アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fortín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FORTÍNの語源

La palabra fortín procede del diminutivo de fuerte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFORTÍNの発音

for · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFORTÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fortín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfortínの定義

スペイン語辞書の要塞の定義は、より大きな防衛のために軍隊の塹壕に生まれた作品の1つです。 辞書の要塞のもう一つの意味も小さい。 La definición de fortín en el diccionario castellano es una de las obras que se levantan en los atrincheramientos de un ejército para su mayor defensa. Otro significado de fortín en el diccionario es también fuerte pequeño.

スペイン語辞典で«fortín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORTÍNと韻を踏むスペイン語の単語


agustín
a·gus·tín
boletín
bo·le·tín
botín
bo·tín
calcetín
cal·ce·tín
cautín
cau·tín
chiquitín
chi·qui·tín
festín
fes·tín
florentín
flo·ren·tín
latín
la·tín
listín
lis·tín
maletín
ma·le·tín
martín
mar·tín
mastín
mas·tín
monopatín
mo·no·pa·tín
motín
mo·tín
patín
pa·tín
quintín
quin·tín
sanmartín
san·mar·tín
tintín
tin·tín
trasportín
tras·por·tín

FORTÍNのように始まるスペイン語の単語

fortalecer
fortalecimiento
fortaleza
forte
fortepiano
fortificación
fortificador
fortificadora
fortificante
fortificar
fortísima
fortísimo
fortissimo
fortitud
fortuita
fortuitamente
fortuito
fortuna
fortunada
fortunado

FORTÍNのように終わるスペイン語の単語

batín
bergantín
berretín
cafetín
cajetín
chocolatín
chupetín
copetín
corbatín
cornetín
destín
flautín
folletín
patatín
postín
retintín
satín
serpentín
volantín
zacatín

スペイン語の同義語辞典にあるfortínの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FORTÍN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fortín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fortínのスペイン語での同義語

«fortín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORTÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfortínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fortín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

地堡
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fortín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fort
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pillbox
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قبعة صغيرة مستديرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

коробочка для пилюль
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caixa de pílulas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pillbox
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

casemate
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gardu pertahanan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pillenschachtel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ピルボックス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

필 박스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pillbox
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hộp đựng viên thuốc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pillbox
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गोळ्यांची डबी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

asker kepi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

casamatta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bunkier
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

коробочка для пігулок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cazemată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pillbox
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rijtuigje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pillbox
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pillbox
5百万人のスピーカー

fortínの使用傾向

傾向

用語«FORTÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«fortín»の使用頻度を示しています。
fortínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortín»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORTÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fortín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fortín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fortínに関するニュースでの使用例

例え

«FORTÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfortínの使いかたを見つけましょう。fortínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vivir en la frontera: la casa, la dieta, la pulpería, la ...
Año Fortín, fuerte o comandancia 1736 Fuerte de Arrecifes 1745 Guardia del Zanjón 1749 Fuerte de Pergamino 1752 Fuerte de Luján 1752 Guardia del Salto 1760 Guardia del Samborombón 1771 Guardia del Juncal 1771 Fortín de Areco  ...
Carlos A. Mayo, 2000
2
Reducciones y haciendas jesuíticas en Casanare, Meta y ...
El fin principal que se perseguía con la construcción de este Fortín era detener los ataques caribe que en su mayoría eran desde las vías fluviales; así que todas aquellas embarcaciones que transitaban el río a esa altura debían identificarse ...
Felipe González Mora, 2004
3
Tan lejos del mar: Bolivia entre Chile, Perú y Paraguay en ...
Temprano por la mañana, el teniente primero daniel Russo Padín, comandante del fortín paraguayo mariscal lópez, ordenó a 35 de los 40 hombres de que estaba compuesta su guarnición a cortar madera a la selva cercana. Seis soldados ...
Robert Brockmann, 2012
4
El general y sus presidentes: vida y tiempos de Hans Kundt, ...
En el remoto Chaco Boreal, en la madrugada del 5 de diciembre de 1928, un contingente estimado en unos 300 soldados paraguayos –varios de ellos a caballo– provenientes de fortín Galpón, exigió la rendición de la pequeña guarnición ...
Robert Brockmann, 2007
5
Los hombres transparentes: indígenas y militares en la ...
bien... pero solamente si eran makás: “no moleste a los indios si son makás”, esta orden había sido dado de manera muy oficial el 31 de agosto de 1926 en el fortín General Delgado (Pampliega 1982: 65). En víspera de la guerra, la situación ...
‎2010
6
Colonia de Vacaciones
Organización y consignas: Se dibujan dos zonas finales en los extremos del patio; una de ellas será el fortín donde se colocarán todos los elementos, la otra constituirá el refugio de los "asaltantes". En el centro se dibuja una zona de 4 mts . o ...
Jorge R. Gómez, Óscar Incarbone, 1996
7
Proyecto de traslacion de las fronteras de Buenos Aires al ...
3"De esta chacra a la estancia de don Pedro Flores: D.[1] 3 16 De esta estancia, a una chacra cerca delfortín de Areco: C 31⁄2 " De este fortín, ala estancia de don Pedro Fernández: D. 5 17 De esta estancia, al fuerte del Salto, (nos paramos ...
Sebastian Undiano y Gastelu
8
Historia militar de Puerto Rico
Este fuerte o fortín no fue terminado pues el amu— rallado no circunda completamente la estructura. La primera guarnición que tuvo el fuerte vino durante el gobierno del Conde de Mira— sol (1844-1847). ~ El segundo nombre de este fortín ...
Héctor Andrés Negroni, 1992
9
Esplendor y miseria de la minería en Honduras
cinco letras contra Ian W. Desborn de un mil pesos cada una, a favor de la deuda de Alesio Fortín. Como puede verse, esta compañía trabajaba prácticamente sin dinero en efectivo y con base en un constante crédito del exterior, que en ...
Leticia de Oyuela, 2003
10
Diario de un reconocimiento de las guardias y fortines
N 40 1⁄2 O 6 ______ 29 7 Domingo 27 Salida de la Cabeza del Tigre, y a las 8 y media leguas se llegó al fortín de Melincué. A las 4 y media leguas dela salida se pasó una cañada muy ancha, que vierte en una laguna poco más abajo.
Félix de Azara, 2012

