アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fortissimo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFORTISSIMOの発音

for · tis · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFORTISSIMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fortissimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フォルティシモ

Fortissimo

フォルティシモ(Fortissimo)は、音のある程度の強さ、すなわち動的な色合いを示すために、音符表記で使用される用語である。 それが示す強さは非常に高く、強く強く、強く強く立っています。 Fortissimo es un término que se utiliza en notación musical para indicar un grado determinado de intensidad del sonido, es decir, un matiz dinámico. La intensidad que señala es muy alta, situándose por encima de forte y por debajo de fortississimo.

スペイン語辞典で«fortissimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORTISSIMOと韻を踏むスペイン語の単語


pianissimo
pia·nis·si·mo
prestissimo
pres·tis·si·mo

FORTISSIMOのように始まるスペイン語の単語

forte
fortepiano
fortificación
fortificador
fortificadora
fortificante
fortificar
fortín
fortísima
fortísimo
fortitud
fortuita
fortuitamente
fortuito
fortuna
fortunada
fortunado
fortunal
fortunio
fortuno

FORTISSIMOのように終わるスペイン語の単語

altísimo
antiquísimo
centésimo
cuadragésimo
enésimo
excelentísimo
fortísimo
generalísimo
guásimo
ilustrísimo
mismísimo
novísimo
padrísimo
simo
quincuagésimo
santísimo
sexagésimo
sumarísimo
trigésimo
vigésimo

スペイン語の同義語辞典にあるfortissimoの類義語と反意語

同義語

«fortissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORTISSIMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortissimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfortissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fortissimo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

最强音
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fortissimo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fortissimo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fortissimo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صارخ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фортиссимо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fortíssimo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গীতে অতু্যচ্চকণ্ঠ সুর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fortissimo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fortissimo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fortissimo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フォルテッシモ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

매우 강하고 크게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fortissimo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đàn rất lớn tiếng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Fortissimo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fortissimo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çok kuvvetli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fortissimo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fortissimo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фортисимо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fortissimo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ δυνατά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fortissimo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fortissimo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fortissimo
5百万人のスピーカー

fortissimoの使用傾向

傾向

用語«FORTISSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«fortissimo»の使用頻度を示しています。
fortissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortissimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORTISSIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fortissimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fortissimo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fortissimoに関するニュースでの使用例

例え

«FORTISSIMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfortissimoの使いかたを見つけましょう。fortissimoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panales muy sabrosos para dulçura del alma: sucados no solo ...
sucados no solo de la divina boca del fortissimo Leen del tribu de Sudá Christo nuestro bien sino tambien de los Santos Padres y Doctores de la Iglesia Fr. Pedro Montalt. lo es josto , sino qne ta» bien haïe justos los edisicios. Que los qa « ...
Fr. Pedro Montalt, 1679
2
Música instrumental en las catedrales españolas en la época ...
“Oboe Primero": un folio escrito por las dos caras: ámbito: Sol3-Do5; matices expresivos: “for”, “dol”, “p°", “fortissimo”: aparecen varias tachaduras, se reaprovechan los márgenes laterales para agregar algunos compases, e incluso en dos ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2004
3
Historia de la Virgen Maria nuestra señora: Con la ...
Pues mas fuerte que este fortissimo fue la Virgen j porque ella suela que le holló, y quebró la caueça,como della eitaua profctizàdo,deíHe la primera edad del mundo.Demas desto , el efecto eíîèncial de fortaleza, es apartar los ctn.
José de Jesús María ((O.C.D.)), 1652
4
Historia de la Vida y hechos del emperador Carlos V
Prudencio de Sandoval. 5°7 HISTORIA DE LA VIDA Y HECHOS DEL EMPERADOR CARLOS V MAXIM C FORTISSIMO. REY Catholico de España, y de las Indias , lilas, y Tierra firme del Mar Océano. . LIBRO VIGESSIMO QVARTO.
Prudencio de Sandoval, 1625
5
S.O.D.R.E.: revista de música, radio, ballet, cine
56 a 58) , agregándose luego todas las maderas y las cuerdas en staccato llegando a un fortissimo (c. 62 a 66) . Repiten el tema la trompa (c. 67) y el corno inglés (c. 68) y luego el clarinete hace un solo cantando una melodía muv expresiva ...
6
Historia general de Cordoba
D. N. FORTISSIMO ^ -VIROQUE. INDULGENTISSIM« CONSTANTINO. INVICT АТОУЕ. AETERNO. ... por fu Padre el Maximo Conftantino. Es eft* .'.'. 'X . piedra _jr atámbicn mui apreciable para Córdoba : poícpe nos aífc- D. N. FORTISSIMO ^ ...
Francisco Ruano, 1761
7
Resumen historico de los prodigios acaecidos en el ...
Várantt fllustret en Santidad. peava tanto , que as>i desde el Mar, como de la Ciudad de Valencia, (que dista casi dos leguas) sedescubria. Mostró este horrendo , y Sét'mié- fortissimo pino sentimiento, abriéndose de ar- p°doc TM riba à baxo, ...
Tomás Fuster ((O.P.)), 1691
8
La Eneida de Virgilio
Que tu , ó Rhebo fortissimo , no creo Qye obedecer podras á agena mano: Yo se que te será asrentoso y seo Sufrir el freno de señor Troyano. Dixo , y fubiendo encima déJ desde alto, Puso en la lilla usada el grande cuerpo: Cargó de agudos ...
Virgil, Maffeo Vegio, 1768
9
Consulta en defensa de la tryaca magna de Andromacho el ...
Para ocra Confecclon cueze las carnes de quatro Vivoras 4 una reicerada conflagra- clon de Aguardieote fortissimo, hasta que puedan sepa- rarse las elpioas , y coa el proprio licor , ya incombustible, pista las carnes, Sec. porque, pues, han ...
Pedro Bernardo Martínez, Miguel Indalecio de los Ríos, Pedro Montañana, 1724
10
Despertador christiano marial de varios sermones de María ...
Labrò vn muro fortissimo contra los enemi- gos de la Religion , dixo el Vénérable Gaspar Sanchez : Obiecerurit mu- rum. Alli puso vn lucidissimo exer- cito que lo defendiesse , y conservasse : Et collocavitillic exercitum.No solo esto; sino que ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1692

