"galaxia"辞典でのスペイン語の意味

GALAXIAの語源

La palabra galaxia procede del latín galaxĭas, la cual a su vez procede del griego γαλαξίας, lácteo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGALAXIAの発音

ga · la · xia

スペイン語でGALAXIAはどんな意味ですか？

銀河

Galaxia

銀河とは、重力で結ばれた星、ガス雲、惑星、宇宙ダストの集合です。 銀河を形成する星の数は、107人の矮星から1012個の星を持つ巨人まで、無数にあります。 銀河の一部として、星雲、星雲クラスター、複数の星系などの下部構造があります。 歴史的に、銀河はそれらの見かけの形に従って分類されてきた。 一般的な形は、その名前が示すように、楕円形の発光プロファイルを有する楕円銀河のものである。 らせん形の銀河は円形の形をしていますが、湾曲した腕の構造が塵に包まれています。 異常な銀河は不規則な銀河と呼ばれ、典型的には隣接する銀河の重力に起因する摂動の結果である。 銀河の融合をもたらす可能性がある隣接する銀河間の相互作用は、星の誕生を誘発する可能性があります。 最後に、小さな銀河があり、それは一貫性のない構造であり、不規則な銀河とも呼ばれます。

Una galaxia es un conjunto de estrellas, nubes de gas, planetas, y polvo cósmico unidos gravitatoriamente. La cantidad de estrellas que forman una galaxia es incontable, desde las enanas, con 107, hasta las gigantes, con 1012 estrellas. Formando parte de una galaxia existen subestructuras como las nebulosas, los cúmulos estelares y los sistemas estelares múltiples. Históricamente, las galaxias han sido clasificadas de acuerdo a su forma aparente. Una forma común es la de galaxia elíptica que, como lo indica su nombre, tiene el perfil luminoso de una elipse. Las galaxias espirales tienen forma circular pero con estructura de brazos curvos envueltos en polvo. Galaxias inusuales se llaman galaxias irregulares y son, típicamente, el resultado de perturbaciones provocadas por la atracción gravitacional de galaxias vecinas. Estas interacciones entre galaxias vecinas, que pueden provocar la fusión de galaxias, pueden inducir el intenso nacimiento de estrellas. Finalmente, tenemos las galaxias pequeñas, que carecen de una estructura coherente y también se las llama galaxias irregulares.

スペイン語辞典でのgalaxiaの定義

辞書の銀河の定義は、多数の星、星間塵、ガス、粒子からなる大きなグループです。 辞書の銀河の別の意味は、銀河系でもあります。

La definición de galaxia en el diccionario castellano es conjunto de gran tamaño constituido por numerosísimas estrellas, polvo interestelar, gases y partículas. Otro significado de galaxia en el diccionario es también la Vía Láctea.

スペイン語で«GALAXIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«galaxia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

galaxiaのスペイン語での同義語

constelación · nebulosa

GALAXIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgalaxiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgalaxiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«galaxia»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 星系
• スペイン語: galaxia
• スペイン語翻訳家 - 英語: galaxy
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: आकाशगंगा
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: المجرة
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: галактика
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: galáxia
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: ছায়াপথ
• スペイン語翻訳家 - フランス語: galaxie
• スペイン語翻訳家 - マレー語: galaxy
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Galaxis
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 銀河
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 은하
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: galaxy
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: thiên hà
• スペイン語翻訳家 - タミル語: விண்மீன்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: आकाशगंगा
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: galaksi
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: galassia
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: galaktyka
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: галактика
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: galaxie
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: γαλαξίας
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: sterrestelsel
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: galax
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: galakse

«GALAXIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgalaxiaの使いかたを見つけましょう。galaxiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La galaxia en un campo de fútbol

Aunque no lo creas eres perfectamente capaz de comprender e imaginar distancias astronómicas y, por tanto, eres capaz de imaginar el tamaño del universo.

Juan Fernández Macarrón, 2009

La galaxia internet / The Internet Galaxy

"Internet es el medio de comunicación esencial de la era de la información.

Manuel Castells, 2003

Esa inmensa galaxia

Primero fue el Big Bang.

Kjartan Poskitt, Daniel Postgate, 1998

El código maya: La aceleración del tiempo y el despertar de ...

4 LA ENTRADA EN LA GALAXIA DE LA VÍA LÁCTEA LA ALINEACIÓN DEL SOL DEL SOLSTICIO DE INVIERNO CON EL PLANO GALÁCTICO EN 1998 En algún momento en 1998, el sol del solsticio de invierno pasó a alinearse con el ...

