アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gafete"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GAFETEの語源

La palabra gafete procede del diminutivo de gafa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGAFETEの発音

ga · fe · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAFETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGAFETEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gafete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ガフェテ

Gafete

Gafeteは、衣服に貼られている記章を定義する用語を指します。 メキシコ、アルゼンチン、チリ、ウルグアイ、スペイン語圏などで使用されています。 スポーツアパレルでは、チームのキャプテンまたは審判の責任を区別するのが一般的です。 着用者を識別し、建物、会議などへのアクセスを許可するなど、衣服に貼られた資格情報を指定するためにも使用されます。 Gafete se refiere a un término para definir las insignias que se ponen en la ropa. Es utilizado en México, Argentina, Chile, Uruguay y otros países de habla hispana. Es típica en indumentarias deportivas para diferenciar responsabilidades como la del capitán del equipo o del árbitro. También se utiliza para designar las credenciales que se ponen sobre la ropa, como las que se utilizan para identificar al portador y permitirle acceso a edificios, congresos, etc.

スペイン語辞典でのgafeteの定義

辞書のgafeteの定義は男性と女性のメタルブローチです。 En el diccionario castellano gafete significa broche metálico de macho y hembra.
スペイン語辞典で«gafete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAFETEと韻を踏むスペイン語の単語


ariete
rie·te
banquete
ban·que·te
billete
bi·lle·te
bonete
bo·ne·te
boquete
bo·que·te
brazalete
bra·za·le·te
bufete
bu·fe·te
cadete
ca·de·te
cañete
ca·ñe·te
carrete
ca·rre·te
cohete
co·he·te
diecisiete
die·ci·sie·te
doblete
do·ble·te
flete
fle·te
gabinete
ga·bi·ne·te
juguete
ju·gue·te
machete
ma·che·te
paquete
pa·que·te
siete
sie·te
sufete
su·fe·te

GAFETEのように始まるスペイン語の単語

gaélica
gaélico
gaetana
gaetano
gafa
gafar
gafarrón
gafe
gafear
gafedad
gafetí
gafo
gafotas
gafuda
gafudo
gag
gaga
ga
gagate
gagates

GAFETEのように終わるスペイン語の単語

arete
brunete
chupete
clarinete
cojinete
copete
filete
frete
intérprete
jinete
negrete
piquete
ribete
sete
soquete
sorbete
taburete
tapete
tete
volquete

スペイン語の同義語辞典にあるgafeteの類義語と反意語

同義語

«gafete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAFETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gafeteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgafeteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gafete»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

名称标签
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gafete
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Badge
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नाम टैग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شارته
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

именные бэджи
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

crachá
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

nametag
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nametag
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tanda nama
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nametag
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

名札
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이름표
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nametag
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nametag
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

nametag
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nametag
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nametag
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

targhetta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

identyfikator
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

іменні беджі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ecuson
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

nametag
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

naamplaatjie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nametag
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nametag
5百万人のスピーカー

gafeteの使用傾向

傾向

用語«GAFETE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«gafete»の使用頻度を示しています。
gafeteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gafete»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAFETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gafete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gafete»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gafeteに関するニュースでの使用例