用語«FORTÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CNTE bloquea accesos al Cerro del Fortín en Oaxaca
La Sección 22 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) inició este lunes bloqueos en tres puntos de acceso al cerro de Fortín, ... «Excélsior, 8月 16»
2
Pobladores toman el palacio municipal de Fortín, Veracruz
VERACRUZ, México, jul. 27, 2016.- Habitantes de comunidades, congregaciones y colonias de Fortín tomaron el palacio municipal, donde colocaron candados ... «Noticieros Televisa, 7月 16»
3
Inicia el primer Lunes del Cerro en el auditorio del Fortín
Inicia el primer Lunes del Cerro en el auditorio del Fortín ... Leticia María Reyes Salinas a los asistentes al auditorio del Fortín inició el primer Lunes del Cerro. «RadioFórmula, 7月 16»
4
Trabajos en Cerro del Fortín registran 92% de avance
En el recorrido por el Cerro del Fortín, se constataron los pormenores de estas obras de ingeniería y arquitectura que requerirán una inversión de 49 millones ... «El Universal, 7月 16»
5
Marco Fortín dice que pagan deuda a CEL, pero datos no lo reflejan
El presidente de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (Anda), Marco Fortín, afirmó ayer que han titularizado $53 millones y que ese ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
6
Mucho Fortín
Mucho Fortín. Vélez y Patronato no se sacaron ventajas en el Amalfitani y, por la sólida actuación de sus arqueros, empataron 0-0. El conjunto de Bassedas ... «Olé, 5月 16»
7
Fortín promete auditoría de fondos de emergencia del agua
Fortín, durante una entrevista televisiva, expuso que el jueves se reunió con tres magistrados de la Corte de Cuentas de la República a quienes solicitó se ... «El Diario de Hoy, 4月 16»
8
El Rojo "mejoró" y se llevó puesto al "Fortín"
Independiente superó al Fortín por 2 a 0 en el Amalfitani, y quedó a dos puntos de los punteros. El elenco de Pellegrino ganó con un gol del "Marciano" Ortíz ... «Diario Jornada, 4月 16»
9
El Cervecero revirtió el tanteador y venció al Fortín
El Cervecero revirtió el tanteador y venció al Fortín. En un partido pendiente de la séptima fecha, Quilmes le ganó 2-1 a Vélez quien desperdició la chance de ... «Diario Uno, 3月 16»
10
Gran partido entre el "Ciclón" y el "Fortín"
San Lorenzo, en franca serie ganadora luego de haber obtenido la Supercopa Argentina ante Boca y dos triunfos seguidos en el torneo, recibirá hoy a un ... «Diario Jornada, 2月 16»

FORTÍNの画像

fortín

参照
« EDUCALINGO. Fortín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fortin>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z