アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fúgida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FÚGIDAの語源

La palabra fúgida procede del latín fugĭtus, participio pasivo de fugĕre, huir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFÚGIDAの発音

 · gi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÚGIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFÚGIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fúgida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfúgidaの定義

辞書内のfúgidaの定義は、逃げると翻訳されたり消えたりします。 En el diccionario castellano fúgida significa que huye o desaparece.

スペイン語辞典で«fúgida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÚGIDAと韻を踏むスペイン語の単語


ácida
á·ci·da
cálida
·li·da
égida
é·gi·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
frígida
frí·gi·da
fúlgida
fúl·gi·da
híbrida
·bri·da
líquida
·qui·da
nítida
·ti·da
pérdida
pér·di·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da
túrgida
túr·gi·da
válida
·li·da

FÚGIDAのように始まるスペイン語の単語

fu
fufurufa
fufurufo
fuga
fugacidad
fugada
fugar
fugaz
fugazmente
fugible
fúgido
fugir
fugitiva
fugitivo
fuguillas
fuidiza
fuidizo
fuimiento
fuina
fuir

FÚGIDAのように終わるスペイン語の単語

acogida
afligida
aparecida
avenida
bienvenida
cogida
comida
compungida
demergida
descorregida
desperrugida
desprotegida
encogida
escogida
fingida
medida
protegida
recogida
salida
vida

スペイン語の同義語辞典にあるfúgidaの類義語と反意語

同義語

«fúgida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÚGIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fúgidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfúgidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fúgida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fugida
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fúgida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fucking
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fugida
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fugida
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fugida
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fugida
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fugida
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fugida
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fugida
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fugida
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fugida
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fugida
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fugida
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fugida
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fugida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fugida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fugida
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fugida
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fugida
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fugida
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fugida
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fugida
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fugida
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fugida
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fugida
5百万人のスピーカー

fúgidaの使用傾向

傾向

用語«FÚGIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«fúgida»の使用頻度を示しています。
fúgidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fúgida»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÚGIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fúgida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fúgida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fúgidaに関するニュースでの使用例

例え

«FÚGIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfúgidaの使いかたを見つけましょう。fúgidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
V. Fugir , y sus derivados. Fugarse. Fugarse ó tomar la fuga para no ser cogido por personas. Fugdt. Fugado. Fugác. adj. Fugaz , en dos acepciones. Fugaçment . Fugazmente. Fugible adj. Huihle. Fúgida. Huida , fuga ó escapada. Fugidtta.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Fúgida. Huida , fuga ó escapada. Fugideta. Huidilla. Fugidiç , ça. Huidizo , za. Fugidor , ra. Huidor , ra. Fugidor. s. m. Escapadero , por el sitio ó lugar propio para huirse ó apartarse de algún riesgo ó peligro, ó para escaparse de el. Fugina.
José Escrig, 1851
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Fúgida, fuga. || min. Attujero que se hace en las minas para introducir y afirmar los maderos con que se entiban las mismas. Entrat. HUIDERO, A. adj. huidizo, fl m. El obrero que en las minas trabaja en abrir huidas. Entrador. || Paraje donde ...
4
Rimas varias
... se vence ral fúgida, E quem mudou lugar mudou ventura, Cantemos a vitorh;& na espessura Triunfe a Honra da Ambiçâo vencida. Em flor,& fruto de Veraó,& Óutono Ut ilmentc murmurad claras agoas: Alegre me achaaqui, medeixa odia.
Luís de Camões, Manuel de Faria e Sousa, 1685
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Dtfatigatum animo reüci, supra vires aliquid tentare. TENER FUERZA FARA TIRAR DE UNA NORIA. fr. Tener mucha. Tenir una forsa corn un brau. Vires hercúleas habere. С. FU ESA. f. ant. sepultura. FUGA. f. Huida apresurada. Fuga, fúgida.
Pere Labernia, 1861
6
Diccionario de la lengua castellana
Fúgida, f. ant. huida. Fuidizo, 7.a, adj. ant. fugitivo. FuimieDto, т. ant. ас. de Fuir, n . ant. huir. Fuisla, f. ant. chispa. Fulan, т. ant. Fulano, na, adj. m, y f. voz con que se suple el nombre de alguna persona. Fulcir, a. ant. suslentar. Fulgente, adj.
D. y M., 1851
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
HUGONOTI8MO. m. Doctrina de los hugonotes. Bugonotisme. HUGUINA8. f. Piezas de la armadura que cubrían las piernas y los brazos. Brassai, gamber a. HUIDA, f. La acción de huir. Fuga, fúgida. Q Espacio que se deja en un agujero para ...
Pedro LABERNIA, 1867
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Tener mucha. Tenir una forsa corn un brau. Vires hercúleas habere. С. FUESA. f. ant. sepultura. FUGA. f. Huida apresurada. Fuga, fúgida. Fuga. [' La mayor fuerza 6 intension de alguna acción , ejercicio , etc. Fuya. Vehementior vis. 1 mus.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
9
Vives. Edicions prínceps:
La fidelitat i la coherencia a les propíes idees, la seua fúgida de les into- leràncies (que va haver de patir ell mateíx), la seua preocupado per les desigualtats socials, la seua admiració envers els antics, que va saber compaginar amb una ...
Enrique González y González, Salvador Albiñana, Víctor Gutiérrez, 1992
10
Confusión de confusiones
Pero creo que fea tiempo de que nueftro amigo Phibfopho defcanfe , ya que prueba en fus bizarrías Académicas el Loredano, fer tan predio el fueño para los viejos, porque fiendo fríos por naturaleza, como quiere Arif- toteles, Seneñus fúgida ...
Vega, Jose De La, 2009

参照
« EDUCALINGO. Fúgida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fugida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z