例え

«GAFETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgafeteの使いかたを見つけましょう。gafeteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho aduanero Mex.Reg. Contrib. Y Proced. Aduaneros T/II
Se sanciona por igual conductas cuya gravedad e importancia es diferente, por ejemplo, con multa de $ 1 ,000.00 a $ 1 ,500.00 tanto a quien omita simplemente portar su gafete de identificación como a aquel que presente el pedimento ante ...
Andrés Rohde Ponce, 2000
2
La armada en la guerra y el amor
Por ejemplo, gafete por antigüedad cada seis años, de un solo color; pero, con los años, en números romanos, de color dorado en fondo verde los gafetes por los mares navegados; de color azul con letras negras el nombre abreviado del ...
Eduardo Varela Rodriguez, 2009
3
Las Chicas de Palacio
—Susana... te dije que no te lo puedo explicar. Pero Gerardo estará de regreso en cualquier momento con mi gafete, hacemos cambalache en cuanto vuelva de ver al General. Susana no dejaba de reírse, pero abrió el cajón de su mesita de ...
Erica Fuentes, 2010
4
El tigre: Emilio Azcárraga y su imperio Televisa
Cuando se encontraba en sus oficinas de Chapultepec, Televicentro, o en los Estudios San Ángel, Azcárraga procuraba siempre usar su gafete, aunque a veces lo dejaba a propósito dentro de su bolsillo y reprendía escandalosamente a los ...
Andrew Paxman, Claudia Fernández, 2013
5
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
El administrador de la aduana en la que se haya realizado el trámite conforme al párrafo anterior, será el encargado de entregar el gafete oficializado a cada uno de los solicitantes que hubiesen cumplido con todos los requisitos señalados ...
6
¡Ponga al elefante en su bolsillo!: Cómo ganar y retener ...
Esperaba que ese nuevo gafete valiera lo que pesaba en oro, literalmente, de tal forma que reduje el precio de la propuesta para que fuera irresistible, permitiendo una modesta ganancia. Funcionó. Recibí mi gafete de contratista.
Steve Kaplan, 2007
7
Album de pesadillas mexicanas: crónicas reales e imaginarias
-Una señorita me dijo... -Ah, esas jovencitas nunca aprenden... El anciano atildado extrajo rápidamente un gafete de la bolsa de su saco y se lo prendió a Genaro T. en el pecho. Era tricolor y ostentaba el escudo nacional. Tenga paciencia.
José Joaquín Blanco, 2002
8
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
3 Alpañaon. 2 Gafete • Tolosa. i Gaviaon 3 Casablanca i Abrantes 2 i7 Estos son los principales camiuos que desde las provincias del Miño , Tras-Ios- montes y Beyra comunican con Lisboa. Veremos ahora los que por el Alentejo se dirigen ...
Sebastian de Miñano, 1826
9
Diccionario geografico estadistico de Espana y Portugal
Este camino no solo se dirige por Portalegre , sino que, sin empeñarse en subir por las ásperas faldas del monte de San Mamed , se puede dirigir por los lugares de Porto-Espada, Arameña, Castelo-da-videy Gafete; y por aqui siguen los que ...
Sebastien de Milano, 1826
10
Entre el fuego y el hielo
Con el "correo electrónico" puede uno interactuar con cualquier participante a través de la comunicación "gafete a gafete" que se realiza electrónicamente por medio del código de barras que contiene el gafete que se recibió al inscribirse.
Ary Kahan, 2001

用語«GAFETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgafeteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rafael Márquez cede gafete de capitán a Guardado
Rafael Márquez reveló en entrevista con ESPN que ya le entregó el gafete de capitán de la Selección Mexicana a su compañero Andrés Guardado, y se mostró ... «ESPN Deportes, 8月 16»
2
'Con o sin gafete, siempre seré un referente', asegura Verón
En el Apertura 2016, el gafete de capitán dejó de estar en el brazo de Darío Verón y pasó a Luis Fuentes. El paraguayo mencionó que la decisión no le quita ... «Excélsior, 8月 16»
3
Fuentes portará el gafete de capitán con Pumas
Con el experimentado paraguayo Darío Verón todavía en Pumas, Fuentes mostró su asombro al ser elegido el portador del gafete durante los encuentros de ... «La Jornada en linea, 7月 16»
4
Pereira y Salcido, candidatos al gafete de capitán
Luego de la salida del equipo de Omar Bravo, el gafete de capitán quedó al mejor postor y el técnico Matías Almeyda, señaló que está analizando a los ... «Informador.com.mx, 7月 16»
5
Verón 'hereda' gafete de capitán a Luis Fuentes
“El gafete de capitán lo decide Darío Verón, él decide que quiere que el capitán sea Luis Fuentes, nosotros lo respetamos y todos respetamos la decisión que ... «Diario Deportivo Record, 7月 16»
6
Reactivará SCT multas a transportistas sin cinturón, clima o gafete
Reactivará SCT multas a transportistas sin cinturón, clima o gafete. Serán de 25 a 50 salarios para quien no porte el cinturón de seguridad, use el gafete o no ... «TabascoHOY.com, 7月 16»
7
Bradley usó gafete con colores de bandera gay
El mítico "4" del combinado de las barras y las estrellas utilizó un gafete de capitán con los colores de la bandera gay y fue captado desde que se lo colocó ... «Medio Tiempo.com, 6月 16»
8
10 pifias de un gafete FIFA
Para ser un árbitro con Gafete FIFA, Roberto García comete errores importantes, como el de la noche del miércoles, cuando anuló un gol bueno al América, ... «Milenio.com, 4月 16»
9
Andrés Guardado evita el gafete de capitán del 'Tri'
Andrés Guardado es el más veterano de los mexicanos que están en Europa. La lógica indicaría que debido a su edad, 29 años, y la jerarquía que tiene dentro ... «Excélsior, 3月 16»
10
El gafete del Tri, una fiesta
Portar el gafete de capitán es quizá una de las responsabilidades más grandes al interior de la selección mexicana, compromiso que no cualquier jugador ... «Milenio.com, 2月 16»

GAFETEの画像

gafete

参照
« EDUCALINGO. Gafete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gafete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z