Barbara Hand Clow, 2008

La galaxia en la azotea

ra secándose, fumando sin parar, parado sobre su nube en la galaxia en la azotea, fumándose a sí mismo, humareándose, dijera, nube él mismo, todo tan exacto por lo irreal, suficiente con respirar despacio, torcerse las uñas, corazón de ...

Ignacio Ramírez, 1980

Vocabulario de términos científicos: español-inglés, ...

gabro gabbro gadolinio gadolinium Gaia, hipótesis de Gaia hypothesis galactosa galactose Galápagos, dorsal de las Galápagos Rise Galatea Galatea (Neptune VI) galaxia galaxy galaxia anular ring galaxy galaxia binaria binary galaxy ...

Javier Martín, 2003

Astronomía moderna

Número Ascensión de NGC recta Declinación Constelación Observaciones NGC 0147 00 30 48 15 Cas Galaxia elíptica del grupo local NGC 0185 00 36 48 05 Cas Galaxia elíptica del grupo local NGC 0188 00 39 85 03 Cep Cúmulo abierto  ...

Ludwig Oster, 1984

Astronomía fundamental

A finales del siglo XVlll, Wilhelm Herschel trazó un mapa de la Galaxia basado en recuentos estelares. Llegó a la conclusión errónea de que el Sol se encuentra en el centro de la Galaxia. Ya en el siglo XX, el astrónomo holandés Jacobus ...

‎2005

PARAISO ESTA AQUI AL LADO GALAXIA

En este libro se prefiguran ya algunos de los pilares fundamentales sobre los que se sostienen los trabajos posteriores del autor: la imposibilidad de eludir el destino, la tendencia a la propia destrucción o el juego que se establece ...

Cees Nooteboom, 1999

La Galaxia de la Mente

Rita Levi Montalcini reconstruye paso a paso la evolucion del sistema nervioso con el proposito de comprender como y cuando, desde la primera celula que existio sobre la tierra o incluso antes, se ha llegado a esa formidable estructura que ...

Rita Levi Montalcini, 2000

用語«GALAXIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalaxiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vin Diesel confirma aparición de Guardianes de la Galaxia en ...

Vin Diesel confirma aparición de Guardianes de la Galaxia en Avengers: Infinity War. El actor confirmó la noticia en su cuenta de Facebook diciendo que "será ... «LaTercera, 8月 16»

'Guardianes de la Galaxia Vol. 2': desvelada la sinopsis oficial

Nuevas incorporaciones, imágenes del rodaje… pocos son los detalles que hemos conocido de Guardianes de la Galaxia Vol. 2 hasta el momento. Pero ahora ... «SensaCine, 6月 16»

El telescopio Hubble bate el récord de la galaxia más lejana jamás ...

Un nuevo trabajo, que será publicado en la revista Astrophysical Journal, demuestra la detección de la galaxia más lejana jamás descubierta. Gracias a este ... «Hipertextual, 3月 16»

"Guardianes de la Galaxia 2": mira la primera imagen del filme

La sorpresa del 2014 en el cine de superhéroes, “Guardianes de la Galaxia”, recién estrena su secuela en 2017. Para crear expectativa durante la larga espera ... «El Comercio, 2月 16»

Descubren cientos de galaxias ocultas detrás de la Vía Láctea

Cientos de galaxias que permanecían ocultas al otro lado de nuestra Vía ... Desde el punto de vista de la Tierra, en efecto, la zona central de nuestra galaxia se ... «ABC.es, 2月 16»

La galaxia más luminosa del Universo se está autodestruyendo

(Santiago, Chile, 15 de enero. AFP).- La galaxia más luminosa del Universo, situada a 12.400 millones de años luz de la Tierra, se está “autodestruyendo”, ... «Noticias24, 1月 16»

Galaxias pequeñas también dan vida a estrellas [VIDEO]

Un equipo multinacional de astrónomos descubrió que las galaxias enanas e irregulares son capaces de "incubar" y dar vida a estrellas, un hallazgo clave en ... «El Comercio, 9月 15»

Detectan una señal de una galaxia emitida hace 5.000 millones de ...

Un poderoso telescopio australiano detectó una señal emitida por la galaxia PKS B1740-517, situada cerca de la constelación Ara, que fue emitida hace 5.000 ... «Minutouno.com, 7月 15»

'Guardianes de la galaxia': Una teoría fan dice que ya hemos visto al ...

James Gunn confirmó a principios del mes de julio que el padre de Star-Lord aparecería en Guardianes de la galaxia 2, una de las cosas más esperadas por ... «SensaCine, 7月 15»

Astrónomos descubren la galaxia CR7, la más luminosa del Universo

Un grupo internacional de astrónomos descubrieron la galaxia CR7, la más brillante y luminosa del Universo, y que muestra incluso señales de las primeras ... «El Universo, 6月 15»