アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fuina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FUINAの語源

La palabra fuina procede del aragonés fuina.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFUINAの発音

fui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fuina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfuinaの定義

辞書スペイン語のfuinaはガードを意味します。 En el diccionario castellano fuina significa garduña.

スペイン語辞典で«fuina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUINAと韻を踏むスペイン語の単語


banquina
ban·qui·na
cajamarquina
ca·ja·mar·qui·na
cuina
cui·na
equina
qui·na
esquina
es·qui·na
fueguina
fue·gui·na
genuina
ge·nui·na
inquina
in·qui·na
jamaiquina
ja·mai·qui·na
mallorquina
ma·llor·qui·na
marroquina
ma·rro·qui·na
menorquina
me·nor·qui·na
mezquina
mez·qui·na
neoyorquina
ne·o·yor·qui·na
neuquina
neu·qui·na
quina
qui·na
ruina
rui·na
sanguina
san·gui·na
santiaguina
san·tia·gui·na
tuina
tui·na

FUINAのように始まるスペイン語の単語

fugible
gida
gido
fugir
fugitiva
fugitivo
fuguillas
fuidiza
fuidizo
fuimiento
fuir
fuisca
ful
fula
fulana
fulano
fular
fulastre
fulastrería
fulbito

FUINAのように終わるスペイン語の単語

abanquina
algonquina
anguina
beduina
chamusquina
citoquina
coquina
damasquina
huamanguina
lorquina
macuquina
máquina
mesquina
muina
pruina
puquina
quinquina
sobaquina
talquina
triquina

スペイン語の同義語辞典にあるfuinaの類義語と反意語

同義語

«fuina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfuinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fuina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fuina
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fuina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fuina
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fuina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fuina
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fuina
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fuina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fuina
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Fuina
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fuina
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fuina
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fuina
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fuina
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fuina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fuina
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fuina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fuina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fuina
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Fuina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fuina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fuina
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fuina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fuina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fuina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fuina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fuina
5百万人のスピーカー

fuinaの使用傾向

傾向

用語«FUINA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«fuina»の使用頻度を示しています。
fuinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuina»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fuina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fuina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fuinaに関するニュースでの使用例

例え

«FUINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfuinaの使いかたを見つけましょう。fuinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia natural, general y particular
Tambien puede suceder que el nombre de Haira no sea el que le corresponde , sino el de Tat'ra , el qual no pertenece á ninguna especie de Gato , sino á una Fuina pequeña , de que hablaremos adelante. i -Est-LK. GATO DE ESPAÑA.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1806
2
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Su carne tiene algo de este olor , y sin embargo , la de las martas no es de mal comer : la de la fuina es mas desagradable , y su piel no tan estimada. Esta especie se halla comunmente y en gran numero en todos los chinas templados , y ...
‎1788
3
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Nunca se la encuentra en campo raso, en los prados, en los llanos ni en las viñas ; nunca se acerca á ¡as habitaciones, y se distingue también de la Fuina por el modo con que se la caza. Cuan lo la Fuina se siente perseguida por un Perro, ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1852
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
V. flux. fuina, foína (2 veces en la misma obra), *fuyna. f Garduña, mamífero camivoro de la especie de las martas. 1568 G. MEURIER Coloquios 20v: Cata'ay la specificatión de lo que he menester: aforros, pellejos, sables,'fuynas [fr.: foiiines] ...
Elena Varela Merino, 2009
5
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Cola, y pene del macho, p. 25. — Tamaño y color de las saricovienas de América , p. 27. — Sobre las tres especies de nutria de Cayena , página 28. — notas, p. 1o, 11 , 12 , 15, 18, 19 y 26. La Fuina. Sobre la analogía que hay entre la fuina y  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
6
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
La fuina tiene un olor como de almizcle , que no es del todo desagradable ; las martas y las juinas , como otros muchos animales , tienen vexi- gas interiores , que contienen una materia olorosa semejante á la que produce la civeta. Su carne ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
7
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
GENETA ó FÜÍNA, nombre de un orden de caballería , inftituido , fegun fe dice , por Carlos Marul duque de los Francefes y alcalde del palacio de Francia el año de 716 , defpues de la victoria que alcanzó contra Abderamo, general de los ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
8
Museo de historia natural: Descripcion y costumbres de los ...
Encuéntrase la fuina en todas partes; así en las selvas, como en los bosques, llanos, vergeles, granjas, cortijos y hasta en almacenes de forraje en las ciudades, no siendo raro hallar alguna hasta en los arrabales de París. Solo en esto se ...
Pierre Boitard, Jules Gabriel Janin, 1850
9
Fáuna Mastológica de Galicia, ó historia natural de los ...
como hace la fuina, sino que cual los zorros, corre en todas direcciones valiéndose de su estraordinaria agilidad para cansar y poner en desorden á sus perseguidores; pero si estos son á su vez ágiles y diestros, si la marta se ve tan ...
Victor LOPEZ SEOANE, 1861
10
Fauna popular ibérica. Apuntes de zoología tradicional según ...
FUINA. (Vid Garduña) Es una especie de marta o raposilla mui dañina, porque degüella en una noche quantas aves halla en el gallinero, y lo mesmo haze de las palomas en el palomar. Algunos piensan averse dicho fuina, quasifurina, por  ...
edición e introducción de Juan José Antequera Luengo

