アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fortepiano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FORTEPIANOの語源

La palabra fortepiano procede del italiano forte, fuerte, y piano, suave.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFORTEPIANOの発音

for · te · pia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTEPIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFORTEPIANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fortepiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fortepiano

フォルテピアノ

Fortepiano

フォルテピアノは、鍵盤を備えた打楽器の楽器であり、ハープシコードとピアノの中間の楽器である。 いくつかの著者によれば、ピアノ奏者の後継者であるフォルテピアノの名前で元の楽器を区別する必要があります。 Los fortepiano son unos instrumentos musicales de cuerda percutida con teclado, instrumento intermedio entre el clavicordio y el piano del siglo XIX. Según algunos autores hay que distinguir el instrumento original con el nombre fortepiano de su sucesor el piano-forte.

スペイン語辞典でのfortepianoの定義

辞書のfortepianoの定義はピアノです。 En el diccionario castellano fortepiano significa piano.
スペイン語辞典で«fortepiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORTEPIANOと韻を踏むスペイン語の単語


anciano
an·cia·no
australiano
aus·tra·lia·no
boliviano
bo·li·via·no
carpiano
car·pia·no
colombiano
co·lom·bia·no
cotidiano
co·ti·dia·no
cristiano
cris·tia·no
ecuatoriano
e·cua·to·ria·no
escorpiano
es·cor·pia·no
etiopiano
e·tio·pia·no
feliciano
fe·li·cia·no
italiano
i·ta·lia·no
liviano
li·via·no
mariano
ma·ria·no
mediano
me·dia·no
metacarpiano
me·ta·car·pia·no
piano
pia·no
soriano
so·ria·no
ucraniano
u·cra·nia·no
valenciano
va·len·cia·no

FORTEPIANOのように始まるスペイン語の単語

fortacán
fortachón
fortachona
fortalecedor
fortalecedora
fortalecer
fortalecimiento
fortaleza
forte
fortificación
fortificador
fortificadora
fortificante
fortificar
fortín
fortísima
fortísimo
fortissimo
fortitud
fortuita

FORTEPIANOのように終わるスペイン語の単語

ambrosiano
antibacteriano
antoniano
ariano
artesiano
asturiano
bolivariano
californiano
georgiano
gordiano
graciano
haitiano
marciano
meridiano
murciano
salesiano
siberiano
vegetariano
veneciano
victoriano

スペイン語の同義語辞典にあるfortepianoの類義語と反意語

同義語

«fortepiano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORTEPIANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortepianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfortepianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fortepiano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

古钢琴
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fortepiano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fortepiano
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fortepiano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fortepiano
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фортепиано
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fortepiano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fortepiano
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pianoforte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fortepiano
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hammerflügel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フォルテピアノ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

포르테 피아노
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fortepiano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fortepiano
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பியானோ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fortepiano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fortepiano
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fortepiano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pianoforte
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фортепіано
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fortepiano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fortepiano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fortepiano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fortepiano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hammerklaver
5百万人のスピーカー

fortepianoの使用傾向

傾向

用語«FORTEPIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«fortepiano»の使用頻度を示しています。
fortepianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortepiano»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORTEPIANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fortepiano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fortepiano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fortepianoに関するニュースでの使用例

