アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forración"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FORRACIÓNの語源

La palabra forración procede de forrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFORRACIÓNの発音

fo · rra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORRACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFORRACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«forración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのforraciónの定義

辞書の英語のforraciónは、特別なペースト、カゼインなどでローラーやプレートを使って別の絵を貼り付け、キャンバス上に絵を補強し柔軟にする手順を意味します。 En el diccionario castellano forración significa procedimiento para reforzar y hacer flexibles las pinturas sobre lienzo, adhiriéndoles otro mediante un engrudo especial, caseína, etc., con el empleo de rodillos o planchas, moderadamente calientes.

スペイン語辞典で«forración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORRACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

FORRACIÓNのように始まるスペイン語の単語

fornimiento
fornir
fornitura
forno
foro
forofa
forofo
forqueta
forra
forrado
forraje
forrajeador
forrajear
forrajera
forrajero
forrar
forrazo
forrear
forro
forrocino

FORRACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるforraciónの類義語と反意語

同義語

«forración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORRACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forraciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのforraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«forración»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

forración
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

forración
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lining
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

forración
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

forración
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

forración
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

forración
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

forración
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

forración
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

forración
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

forración
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

forración
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

forración
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

forración
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

forración
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

forración
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

forración
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

forración
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

forración
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

forración
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

forración
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

forración
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

forración
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

forración
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

forración
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forración
5百万人のスピーカー

forraciónの使用傾向

傾向

用語«FORRACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«forración»の使用頻度を示しています。
forraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forración»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORRACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forración»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forración»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、forraciónに関するニュースでの使用例

例え

«FORRACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からforraciónの使いかたを見つけましょう。forraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias de patrimonio: intervenciones en el patrimonio ...
X l.5 m„ decidimos realizar la forración con "Beva 37l" sobre una tela de lino tipo Velázquez Ref. 53l. El disolvente utilizado en el adhesivo para lograr la densidad deseada fue Xileno. Se aplicaron en caliente dos capas de gran densidad por ...
Manola Casanoves Lledó, C. de Santiago Restoy, Murcia (Spain : Region). Consejería de Cultura y Educación, 1995
2
Restauración de obras de arte: Pintura de caballete
La forración con pasta de harina y cola animal (conocida como gacha en España ) es, probablemente, la técnica más antigua y la más habitual en Italia. Consiste en adherir la nueva tela al soporte mediante un engrudo de centeno o de trigo.
Alicia Sánchez Ortiz, 2012
3
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
Pint.), forrado m (Rest. Pint.), forración/(Rest. Pint.) / Doublierung/ Rentoilierung/ Rentoilieren n, Doublieren n I foderatura / rintelatura// rentoilage m, doublage m lining canvas / lienzo de forración m (Rest. Pint.), lienzo de reentelado m (Rest.
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
4
Memorias de patrimonio: intervenciones en el patrimonio ...
El "Retrato del casero" sufre un debilitamiento del tejido que va a hacer necesaria su forración, además de algunas mutilaciones y golpes que han provocado el desprendimiento de la capa de pintura en determinadas zonas. En este caso el ...
Murcia (Spain : Region). Consejería de Cultura y Educación, 1993
5
Tiziano y el Martirio de San Lorenzo de El Escorial: ...
... el barniz siempre actuaba como un elemento esencial para toda acción restauradora, como aglutinante, como protector e incluso como embellecedor. La forración del Martirio se efectuaría durante la campaña de verano-otoño de 184577.
Carmen García-Frías Checa, Esperanza Rodríguez-Arana Muñoz, 2003
6
Restauración de pintura contemporánea: tendencias, ...
Sin embargo, durante el proceso de reentelado hubo algunas pruebas fallidas. En uno de los casos, el adhesivo se aplicó sólo sobre el lienzo de reentelado, lo que ocasiona una ligera separación entre la tela de forración y el lienzo original.
Heinz Althöfer (ed.), 2003
7
Enciclopedia del Museo del Prado: Alfabético M-R (Mehus-Roos)
En las primeras, se indican las varas de lienzo que cada forración ha precisado, con indicación de los números de catálogo y los temas o títulos de las pinturas. En otro apartado del libro quedan anotadas las obras restauradas, incluyendo el  ...
Francisco Calvo Serraller, Miguel Zugaza Miranda, Mercedes Agueda Villar, 2006
8
Boletín del Museo del Prado
... de la capa superior de color verde grisáceo que cubre toda la parte baja. Ese desgaste de la capa pictórica pudo ocurrir por el planchado, a raíz de la antigua forración del cuadro de 1874, capaz de producir un deterioro semejante ...
Museo del Prado, 2008
9
Desarrollo Cafetalero en la Zona sur de Manadi
1.3 Precios , ., r 1.3.1 Forración de los Precios En la formacion del precio del cafe cabe señalar que el mismo se establece a nivel de mercado internacional, defendiendo unicamente de le libre oferta y demanda mas no de los costos de.
10
Memorias Del Seminario Sobre Administracion Y Gestion ...
... fortalecer su acción dentro de los lincamientos generales dados anteriormente , En forma global, se subiere inicial mente reforzar la forración de equipos interdiscinlina- rios que afronten en forma corjunta los problemas del desarrollo rural, ...

