アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaélica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GAÉLICAの語源

La palabra gaélica procede del inglés Gaelic.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGAÉLICAの発音

ga · é · li · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAÉLICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGAÉLICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gaélica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ゲール語

Gaélica

ゲール語またはGoidélicaは、アイルランドのケルト語の町とその言語に共通して与えられる名前です。 実際、ゲール語はアイルランド人、ピーズ人、スコットランド人Gaélicoに準拠したケルト族の言語家族に属していると考えられています。 ブライトングループ以外の支店だけでなく、大陸と東のガルスグループ。 ゲール語は、カレドニアを侵略したスコット族のような著名な部族であった。 古典的な作家やナビゲーターがそれらを記述しているが、ゲール族の人々に関する情報は比較的少ない。 ローマ人とギリシャ人はアイルランドにヒベルニアを呼んだが、それはJuvernaと呼ばれる詩の中でも、アイルランドのネイティブにはハイパーボロと呼ばれた理由がある。 Gaélica o goidélica es el nombre dado comúnmente a los pueblos célticos de Irlanda y a su lengua. De hecho, se considera al gaélico como perteneciente a la familia lingüística celta, conformada, además, por el irlandés, el manés y el gaélico escocés; rama diferente del grupo brytón, así como del grupo galo continental y oriental. Gaélicas fueron algunas tribus destacables tales como los escotos, que invadieron Caledonia. Es relativamente poca la información que se tiene sobre los pueblos gaélicos, aunque escritores y navegantes clásicos les hayan descrito. Los romanos y los griegos llamaron Hibernia a Irlanda, aunque también en un poema se le llama Juverna, por lo cual a los nativos irlandeses se les llamo hiperbóreos.

スペイン語辞典でのgaélicaの定義

辞書の中のゲール語の定義は、アイルランドとスコットランドの特定の地域で話されているケルト語の方言を指すのに使われます。 En el diccionario castellano gaélica significa se dice de los dialectos de la lengua céltica que se hablan en ciertas comarcas de Irlanda y Escocia.
スペイン語辞典で«gaélica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAÉLICAと韻を踏むスペイン語の単語


angélica
an··li·ca
arcangélica
ar·can··li·ca
aristotélica
a·ris·to··li·ca
babélica
ba··li·ca
bélica
·li·ca
católica
ca··li·ca
célica
·li·ca
eutrapélica
eu·tra··li·ca
eutropélica
eu·tro··li·ca
evangélica
e·van··li·ca
famélica
fa··li·ca
filatélica
fi·la··li·ca
maquiavélica
ma·quia··li·ca
mefistofélica
me·fis·to··li·ca
mélica
·li·ca
pantagruélica
pan·ta·grué·li·ca
pentélica
pen··li·ca
pública
·bli·ca
república
re··bli·ca
sabélica
sa··li·ca

GAÉLICAのように始まるスペイン語の単語

gachonería
gachumbo
gachupín
gachupina
gacilla
dido
gaditana
gaditano
gado
gadolinio
gaélico
gaetana
gaetano
gafa
gafar
gafarrón
gafe
gafear
gafedad
gafete

GAÉLICAのように終わるスペイン語の単語

alcohólica
apostólica
basílica
bíblica
cíclica
clica
diabólica
encíclica
lica
hidráulica
idílica
itálica
melancólica
metabólica
metálica
parabólica
plica
réplica
simbólica
súplica

スペイン語の同義語辞典にあるgaélicaの類義語と反意語

同義語

«gaélica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAÉLICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaélicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgaélicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gaélica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gaélica
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gaélica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gaelic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gaélica
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gaélica
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gaélica
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gaélica
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gaélica
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gaélica
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gaélica
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gaélica
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gaélica
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gaélica
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gaélica
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gaélica
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gaélica
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gaélica
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gaélica
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Gaêlica
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gaélica
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gaélica
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gaélica
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gaélica
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gaélica
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gaélica
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gaélica
5百万人のスピーカー

gaélicaの使用傾向

傾向

用語«GAÉLICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«gaélica»の使用頻度を示しています。
gaélicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaélica»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAÉLICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gaélica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gaélica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gaélicaに関するニュースでの使用例

