アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heterodoxia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HETERODOXIAの語源

La palabra heterodoxia procede del griego ἑτεροδοξία.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHETERODOXIAの発音

he · te · ro · do · xia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HETERODOXIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHETERODOXIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«heterodoxia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

異性愛者

Heterodoxia

ギリシャ語起源の長期的な異端は、宗教の教義に不服がある異端の品質を指します。 異端ことでも、それはグループの過半数が保有することに同意しない教義や意見を理解し、特に、でもそれから離れる反体制派、異端者、奇妙なまたは異常として、または大多数の前に表示されます 許容と拒否されました。 必須意見や教義がある不寛容な社会、良心の少ない自由、で、異端は処罰され、それを支える人たちは、社会から追放または排除、疎外されています。 彼らの意見はninguneadasまたは非難されています。 独断的な宗教的な球では、それは異端と呼ばれ、近い意味で、これは有名な思想家や学者思想家、異端かのheresiarchsの教義とイデオロギーを分析スペイン異端の彼の歴史におけるカトリックのスペイン語第十九マルセリーノメネンデスペラヨを、使用しています スペインの文化的伝統から外れている人、この著者は教皇とカトリック教会によって仮定して識別します。 El término heterodoxia, de origen griego hace referencia a la cualidad del heterodoxo, el cual está disconforme con el dogma de una religión. Por heterodoxia también se entiende la doctrina u opinión que no está de acuerdo con la sustentada por la mayor parte de un grupo y, en especial, la que aparece ante la gran mayoría como disidente, herética, extraña o insólita, o incluso apartada de lo aceptable y reprobada. En las sociedades intolerantes, con menor libertad de conciencia, donde existen opiniones obligatorias o dogmas, la heterodoxia es castigada y quienes la sustentan son marginados, expulsados de la sociedad o eliminados. Sus opiniones son ninguneadas o censuradas. En el ámbito religioso dogmático se denomina herejía, y en cierto sentido próximo a este la utiliza el famoso pensador y erudito católico español decimonónico Marcelino Menéndez Pelayo en su Historia de los heterodoxos españoles, donde analiza la doctrina e ideología de los pensadores, herejes o heresiarcas que se han apartado de la tradición cultural española, que este autor identifica con la postulada por el Papa y la Iglesia católica.

スペイン語辞典でのheterodoxiaの定義

辞書の異端の定義は異端です。 En el diccionario castellano heterodoxia significa cualidad de heterodoxo.
スペイン語辞典で«heterodoxia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HETERODOXIAと韻を踏むスペイン語の単語


alexia
le·xia
anafilaxia
a·na·fi·la·xia
anorexia
a·no·re·xia
anoxia
no·xia
apraxia
pra·xia
asfixia
as·fi·xia
ataraxia
a·ta·ra·xia
ataxia
ta·xia
caquexia
ca·que·xia
cataplexia
ca·ta·ple·xia
dislexia
dis·le·xia
galaxia
ga·la·xia
hiperoxia
hi·pe·ro·xia
hipoxia
hi·po·xia
obnoxia
ob·no·xia
ortodoxia
or·to·do·xia
papiroflexia
pa·pi·ro·fle·xia
pirexia
pi·re·xia
profilaxia
pro·fi·la·xia
tanatopraxia
ta·na·to·pra·xia

HETERODOXIAのように始まるスペイン語の単語

heterocíclico
heterociclo
heterocigótico
heterocigoto
heteroclamídeo
heteroclisis
heteróclita
heteróclito
heterodino
heterodonto
heterodoxa
heterodoxo
heterogénea
heterogeneidad
heterogéneo
heteromancia
heteromancía
heterómero
heteronimia
heterónimo

HETERODOXIAのように終わるスペイン語の単語

agencia
amplia
anuncia
apirexia
arabia
aria
armenia
asistencia
california
ciencia
experiencia
familia
fototaxia
historia
provincia
quimiotaxia
radiogalaxia
taxia
termotaxia
valencia

スペイン語の同義語辞典にあるheterodoxiaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HETERODOXIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«heterodoxia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
heterodoxiaのスペイン語での同義語

スペイン語で«HETERODOXIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«heterodoxia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
heterodoxiaのスペイン語での反義語

«heterodoxia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HETERODOXIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heterodoxiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのheterodoxiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«heterodoxia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

旁门左道
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

heterodoxia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

heterodoxy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विधर्म
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ابتداع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неортодоксальность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

heterodoxia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রচলিত মতের বিরোধিতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hétérodoxie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bidaah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Andersgläubigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

異端
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이교
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

heterodoxy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự trái với ý kiến
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

heterodoxy
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विचारसरणी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

heterodoksisinden
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

eterodossia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

innowierstwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неортодоксальність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

heterodoxia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ετεροδοξία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

heterodoxie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

heterodoxy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

heterodoksi
5百万人のスピーカー

heterodoxiaの使用傾向

傾向

用語«HETERODOXIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«heterodoxia»の使用頻度を示しています。
heterodoxiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heterodoxia»で最も広く使用されている表現です。

用語«HETERODOXIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«heterodoxia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«heterodoxia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、heterodoxiaに関するニュースでの使用例