用語«FUINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una-petizione-per-i-fidanzatini-di-Policoro
Da anni la signora Olimpia Fuina Orioli rivendica che si giunga finalmente alla verità sulla morte del figlio. Le varie inchieste giudiziarie, tutte archiviate, non ... «telenorba spa, 7月 16»
2
FUINA: “VI PRESENTO CACATA D'ARTISTA”
Si sa, l'Arte Contemporanea vuole provocare e l'ultima opera d'arte contemporanea defecata a Teramo è molto provocatoria; dopo “Merda d'artista” l'opera che ... «Certa stampa, 7月 16»
3
MEZZANOTTE DENUNCIA: IL COMUNE NON TAGLIA L'ERBA NEL ...
img_3853-1 Il Comitato provvisorio di Mezzanotte intende denunciare le pessime condizioni del parco fluviale, nella zona ricompresa tra la Cona e via G.Fuina. «Certa stampa, 7月 16»
4
Spinazzola, prima edizione di “Incontri per la Legalità e la Giustizia”
Ospite d'eccezione: Olimpia Fuina Orioli, madre di Luca, una delle vittime. Da Spinazzola sarà dato inizio a una petizione nazionale, appello al Presidente della ... «La Prima Pagina, 7月 16»
5
Giulianova, 'Facci Ridere': teatro comico per beneficenza con ...
IMG_3727. Diversi i protagonisti di questo evento da Fulvio Fuina al Carrozzone dagli Artisti di Contrada Collepietro alla Compagnia Teatrale La Porta Girevole. «CityRumors.it, 6月 16»
6
Sidoro Villa: "Estamos perdiendo los nombres de los animales de ...
... animales muy comunes por estos pagos, con los nombres autóctonos, como la curuxa, la pega, la xorra, el llargatu, el saltapraos, la llira, el hurón y la fuina. «La Nueva España, 6月 16»
7
Eccezionale Veramente, la diretta della terza semifinale
Il secondo in scaletta è Fulvio Fuina. Porta in scena un monologo sui suoi condomini, riservando battute che arrivano lentamente. Abatantuono ne apprezza ... «Marida Caterini, 5月 16»
8
ECCEZIONALE VERAMENTE/ Anticipazioni e diretta streaming ...
I comici che hanno passato la terza puntata: Renzo Sinacori, Sinisi e Bugatti, Enrico Balsamo, Paolo Franceschini, Fulvio Fuina e Massimo Marchini (salvato da ... «Il Sussidiario.net, 5月 16»
9
Dopo Stellina anche Fulvio Fuina 'sbanca' nel talent dei comici su ...
TERAMO - Per tanti che lo conoscono da tempo per le sue qualità di comico 'naturale', che le battute le crea spontaneamante, la performance di Fulvio Fuina ... «emmelle.it, 4月 16»
10
Eccezionale Veramente, puntata 31 marzo 2016
... in 5: Primo posto Renzo Sinacori Secondo posto Sinisi e Bugatti Terzo posto Enrico Balsamo Quarto posto Paolo Franceschini Quinto posto Fulvio Fuina. «TVBlog.it, 3月 16»

FUINAの画像

fuina

参照
« EDUCALINGO. Fuina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fuina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z