoco abundan pero podemos advertir al menos dos. Cuando el conductor ...
Xavier Bornas i Agustí, 1994
4
Sectores de la nueva economía 20+20. Economía digital
focalizar. la. actividad. en. el. sector. de. la. economía. solidaria. Xul es una empresa con una clara identidad construida sobre dos ejes que se autorrefuerzan: la prestación de servicios en el ámbito de la comunicación social corporativa (en ...
Fundación EOI, 2010
5
La educación especial en la escuela integrada: Una ...
A pesar de que no existan criterios estándar para focalizar el análisis de una realidad escolar cualquiera, nuestra decisión se puede ver facilitada mediante la utilización de tres criterios de priorización: la generalización, el alcance y la ...
Ignasi Puigdellívol Aiguadé, 2005
6
Nicaragua: informe sobre la pobreza 1993-2005
Focalizar. y. Evaluar. El Mapa de Pobreza de Nicaragua de 2005 es una herramienta confiable que describe detalladamente la distribución espacial de la pobreza en el país. Los usuarios deben de utilizar el mapa de pobreza como una de ...
World Bank, 2008
7
El cerebro en la educacion de las personas / The brain in ...
Cuando lean un cuento, focalizar la atención en los detalles. • Desarrollar la atención en los aspectos de otras culturas; esto llevará a los hijos a aceptar la diversidad. • Desarrollar la atención en los gestos y sentimientos del otro. • Fomentar ...
Elena María Ortiz de Maschwitz, Maschwitz, 2001
8
Trabajar y Competir En Equipo
Focalizar. la. atención. La calidad y eficacia en el desempeño de cualquier tarea está asociado con una atención focalizada o concentración máxima. Jugar bien requiere de una atención focalizada y de una concentración máxima. son ...
José Carrascosa, 2011
9
El Supertoque Cuantico: Tecnicas Avanzadas
Focalizar. la. energía. Si somos flexibles como un junco, Podremos adaptamos a todo. Cómo encontrar el lugar ideal «Para este problema, ¿dónde debería colocar las manos?». Como norma general, envía la energía hacia el lugar donde ...
Alain Herriott, 2009
10
Pensar y Emprender un Impacto Tecnologico en la Sociedad y ...
focAlizAr. Antes de encaminar el proceso de reconocimiento de los criterios, valores y elementos que tienen relevancia en las prácticas sociales, es necesario definir el segmento de la población sobre el que se va a trabajar y con el cual se ...
Ariel Moncalvo, 2007

用語«FOCALIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfocalizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desarrollo Social aplica encuestas para focalizar sus programas
CELAYA, Gto.- La Dirección de Desarrollo Social inició reuniones con presidentes de las colonias, para conocer sus inquietudes de manera directa, atender ... «Periodico Correo, 8月 16»
2
Analizan los criterios para focalizar subsidio a energía
A finales de este mes, el Gobierno tendría definidos los criterios que aplicará para focalizar el subsidio a la energía eléctrica, que pasaría a ser administrado por ... «Diario El Mundo, 8月 16»
3
Alejandro Domínguez: "Como objetivo tenemos el focalizar el fútbol ...
Como objetivo tenemos el focalizar el fútbol como fin, desarrollarlo y que el cambio empiece a sentirse al final de la cadena, que los jugadores y los clubes ... «Conmebol, 8月 16»
4
Gobierno estudia focalizar subsidio a energía y reducir el del ...
Roberto Lorenzana, secretario Técnico de Presidencia, informó esta tarde que el Gobierno planea focalizar el subsidio de la energía eléctrica y reducir el que ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
5
Transportistas de PRSC piden al gobierno focalizar subsidio a ...
República Dominicana-Organismos de transporte del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) pidieron al gobierno este miércoles, ordenar al Ministerio de ... «Proceso.com.do, 7月 16»
6
AIRD afirma pacto eléctrico debe focalizar los subsidios a las tarifas
AIRD afirma pacto eléctrico debe focalizar los subsidios a las tarifas ... de la energía sí debe incluir la focalización de los subsidios para sincerar los costos a los ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, 7月 16»
7
Segmentar, focalizar y posicionar no se reemplaza, se complementa
Según algunos teóricos, una de las herramientas más utilizadas en el campo del mercadeo y en el mundo de los negocios, puede llegar a ser irrelevante ... «Dinero.com, 7月 16»
8
PMA: Apoya al Gobierno de Cuba a focalizar sus programas sociales
(06 de julio de 2016).- El Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas (PMA) y el Gobierno de Cuba realizaron el pasado 28 de junio un ... «ONU. Centro de Información México, 7月 16»
9
Aranguren destacó "los esfuerzos para focalizar los subsidios en la ...
En el marco de la tercera reunión del Grupo de Sustentabilidad Energética del G20, que se realizó esta semana en Beijing, China, el ministro Juan José ... «Infobae.com, 6月 16»
10
Construir la propia identidad para no focalizar en otros
Todos los seres humanos necesitamos creer en algo. Algunos más, otros menos. Tenemos esta necesidad porque creer nos brinda certezas sobre el mañana y ... «Uno Santa Fe, 6月 16»

FOCALIZARの画像

focalizar

参照
« EDUCALINGO. Focalizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/focalizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z