用語«FORTISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cannes: Fortissimo Bites Into Child Slavery Documentary 'Chocolate'
Hong Kong- and Amsterdam-based Fortissimo has expanded its roster of tough food ... Fortissimo, which is handling all rights outside of Benelux, previously ... «Variety, 5月 16»
2
Begini Nasib Wanita Yang Digerebek Bersama Jupiter Fortissimo
Jupiter Fortissimo ditangkap jajaran petugas dari Polsek Taman Sari di sebuah room tempat karaoke di kawasan Lokasari. (Deki Prayoga/Bintang.com). «Bintang.com, 5月 16»
3
Observamos de cerca los artículos de la Tokyo Mirage Sessions ...
Observamos de cerca los artículos de la Tokyo Mirage Sessions #FE Fortissimo Edition. Imagen de perfil de Alberto Millán. Publicado por Alberto Millán «Nintenderos.com, 4月 16»
4
Fortissimo picks up 'The White King'
Fortissimo Films has acquired international rights to dystopian drama The ... Fortissimo will introduce the film and present exclusive footage to buyers in the ... «Screen International, 4月 16»
5
Tokyo Mirage Sessions #FE - Fortissimo Edition el 24 de junio
Tokyo Mirage Sessions #FE - Fortissimo Edition llegará a las tiendas el24 de junio para Wii U. Una siniestra fuerza de otra dimensión ha invadido el Tokio ... «Vrutal, 4月 16»
6
Berlin: Fortissimo Boards Mark Cousins' 'Stockholm My Love ...
Fortissimo Films, the Hong Kong- and Amsterdam-based sales agency, has picked up rights to upcoming Mark Cousins-directed film “Stockholm My Love.”. «Variety, 2月 16»
7
Berlin: Fortissimo Strikes Two Film Deal With China's Zhang Wei
Hong Kong- and Amsterdam-based Fortissimo Films has struck an agreement ... The deal was negotiated by Fortissimo's Werner together with Zhang, and Peter ... «Variety, 2月 16»
8
Forte y Fortissimo, alta cocina italiana para todos los gustos
Una materia prima mimada y deliciosa deliciosa, una cocina auténtica y siguiendo las tradiciones culinarias italianas y un espacio relajado con mucho estilo, ... «Telva, 11月 15»
9
Toronto: Josh Hartnett-Starrer 'Valley of the Gods' Picked up by ...
Fortissimo will begin sales at the Toronto Film Festival and continue at the American ... The deal was finalized by Fortissimo's senior VP of acquisitions, Berenice ... «Variety, 9月 15»
10
Fortissimo Picks Up Paula Ortiz's Epic Tragedy 'The Bride'
Fortissimo Films has acquired international sales rights to Paula Ortiz's Spanish epic tragedy “La novia” (“The Bride”), which world preems at the upcoming San ... «Variety, 8月 15»

FORTISSIMOの画像

fortissimo

参照
« EDUCALINGO. Fortissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fortissimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z