アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fulana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FULANAの語源

La palabra fulana procede del árabe hispánico fulán, este del árabe clásico fulān, y este quizá del egipcio pw rn, este hombre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFULANAの発音

fu · la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FULANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFULANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fulana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfulanaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の中でそういうものの最初の定義は、不定期または想像上の人です。 辞書の娼婦のもう一つの意味は、特定の人を参照することです。 フラナも愛されています。 La primera definición de fulana en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona indeterminada o imaginaria. Otro significado de fulana en el diccionario es con referencia a una persona determinada,. Fulana es también querido.

スペイン語辞典で«fulana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FULANAと韻を踏むスペイン語の単語


alana
la·na
antillana
an·ti·lla·na
avellana
a·ve·lla·na
castellana
cas·te·lla·na
catalana
ca·ta·la·na
friulana
friu·la·na
herculana
her·cu·la·na
hulana
hu·la·na
insulana
in·su·la·na
lana
la·na
llana
lla·na
orellana
o·re·lla·na
plana
pla·na
poblana
po·bla·na
porcelana
por·ce·la·na
sevillana
se·vi·lla·na
solana
so·la·na
tusculana
tus·cu·la·na
venezolana
ve·ne·zo·la·na
villana
vi·lla·na

FULANAのように始まるスペイン語の単語

ful
fula
fulano
fular
fulastre
fulastrería
fulbito
fulcir
fulcro
fulera
fulero
fulgente
fúlgida
fúlgido
fulgir
fulgor
fulgoroso
fulguración
fulgurante
fulgurar

FULANAのように終わるスペイン語の単語

bataclana
batilana
callana
chalana
colana
compostelana
ferrolana
galana
gavilana
hortelana
montillana
morellana
oriolana
pucelana
puzolana
resolana
riosellana
trujillana
tudelana
yeclana

スペイン語の同義語辞典にあるfulanaの類義語と反意語

同義語

«fulana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FULANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fulanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfulanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fulana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

花栗鼠
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fulana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tart
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रसहीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شيبي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

раздражительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indiferente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফালিফালি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Chippy
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chippy
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chippy
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chippy
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

속이 쓰린
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

SUMBING
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không có mùi vị
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chippy
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हळवा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yontuk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chippy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дратівливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fleoarță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chippy
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Chippy
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chippy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

omskåret
5百万人のスピーカー

fulanaの使用傾向

傾向

用語«FULANA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«fulana»の使用頻度を示しています。
fulanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fulana»で最も広く使用されている表現です。

用語«FULANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fulana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fulana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fulanaに関するニュースでの使用例

例え

«FULANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfulanaの使いかたを見つけましょう。fulanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sex Code: El manual práctico de los maestros de la seducción
Es casi como si, cada vez que pillan a un tío que va a "eso" y lograran desbaratar sus maniobras, se sintieran mejor. A causa del Factor Fulana — y quizás también de otros factores — , cualquier cosa que la haga sentir fácil o poco selectiva ...
Mario Luna, 2010
2
Libro de dichos maravillosos: misceláneo morisco de magia y ...
corazones de Fulano fijo de Fulana y en los corazones de todas las criaturas, en el corazón de todo rey y en el corazón humano. 0h dueño de este escrito mío, Fulano / [100 r] fijo de Fulana - meterás aquí el nombre del levador d'éste ...
Ana Labarta, 1993
3
Pratica civil y criminal y instrucion de escriuanos: ...
... monja professa,y dar el velo a la dicha fulana,y fe contcntauan con la cantidad de la dicha dote, ofrecida al dicho mona- sterio,y renunciaron las legitimas y herencia è fucefsion futura q pertenece^ puede pertenecer a la dicha fulana monja ...
Gabriel de Monterroso y Alvarado, Juan de Sarriá ((Madrid)), 1609
4
Pratica [sic] ciuil y criminal y instrucion de escriuanos: ...
... parecieron pre- sentesjlasenoradona fulana Abàdcssa del diclio monesterio, y fulana Sopriorajy fulanayicaria,y fulana,y fulana monjas professas , que fç dfterónféreoiùíemuales^^ , YU ína^or "patte dél dicho conuento,y refpQnttìeï^doV .
Gabriel de Monterroso y Alvarado, 1591
5
Pratica ciuil y criminal y instrucion de escriuanos: ...
Y en cumplimic; to desto,la dicha fulana môja profeiTà del dichomonasterio, aucesqu<: hiziesse la dicha profession, se apartò de la légitima y suturasucession, para no suceder en ella,è dello hizò cscrituiapublica enforma.Y para mas ...
Gabriel de Monterroso y Alvarado, Antonio López Calderón ((Valladolid)), 1626
6
Examen y practica de escrivanos y indice de las provisiones, ...
Diego González de Villarroel. paga, y las demás delle cafo, como eu ellas, y en cada vnade ellas fe condene. Y Je tod j ello otorgamos carta de pago , y finiquito en favor deldicho fulano y fulana, quan bailante de derecho le conviene.
Diego González de Villarroel, 1728
7
Antonii Aierve de Aiora ... Tractatus de partitionibus ...
Multiplicado, LOs quales , sacados del dicho cuerpo de bienes , parece que queda, y hay de multiplicado , durante el matrimonio , entre los dichos fulano , y fulana fu muger , ochocientos y trece mil y docientos y cin- idcc ív^ quenta y cinco  ...
Antonio Ayerbe de Ayora, 1766
8
Entre el piso y los sueños
Escuchemos a Páez y a Sabina Cerremos ya esas cortinas y envuélveme en tu seducción ¿No ves Fulana que el reggeaton es una mierda? Si podemos ir al cine, leernos de un trecho La Nausea de Sartre o recordar ese día en que te ...
Iván Zárate, 2013
9
Instruction y memorial para escriuanos y juezes executores, ...
fulana priora c fulana fopriora , e fulana c fulana mojas pfofcssas discretas y consiliarias del dicho monasterio , por si y en nombre de todas las otras monjas del, que fon e serán de aquí adelante pa ra íiemprc jamas, estando presente el ...
Bartolomé de Carvajal, Juan Díaz ((Granada)), 1585
10
Libro de la reformacion del muy insigne collegio y ...
l^ltern si saben que el dicho fulano oppositorj y el dicho fulano su kdre,y los dicho* fu)anp,y fulana,abuelos por parte de padre, y los ^mas ascendientes por partes de padre.del dicho oppositor, todos s,y cada vno dellos fon Christianos viejos ...
Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1583