例え

«FORTEPIANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfortepianoの使いかたを見つけましょう。fortepianoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dos sonatas para fortepiano. Andante con variaciones para ...
En la Biblioteca Nacional de España se conserva una obra impresa de Jacinto Codina, que publicamos en el presente volumen, titulada Andante con variaciones para fortepiano (1817). Se conservan, además, en la Biblioteca Nacional otras ...
Jacinto Codina, Raúl Angulo Díaz
2
Diario de Madrid
Se vende un fortepiano organizado, nuevo, hecho en Londres por uno de los mas famosos autores ; es todo pi morosamente embutido de madera de Indias de varios colores: tiene diferentes registros , como sordina , y fuerte, se puede tocar ...
3
Cuaderno primero de una colección de piezas de música
Cuaderno segundo de una colección de piezas de música para clavicordío, fortepiano y órgano (1787) En diciembre de 1787 se anunció el cuaderno segundo de la "colección de piezas de música”. Es de destacar que no se dice que está ...
Juan Sessé Balaguer
4
Seis fugas para órgano y clave
Cuaderno segundo de una colección de piezas de música para clavicordio, fortepiano y órgano ll787l En diciembre de 1787 se anunció el cuaderno segundo de la "colección de piezas de música”. Es de destacar que no se dice que está ...
Juan Sessé Balaguer
5
Cuentos de Schmid
desocupado á enseñar el fortepiano á Carlos, y enseñó el canto á su niña Lina. La estacion rigorosa del invierno no estaba pasada todavía, soplaba con fuerza el viento , y meneaba los árboles despojados de sus adornos, cuando una ...
Christoph von Schmid, 1866
6
Continuación del Memorial literario, instructivo y curioso ...
Diez y ocho diferencias sobre el Van- ge lingua para órgano , y otras obras del P. Fr. Joaquín Asiain. Libreria de Campins. i- . Un rondo para fortepiano, un concierto de viola facil con acompañamiento de instrumentos del Señor Stamitz: una ...
7
Tómame, trabaja conmigo
Mozart se mostraba muy interesado en los mecanismo que componían la estructura del fortepiano y seguía con entusiasmo su evolución, como se demuestra en una carta fechada en los días 17-18 de octubre de 1777 ( Augsburg). En dicha ...
Elba Lanata
8
Coleccion escojida de novedades cientificas, cuadros ...
... profesor aleman de los mas distinguidos, i que con- siste en una máquina que facilita estraordinariamen-> te la soltura de los dedos para el manejo de las teclas del fortepiano. Habiéndose concedido recientemente el diploma de invencion ...
Mariano Torrente, 1837
9
Gaceta de Madrid
Libros 3.0 y 4.0 de la Escuela en sonatinas , ó diario de damas, para fortepiano : estos 4 libros y los 4 primeros contienen '16 sonatas ; obra Compuesta por Pieyel para dicho instrumento en graduación de escuela : todas son piezas de gusto ...
10
Padres e hijos
Katia se acercó a regañadientes al fortepiano y Arkadi, a pesar de que, efectivamente, le gustaba la música, tampoco se mostró muy contento de seguirla. Tenía la impresión de que Odintsova le apartaba a conciencia de su lado, y su ...
Iván Turguéniev, 2011

用語«FORTEPIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortepianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Top 10 tips to tackling and transforming piano technique
Although the fortepiano (the eighteenth-century instrument) had a lighter, quicker, and more responsive action with a more immediate attack and decay than ... «OUPblog, 7月 16»
2
The Best of Beethoven: 3 recitals Ronald Brautigam op fortepiano in ...
Afgelopen zaterdag 16 juli beleefde het publiek in de cultuurkoepel van Heiloo wederom een cultureel hoogtepunt. Na een karaktervolle uitvoering van ... «Uitkijkpost Media B.V., 7月 16»
3
Personaggi illustri padovani: Bartolomeo Cristofori, l'inventore del ...
Stiamo parlando di Bartolomeo Cristofori: nato a Padova il 4 maggio 1655, è considerato l'inventore del "fortepiano", principale precursore del pianoforte. «PadovaOggi, 7月 16»
4
Firenze, concerti per fortepiano al Maggio Musicale
«Il fortepiano, inventato da Bartolomeo Cristofori nel 1700 a Firenze, fu lo strumento per il quale Haydn, Mozart, Beethoven, per citare solo i più celebri tra i ... «L'ape musicale, 5月 16»
5
Fortepiano to the Fore
Karen describes herself as “a pianist whose specialty is fortepiano. I also perform on the 'big' piano, and teach on it, primarily.” She says that she first fell in love ... «Artvoice, 4月 16»
6
Salish Sea concert brings fortepiano and flute to Tacoma, Seattle ...
This week, the Salish Sea Early Music Festival brings that invention heyday to life in Tacoma, Seattle and Vashon Island with a program of music for fortepiano ... «The News Tribune, 3月 16»
7
Classical CD Of The Week: Mozart, Sonatas For Fortepiano
But none had managed so convincingly to bring the fortepiano into the mainstream. And none have so convincingly interpreted anew classics, favorite pieces ... «Forbes, 3月 16»
8
The fortepiano: capturing the sound aesthetic for modern playing
Beethoven, Mozart, and Haydn all preferred Viennese pianos (today called the fortepiano) and the traits from the inside out are distinctly different than those of ... «OUPblog, 1月 16»
9
Mozart: Keyboard Music Vols 8 & 9 review – Mozart on fortepiano ...
Mozart: Keyboard Music Vols 8 & 9 review – Mozart on fortepiano that sings. 5 / 5 stars. Kristian ... Above all, Bezuidenhout knows how to make a fortepiano sing. «The Guardian, 1月 16»
10
FortePiano: Stefania Neonato a Rovereto Mercoledì 13 gennaio
Ottiene il Master in Fortepiano all'Accademia Internazionale di Imola con Stefano Fiuzzi e il “Doctor of Musical Arts” in “Historical Performance Practice” con ... «Trentoblog, 1月 16»

FORTEPIANOの画像

fortepiano

参照
« EDUCALINGO. Fortepiano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fortepiano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z