例え

«GAÉLICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgaélicaの使いかたを見つけましょう。gaélicaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro y política: El movimiento dramático irlandés
LA LITERATURA EN LENGUA GAÉLICA El estímulo y la ilusión común que reúne a un grupo de intelectuales irlandeses y les impulsa a fundar la Liga Gaélica en 1893, es el descubrimiento y la toma de conciencia con una tradición cultural ...
Aránzazu Usandizaga, 1985
2
Salvo el poder: todo es ilusión
Otro de los puntales nacionalistas de la rebelión de 1916 fue la Liga Gaélica,206 una asociación que sólo incluía católicos de varias tendencias políticas. Había sido fundada con el fin de estudiar la literatura y la lengua irlandesas y tuvo ...
María Victoria Uribe, 2007
3
Irlanda del Norte: una historia de guerra y la búsqueda de ...
Pero a pesar de los triunfos gaélicos no surgió jamás un líder nacional de entre sus jefes que intentara unir a la Irlanda gaélica o derribar al Gobierno inglés en la isla y provocar el fin de la colonia. Puede decirse, por tanto, que la resistencia  ...
Rogelio Alonso, Rogelio Alonso Pascual, 2001
4
Apuntes de historia del derecho y de las instituciones españolas
glesa, anglo-irlandesa, gaélica y protestante del Ulster. Así, en las elecciones de 1885 a las que Gladstone acudió ya con la promesa de autonomía para Irlanda, en el Ulster salieron elegidos 18 diputados autonomistas y 17 antiautonomistas ...
José Ignacio Ruiz Rodríguez, 2005
5
El mundo de la renovación católica, 1540-1770
De hecho, esta última, renombrada ciudad universitaria de los Países Bajos españoles, se convirtió gracias a los frailes irlandeses en el lugar de referencia para los estudios de literatura católica gaélica. De la pluma de estos clérigos ...
R. Po-Chia Hsia, 2010
6
Desde Santurce a Bizancio: El poder nacionalizador de las ...
Gaeltacht fue considerablemente menor. Y con su multitudinaria militancia cosechó grandes éxitos en sus campañas por la oficialización de la lengua gaélica: en 1900 consiguió que pudiera ser enseñada como materia escolar ordinaria; ...
Jesús Laínz, 2011
7
Desde Santurce a Bizancio: El poder nacionalizador de las ...
Gaeltacht fue considerablemente menor. Y con su multitudinaria militancia cosechó grandes éxitos en sus campañas por la oficialización de la lengua gaélica: en 1900 consiguió que pudiera ser enseñada como materia escolar ordinaria; ...
Jesús Laínz Fernández, 2012
8
Atlas de Europa: la Europa de las lenguas, la Europa de las ...
El «gaeltachat» de Done- gal se extiende por la costa desde Fa- nad Head hasta Slieve, de población de habla gaélica. Otros condados de habla gaélica son Cork (Cape Cle- ar), Galway (Aran, Connemara), Kerry (Dingle), Waterford (Ring) y ...
Gelu Marín González, 2000
9
Leyendas celtas
En 1892 publicó su Historia de la Literatura Gaélica, y en 1893 fue fundador y presidente de la Liga Gaélica, cuyo objetivo era preservar la lengua y la cultura celta. De 1908 a 1932 fue profesor de Irlandés en University College, Dublín.
Ramón Sainero, Ramón Sainero Sánchez, 1998
10
La literatura angloirlandesa y sus orígenes
Pero sin lugar a dudas J. M. Synge es el escritor anglo-irlandés que logra elaborar un lenguaje anglo-irlandés que en sus dramas logra acercarnos a la realidad anglo-gaélica del mundo campesino de los lugares más pobres y recónditos de ...
Ramón Sainero, Ramón Sainero Sánchez, 1995

用語«GAÉLICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaélicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gaélica y Christian Vásquez se unen en cover para despedir a ...
Se acaba “Game of Thrones” y Gaélica lo sabe. Este domingo, como anticipo al último capítulo de la sexta temporada de la famosa serie de HBO, la banda ... «Analítica.com, 6月 16»
2
De la gloria gaélica a la bajeza futbolera
Cualquiera con cualidades y un mínimo de respeto por sí mismo lo que debe hacer es dedicarse a los deportes gaélicos, que es donde se encuentra la gloria. «El Diario Montanes, 5月 16»
3
Gaélica se ha convertido en una tradición de Navidad
Durante 14 años, Gaélica se ha abierto paso entre los estilos que predominan en las radios venezolanas. Su música no ha dejado de tener éxito. Además de ... «El Nacional.com, 12月 15»
4
Sol simulado para las plantas de interior
La empresa Gaélica Solar, con sede en el Parque Tecnolóxico de Galicia -ubicado en Ourense- ha sacado al mercado un sistema autónomo que imita la luz ... «Faro de Vigo, 12月 15»
5
"Gaélica está en una etapa en la que quiere y debe decir cosas"
"Eso suena a Gaélica". Esa frase ha ganado fuerza en los últimos 14 años de fusión entre la música celta y sonidos tradicionales de diferentes culturas del ... «El Universal, 11月 15»
6
Ponteareas se hermana con la ciudad irlandesa de Galway
El CEIP Feliciano Barrera coproducirá un programa audiovisual con otro colegio de Galway que busca potenciar el uso de las lenguas gallega y gaélica. «La Voz de Galicia, 6月 15»
7
Una asociación de lingüistas defienden que el topónimo Vigo tiene ...
«Vigo es simplemente otra adaptación de la palabra gaélica Úig, que fue tomada como préstamo del nórdico antiguo, con el significado de bahía; proponemos ... «La Voz de Galicia, 4月 15»
8
Gaélica culmina en Caracas su gira nacional
Gaélica culmina en Caracas su gira nacional. El sonido World Music que distingue a la agrupación ha cautivado al público de Maracaibo, Puerto Ordaz y ... «El Universal, 3月 15»
9
El embajador de Gambia busca soluciones avanzadas para el ...
En la empresa Gaélica Solar pudo conocer de cerca varios productos que permitirían mejorar la calidad de vida y la competitividad del sistema productivo de ... «Faro de Vigo, 2月 15»
10
Gaélica abre nueva función de "Navidad celta en Venezuela"
Debido a la extraordinaria respuesta del público, que en dos días agotó toda de boletería de Un concierto de Navidad Celta en Venezuela -programado para el ... «El Universal, 12月 14»

GAÉLICAの画像

gaélica

参照
« EDUCALINGO. Gaélica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gaelica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z