アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gafedad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GAFEDADの語源

La palabra gafedad procede de gafo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGAFEDADの発音

ga · fe · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAFEDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGAFEDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gafedad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgafedadの定義

本物のアカデミーのアカデミーの辞書のgafedadの最初の定義は、指の永久的な収縮であり、その動きを妨げます。 辞書にあるガフェダードのもう一つの意味は、手の指が強く曲がった状態のハンセン病であり、ときには足のものもあるというハンセン病です。 Gafedadもガフォの品質です。 La primera definición de gafedad en el diccionario de la real academia de la lengua española es contracción permanente de los dedos, que impide su movimiento. Otro significado de gafedad en el diccionario es lepra en que se mantienen fuertemente encorvados los dedos de las manos, y también, a veces, los de los pies. Gafedad es también cualidad de gafo.

スペイン語辞典で«gafedad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAFEDADと韻を踏むスペイン語の単語


ansiedad
an·sie·dad
antigüedad
an·ti·güe·dad
befedad
be·fe·dad
brevedad
bre·ve·dad
ebriedad
e·brie·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
falsedad
fal·se·dad
gravedad
gra·ve·dad
humedad
hu·me·dad
novedad
no·ve·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
piedad
pie·dad
propiedad
pro·pie·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
suciedad
su·cie·dad
trefedad
tre·fe·dad
variedad
va·rie·dad

GAFEDADのように始まるスペイン語の単語

gadolinio
gaélica
gaélico
gaetana
gaetano
gafa
gafar
gafarrón
gafe
gafear
gafete
gafe
gafo
gafotas
gafuda
gafudo
gag
gaga
ga
gagate

GAFEDADのように終わるスペイン語の単語

ambigüedad
arbitrariedad
brusquedad
complementariedad
contrariedad
copropiedad
heredad
levedad
necedad
notoriedad
obviedad
precariedad
propriedad
saciedad
salvedad
sequedad
sobriedad
subsidiariedad
terquedad
voluntariedad

スペイン語の同義語辞典にあるgafedadの類義語と反意語

同義語

«gafedad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAFEDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gafedadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgafedadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gafedad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gafedad
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gafedad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gafedad
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gafedad
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gafedad
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gafedad
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gafedad
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gafedad
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gafedad
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gafedad
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gafedad
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gafedad
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gafedad
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gafedad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gafedad
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gafedad
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gafedad
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gafedad
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gafedad
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gafedad
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gafedad
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gafedad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gafedad
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gafedad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gafedad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gafedad
5百万人のスピーカー

gafedadの使用傾向

傾向

用語«GAFEDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«gafedad»の使用頻度を示しています。
gafedadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gafedad»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAFEDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gafedad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gafedad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gafedadに関するニュースでの使用例

例え

«GAFEDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgafedadの使いかたを見つけましょう。gafedadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Gafedad. Según el testimonio de Villalba y Guitarte (1803: 35) el término gafedad ya se consideraba antiguo en el siglo xiii y, sin embargo, figura en la mayoría de diccionarios generales (dea, due, drae01, vox y clave) con el mismo sentido ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
GAFEDAD, s. f. Cierto género de lepra , que no solo corrompe y pudre las carnes , sino que pone los dedos de las manos encorvados y torcidos , á modo de las garras de las aves de rapiña. Lepra. gafedad. La contracción , 6 encogimiento de  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
GAFEDÁD. s. f. Cierto género de lepra. Agout , or Jliffnefs in the hand. gafedad. La contracción ó encogimiento de los nervios. A con- trañlon of the nerves. GAFÉRI , 6 GAFÉTI. s. m. V. agrimonia , yerba. GAFETE, s. m. {\Arag.~) V. corchete. • .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
chos Physicos fi le podrían dár consejo. C. Lucan. cap.3. Cada noche bañaban al Conde, è limpiábanle las llagas de la gafedad. Gafedad. Se llama también la contracción ò encogimiento de los nervios , que impide el movimiento de las ...
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
... or to hook in ivith ,i crooked in/ii-u- mrnt. GAFEDAD, s. f. Cierto género de lepra . A gout , or Jliffnefs in tke hand. GAFEDAD. La contracción 6 encogimiento de los nervios. A con- traflion of the nenes. GAFÉRI , 6 GAFETI. s. m. V. AGRIMONIA  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Arrebatar alguna cosa con las uñas ó con otro instrumento encorvado. Uncís abripirt , aut unguibas. GAFEDAD, s. f. La contracción ó encogimiento de los nervios que impide el movimiento de las manos ó pies. Nervorum contractio. Gafedad.
Real academia española, 1817
7
La Ciudad de Dios
Si quedare, lauará otra vez lo que fuere limpio, e será limpiado. gafedad, mas manzilla de color blanco, e el onbre es linpio, varón de cuya caneca caian los cabellos, caluo es y linpio. 19. Y si de la fruente cayeren los cabellos, caluo es y  ...
8
Diccionario de la lengua castellana
GAFEDAD , s. m. La contracción o encogimiento de los nervios que impide el morimiento de las manos ó pies. || Cierto género de lepra que pone los dedos de las manos encorvados y torcidos. GAFETE, s. m. V. corchete. GAFETÍ, s. m. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la Real Academia Española
Sustenlacula vitris ocularibus sustinen- dis. — p. fam. Anteojos. GAFAR , 1)0. v. a. ant. Arrebatar alguna - cosa con las uñas ó con otro instrumento encorvado. GAFEDAD, s. m. La contracción d encogimiento de los nervios en las manos ó pies ...
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
chos Phy fieos si le podrían dár consejo. C. Lucan. cap. 3. Cada noche bañaban al Conde, è limpiábanle las llagas de la. gafedad. Gafedad. Se llama también la contracción ò encogimiento de los nervios , que impide el movimiento de las ...

用語«GAFEDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgafedadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sólo los estúpidos viven engañados por la oposición
... las demás las ganamos con trampas que nunca prueban pero trampas al fin, otra gafedad que siempre salen gafos a creer, con el perdón de los gafos claro. «Aporrea, 8月 16»
2
Caracas avanzó a semifinales con gol de Over García
... de a poco, x un Nuevo Apertura en sus vitrinas (para la envidia de los pueblerinos tercermundistas que no se cansan de repetir la gafedad "Ccs no existis"). «Líder en Deportes, 5月 16»
3
Segunda crisis del gobierno Quislant
... encontramos con una persona tocada de gafe, palabra de origen árabe que se usaba para definir a quienes padecían la enfermedad denominada “gafedad”, ... «El Correo, 4月 16»
4
¡Qué mal te veo TVes!
... con la paz de la naturaleza al ritmo de “Conexión Yoga”, para luego inyectarnos agrias cotufas de almidón con la gafedad racista de “Te ves en la mañana”. «Aporrea.org, 11月 14»
5
Dudas del castellano: adolescenta, caminanta, estudianta y otros ...
(Caracas, 8 de mayo. Noticias24) – Negar que los cimientos de nuestra civilización tienen un marcado tinte machista sería una absoluta gafedad. Sin embargo ... «Noticias24, 5月 14»
6
La lepra, muerte y deformidad
En la literatura clásica española a este mal se le designa también con los términos de gafedad o malatía y al individuo en particular, gafo o malato. «La Nueva España, 12月 13»

GAFEDADの画像

gafedad

参照
« EDUCALINGO. Gafedad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gafedad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z