アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FORROの語源

La palabra forro procede de forrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFORROの発音

fo · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFORROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«forro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ライニング

Forro

「ライニング」という用語は、次の記事を参照することができます。▪ライニング言語:サントメ・プリンシペで話されているポルトガル語のクレオール語。 ▪ライニング、衣服の構成要素。 ▪ボートの船体の一部であるライニング。 ▪コンドーム、性感染症の避妊および予防要素。 ▪ライニングは、ジャケットとも呼ばれ、書籍を保護するためのカバーです。 El término "forro" puede referirse a los siguientes artículos: ▪ Idioma forro, una lengua criolla del portugués hablada en Santo Tomé y Príncipe. ▪ Forro , un componente de las prendas de vestir. ▪ Forro , una parte del casco de un barco. ▪ Preservativo, un elemento anticonceptivo y de prevención de enfermedades de transmisión sexual. ▪ Forro, también llamado sobrecubierta, es un cubierta para proteger libros.

スペイン語辞典でのforroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の裏地の最初の定義は、コート、防衛、避難所、または何かがコートされているカバー、特に衣服やドレスの内側の部分です。 辞書のライニングの別の意味は、通常は紙で保護されており、書籍やノートブックを保護するために置かれています。 ライニングは、船の骨格が内外に覆われた厚板のセットです。 La primera definición de forro en el diccionario de la real academia de la lengua española es abrigo, defensa, resguardo o cubierta con que se reviste algo, especialmente la parte interior de las ropas o vestidos. Otro significado de forro en el diccionario es cubierta, generalmente de papel, que se pone a un libro o a un cuaderno para protegerlos. Forro es también conjunto de tablones con que se cubre interior y exteriormente el esqueleto del buque.
スペイン語辞典で«forro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORROと韻を踏むスペイン語の単語


abejorro
a·be·jo·rro
ahorro
ho·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chiporro
chi·po·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
engorro
en·go·rro
gorro
go·rro
horro
ho·rro
morro
mo·rro
pedorro
pe·do·rro
piporro
pi·po·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
zorro
zo·rro

FORROのように始まるスペイン語の単語

forra
forración
forrado
forraje
forrajeador
forrajear
forrajera
forrajero
forrar
forrazo
forrear
forrocino
forsitia
fortacán
fortachón
fortachona
fortalecedor
fortalecedora
fortalecer
fortalecimiento

FORROのように終わるスペイン語の単語

aforro
babazorro
cabezorro
cacorro
calamorro
calentorro
ceporro
cochorro
codorro
jorro
machorro
mamporro
matorro
modorro
mozorro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro
zaborro

スペイン語の同義語辞典にあるforroの類義語と反意語

同義語

«forro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのforroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«forro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

衬里
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

forro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cover
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अस्तर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بطانة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

футеровка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

forro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আস্তরণের উপাদান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

doublure
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lapisan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Futter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

裏地
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lining
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lót
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புறணி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अस्तर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

astar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rivestimento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podszewka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

футерування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

căptușeală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φόδρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

foder
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fôr
5百万人のスピーカー

forroの使用傾向

傾向

用語«FORRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«forro»の使用頻度を示しています。
forroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forro»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、forroに関するニュースでの使用例