例え

«HETERODOXIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からheterodoxiaの使いかたを見つけましょう。heterodoxiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heterodoxia y fronteras en América Latina
Heterodoxia y fronteras en America Latina reune las intervenciones presentadas durante el simposio internacional que se realizo en abril de 2012 en la Universidad Nacional de San Martin.
Horacio Crespo, Andres Kozel, Héctor A. Palma, 2013
2
Hombres y engranajes ; Heterodoxia
"Aborda el tema del progreso y otros relativos a la crisis espiritual de su tiempo.
Ernesto Sábato, 2000
3
Desde la heterodoxia: reflexiones sobre laicismo, política y ...
Esta obra es una reflexión sobre la relación entre religión y sociedad en clave interdisciplinar, en torno a cinco grandes ejes temáticos: la teología de la liberación en perspectiva intercultural e interreligiosa; las perversiones de ...
Juan José Tamayo Acosta, 2006
4
La heterodoxia recuperada:
En torno a ngel Palerm, como un c lido homenaje, colegas, amigos y alumnos se re nen Para dar forma a un tejido integrado por retazos de ciencia antropol gica unidos por el hilo sutil de las ense anzas, aportaciones y sugerencias de su ...
Susana Glantz, 1987
5
Ampliando miradas: Chile y su historia en un tiempo global
Hippismo. a. la. chilena: Juventud. y. heterodoxia. cultural. en. un. contexto. transnacional. (1970-1973)1. Patrick Barr-Melej En 1970 Jorge Gómez Anslie era un estudiante despierto y algo hippie de un liceo de Las Condes como tantos otros.
Fernando Purcell, Alfredo Riquelme, 2009
6
Teología del judeocristianismo
Schoeps identifica el judeocristianismo con el ebionismo y concede así el primado a la heterodoxia '. Ésta es la tesis que recientemente ha vuelto a recoger Wolfson. Bauer piensa más bien en un pulular de tendencias del que la ortodoxia se ...
Jean Daniélou, 2004
7
Ensayos heterodoxos
presentación Los ensayos que integran el presente volumen son producto de una doble heterodoxia: heterodoxia en la posición de sus autores ante el fenómeno que enfrentan y heterodoxia en los temas y enfoques elegidos. Su común ...
8
La comedia de santos: Coloquio internacional, Almagro, 1, 2 ...
heterodoxia. y. la. licitud. Juan Antonio Martínez Berbel Universidad de La Rioja Quisiera comenzar el presente trabajo con una cita que, si bien es un tanto tardía en relación con el marco cronológico en el que se desarrolla la comedia de ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Almudena García González, 2008
9
Heterodoxia Cristian: Arrianismo, Herejía, Docetismo, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 80.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
La imaginación agónica de Jiménez Lozano
En El sambenito el poder impersonal de la Inquisición quiere triturar definitivamente la amenaza de heterodoxia que aparecía en don Pablo de Olavide. La persecución de la heterodoxia ilustrada tiene un antecedente histórico en lo que se ...
Francisco Javier Higuero, 1991

用語«HETERODOXIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheterodoxiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Vamos hacia la heterodoxia consumista"
24.07.2016 | El Gobierno cambió y toma a la obra pública y el consumo como percutor del crecimiento, advierte Eduardo Curia. La mejora de la economía sería ... «La Prensa, 7月 16»
2
No es la heterodoxia sino el incumplimiento
Lo que realmente erosiona la credibilidad de un país no es sólo la mayor o menor heterodoxia de sus dirigentes sino el quebrantamiento continuado de las ... «El Español, 7月 16»
3
Debate entre heterodoxia e ortodoxia só existe no Brasil, diz ...
Há no Brasil uma falsa percepção de que prevalece um grande debate entre heterodoxia e ortodoxia na economia mundial. Mas isso não existe nem na China. «Folha de S.Paulo, 7月 16»
4
'Heterodoxia', estatua impresa en 3D en homenaje a Eduardo ...
El artista portugués Leonel Moura ha presentado en Lisboa su estatua 'Heterodoxia', que ha realizado mediante el ensamblaje de un centenar de piezas ... «Imprimalia 3D, 6月 16»
5
Comentario Económico: El costo de una sobredosis de heterodoxia
Ricardo Hausmann es un brillante economista venezolano, con todo el potencial de transformar el desastre de Nicolás Maduro en una economía que brinde la ... «CDN, 5月 16»
6
Rodrigo Duterte, un cóctel de heterodoxia y polémica
Los filipinos están acostumbrados a una vida política convulsa, pero la llegada al poder de Rodrigo Duterte, un político autoritario, carismático y poco ... «swissinfo.ch, 5月 16»
7
Rodrigo Duterte, novo presidente filipino, um coquetel de ...
Manila. Rodrigo Duterte, novo presidente filipino, um coquetel de heterodoxia e polêmica. 10/05/2016 - 10h37min. CompartilharE-mailGoogle+TwitterFacebook. «Zero Hora, 5月 16»
8
Alberto Garre: la heterodoxia de un político ortodoxo
Alberto Garre ha pedido a Mariano Rajoy que “dé un paso atrás o a un lado” para permitir que el PP pueda formar Gobierno. En declaraciones a la Cadena ... «eldiario.es, 3月 16»
9
Faro para la heterodoxia económica
Faro para la heterodoxia económica. Referente ineludible para el pensamiento nacional, Aldo Ferrer escribió libros célebres de la economía argentina, ... «Página 12, 3月 16»
10
Repensar la economía: El despertar de la heterodoxia
Año 2016. Camino de una década desde que estalló la crisis económica, y nada ha cambiado. Nada ha cambiado, por supuesto, a mejor. En la mayoría de las ... «nuevatribuna.es, 3月 16»

HETERODOXIAの画像

heterodoxia

参照
« EDUCALINGO. Heterodoxia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/heterodoxia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z