用語«FORRACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«El Jubileo de la Porcíuncula», de Murillo, regresa a Sevilla ...
... dos tablas) serán sometidas a una restauración integral que incluye tareas como la eliminación de barnizados, tratamiento de repintes y soportes o forración. «abcdesevilla.es, 6月 16»
2
'El Jubileo de la Porcíuncula' protagonizará la muestra del Año ...
... dos tablas) serán sometidas a una restauración integral que incluye tareas como la eliminación de barnizados, tratamiento de repintes y soportes o forración. «Europa Press, 6月 16»
3
El Museo de Bellas Artes de Sevilla actuará en las 24 obras de ...
... dos tablas) serán sometidas a una restauración integral que incluye tareas como la eliminación de barnizados, tratamiento de repintes y soportes o forración. «InfoENPUNTO, 2月 16»
4
Senado de la República y la escuela Nacional de Formación ...
En sus palabras de motivación Bautista Castillo expresó el interés del Senado de la República y de la Escuela Nacional de Forración Electoral de poner en ... «El Jaya, 4月 15»
5
Goya refleja la diversidad del pueblo
... que estaba unido mediante forración desde 1933. Las dos obras configuraban una sola escena: la parte izquierda correspondía a un cartón de Matías Téllez, ... «National Geographic, 11月 14»
6
hoyesarte.com, primer diario de arte en lengua española
... a las irregularidades de su superficie que produjo una antigua forración, y a una limpieza selectiva anterior, que se había concentrado en algunas zonas en ... «hoyesarte.com, 7月 13»
7
Restaurado el 'San Lucas' de Martínez Domédel
... aconsejaron llevar a cabo una forración de la obra mediante el método tradicional 'a la gacha', empleado desde el siglo XVII con excelentes resultados. «Andalucía Información, 3月 13»
8
Los secretos de «El Paraíso», de Tintoretto, al descubierto
Por otro lado, la obra estaba reentelada con dos telas. Se decidió eliminar la segunda tela de forración y realizar un «reentelado flotante», es decir, tensar una ... «ABC.es, 7月 12»
9
Inauguración oficial de Av. Flor del Pago
Del barrio Chijra; Delegación Bastoneras de E.M.D.E.I; centro deportivo municipal nº4; los integrantes de la feria 9 de julio, ballet forración chaqueña, escuela ... «Jujuy al día, 7月 12»
10
'La Virgen del Rosario' regresa 'restaurada' a la Catedral
Durante este tiempo se ha consolidado la pintura, mediante la forración del soporte y se ha dotado de un nuevo bastidor a la obra. Desde la entidad aseguran ... «Diario de Jerez, 2月 12»

FORRACIÓNの画像

forración

参照
« EDUCALINGO. Forración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/forracion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z