例え

«FORRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からforroの使いかたを見つけましょう。forroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vuelta al mundo de un forro polar rojo: Pequeña historia ...
La vuelta al mundo de un forro polar rojo muestra el trasfondo y las complejas relaciones que hay detrás de la globalización, ilustrando de una manera impresionante la injusticia que domina en el comercio mundial; Sin duda, la próxima ...
Wolfgang Korn, 2012
2
Código CIQ: código internacional para la construcción y el ...
2.6.1 Los tanques de carga estarán situados a las siguientes distancias, medidas hacia el interior del buque desde el forro: .1 Buques de tipo 1: desde la chapa del forro del costado, una distancia no menor que la extensión transversal de la ...
‎2007
3
SOLAS: Convenio internacional para la seguridad de la vida ...
Si este reconocimiento indica que es necesario tomar medidas correctivas, se efectuará también un reconocimiento minucioso de todas las cuadernas del forro y de las planchas del forro adyacentes de dicha bodegas de carga, así como un  ...
‎1999
4
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Tabla del forro. (B. m.). Tablazón. (B. m.). bilge plank. Tablón de pantoque. (B. m. ). bottom plank. Tablón de fondo. (B. m.). boundary plank. Tablón de contorno de las escotillas. (B. m.). bow plank. Tablón de proa. (B. m.). ceiling plank. Vagra.
Luis Delgado Lamelland, 2010
5
Principios de aprendizaje y conducta
El grupo igual fue examinado en un corralito con el mismo forro de tela que había estado presente durante el condicionamiento. El grupo diferente fue probado con un nuevo forro de tela. El grupo diferente-familiarfue probado con un forro de ...
Michael Domjan, 2010
6
Haz tus propias cortinas y estores
Entre otras funciones, el forro las protege del sol -aspecto importante en climas cálidos-, del polvo y de la suciedad y al aumentar el grosor de la tela, contribuye a quitar mejor la luz. Por otro lado, las cortinas forradas tienen mejor caída y, ...
Lani Van Reenen, 1995
7
Código para la construcción y el equipo de buques que ...
2.6 Ubicación de los tanques de carga 2.6.1 Los tanques de carga estarán situados a las siguientes distancias mínimas, medidas hacia el interior del buque desde el forro: a) Buques de Tipo IG: desde la chapa del forro del costado, una ...
‎1983
8
Continuacion y suplemento del Prontuario de don Severo ...
Casaca y capa azul , solapa , collarín y boton blanco, vuelta verde , forro y vivos encarnados , chupa y calzon anteado. Borton. Casaca y capa azul, solapa carmesí, collarín, vuelta y boton blanco , forro y vivos encarnados, chupa y calzon ...
Josef Garriga, Valentín Francés ((Madrid)), 1806
9
Reconocimientos de Casco y Estructuras
2 Fracturas en los pies de los cartabones de las cuadernas del forro del costado. 3 Fracturas en las cuadernas del forro del costado /cartabón bajo y plancheado del forro del costado cerca de la tolva. Deformación del plancheado del forro del  ...
Organización Marítima Internacional
10
Prontuario Alfabético y Cronológico de las Instrucciónes, ...
Casaca y capa azul , solapa , collarín y boton blanco , vuelta verde, forro y vivos encarnados , chupa y calzon anteado. .. . ~., Barbón. Casaca y capa azul , solapa carmesí, collarín , vuelta y boton blanco , forro y vivos encarnados , chupa y ...
Severio AGUIRRE, 1801

用語«FORRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El forro 'diabólico' de Mou
La americana del Manchester United que llevó José Mourinho durante el partido frente al Bournemouth tenía un elemento muy peculiar. En el forro de la misma ... «MARCA.com, 8月 16»
2
Lázaro Báez: "Cristina me usó de forro"
Se enoja cuando le mencionan a la ex presidente y responde: "Todo el mundo me usó de forro. Acá se limpiaron todos el culo conmigo". Sus palabras se ... «Infobae.com, 8月 16»
3
Lázaro Báez dice que Cristina Kirchner lo "usó de forro"
El empresario Lázaro Báez, acusado de presunto lavado de dinero, habló hoy desde Ezeiza, en donde está detenido, y aseguró que "todos" lo "usaron de forro" ... «El Cronista, 8月 16»
4
Aprende a hacer un forro para tu celular con silicon caliente
Para poder hacer un forro para tu celular usando silicon caliente solo debes tener los siguiente materiales: barras de silicon, pistola para silicon, papel ... «El Nacional.com, 7月 16»
5
«Hay pilotos de drones que se pasan la legislación por el forro»
En todo caso, Rivera lo tiene claro: «Se trata de gente que se pasa la legislación por el forro», tal y como se puede comprobar con solo ver unos cuantos vídeos ... «El Correo, 5月 16»
6
10 razones por las cuales Macri es un forro
Pero a veces pasa que el fanatismo tapa la objetividad y de repente para quienes no están a favor es si o si un forro. Y si uno les preguntan el por qué ... «MDZ Online, 5月 16»
7
Mujica: “me paso por el forro todas las contradicciones, me peleo ...
Como es de costumbre todos los 1 de mayo en el Quincho de Varela, vecino a la casa del ex presidente Mujica, se realizó el famoso almuerzo al que concurren ... «El Diario, 5月 16»
8
Camión con doble forro llevaba más de 100 kilos de cocaína
Camión con doble forro llevaba más de 100 kilos de cocaína ... de encontrar al menos 100 kilos de cocaina más ocultos en un doble forro en el piso del camión. «Diario Extra Costa Rica, 4月 16»
9
Andrés Calamaro: «La izquierda se pasa por el forro el prohibido ...
Tiene un nuevo álbum, «Romaphonic Sessions», grabado únicamente con su voz y el piano de Germán Wiedemer, en el que combina material propio ... «ABC.es, 3月 16»
10
Del forro polar a la manga corta
Los casi 27 grados quedan aún lejos de los 31 que se alcanzaron el 15 de marzo del pasado año. «No se puede estar al sol», «qué bochorno» o simplemente ... «Información, 3月 16»

FORROの画像

forro

参照
« EDUCALINGO. Forro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/forro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z