用語«FULANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfulanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seguidores de Podemos llaman "fulana" y "zorra" a Mariló Montero
Llevar al Instituto de la Mujer las palabras que le dedicó Pablo Iglesias ("la azotaría hasta que sangre"), ha hecho que a Mariló Montero le hayan salido un ... «La Estrella Digital, 7月 16»
2
@windersanz: Estoy cansado de la fulana guerra económica ...
El Nacional / Desde el mes de febrero, el Gobierno Nacional impulsa los 14 motores de la economía para luchar contra el desabastecimiento y la especulación ... «EntornoInteligente, 7月 16»
3
Akamatwa kwa kuvaa fulana yenye picha ya Besigye
Baadhi ya raia nchini nchini Uganda wamelaumu hatua ya kukamatwa kwa mwanamme moja ambaye anadaiwa kuvaa fulana yenye picha na kiongozi wa ... «BBC News Swahili, 5月 16»
4
Maduro engaña a los chavistas con la fulana guerra y la invasión ...
Toby Valderrama persiste en sus ataques desmedidos y virulentos, al aseverar que el Gobierno de Maduro, lejos de aplicar correctivos adecuados para ... «Aporrea, 5月 16»
5
Una práctica nefasta
A la tristemente celebre frase “la grasa militante” vemos en el informe como refiriéndose a muchas personas se las presenta como “fulana, militante del partido ... «Página 12, 5月 16»
6
Pancho: Confeitaria Dona Fulana abre primeira franquia em ...
Em breve Blumenau vai ganhar mais uma confeitaria. A Dona Fulana está sendo montada na Alameda Rio Branco, esquina com a Doutor Luiz de Freitas Melro ... «Zero Hora, 4月 16»
7
Amador: "Me ha rechazado una fea, me han pegado y me ha ...
Primero intenta ligar con todas la pibitas del local pero acaba solo, después le pegan unos drogatas en el baño y, por último, una fulana le roba todo lo que ... «TeleCinco.es, 4月 16»
8
Dona Fulana viaja: saiba onde a confeitaria que é sucesso em ...
A coluna já tinha contado aqui que Thiago Ribeiro, proprietário da confeitaria Dona Fulana, estava preparando uma expansão forte da marca que começou em ... «Diário Catarinense, 3月 16»
9
Sucesso em Coqueiros, confeitaria Dona Fulana abre filial no ...
Thiago Ribeiro e Sandro Fontoura, titulares do Dona Fulana, confeitaria bombadíssima de Coqueiros, preparam uma expansão forte: na primeira semana de ... «Zero Hora, 3月 16»
10
La fulana renuncia de progresiva no tiene nada
La fulana renuncia de progresiva no tiene nada .... ser Chavista hoy. Por eso la fulana renuncia de progresiva no tiene nada. *Integrante de Marea Socialista. «Aporrea, 2月 16»

FULANAの画像

fulana

参照
« EDUCALINGO. Fulana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fulana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z