"galavardo"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でGALAVARDOの発音

ga · la · var · do

スペイン語でGALAVARDOはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのgalavardoの定義

辞書のgalavardoの定義は高く、不自然で左の男であり、仕事には役に立たない。

En el diccionario castellano galavardo significa hombre alto, desgarbado y dejado, inútil para el trabajo.

GALAVARDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgalavardoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgalavardoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«galavardo»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: galavardo
• スペイン語: galavardo
• スペイン語翻訳家 - 英語: Galavardo
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: galavardo
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: galavardo
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: galavardo
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: galavardo
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: galavardo
• スペイン語翻訳家 - フランス語: galavardo
• スペイン語翻訳家 - マレー語: galavardo
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: galavardo
• スペイン語翻訳家 - 日本語: galavardo
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: galavardo
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: galavardo
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: galavardo
• スペイン語翻訳家 - タミル語: galavardo
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: galavardo
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: galavardo
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: galavardo
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: galavardo
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: galavardo
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: galavardo
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: galavardo
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: galavardo
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: galavardo
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: galavardo

«GALAVARDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgalavardoの使いかたを見つけましょう。galavardoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Boletín de la Real Academia Española

En Lamano: «Gabarro. Holgazán». Galavardo. En el DRAE: «Galavardo, ant. Hombre alto, desgarbado y dejado, inútil para el trabajo». En Covarrubias : «Ga- labardo. El hombre grande, desvaído, que hace más de costa que de provecho.

Real Academia Española, 1959

Etimologías españolas

En Lamano: «Gabarro. Holgazán.» GALAVARDO. En el DRAE: «Galavardo, ant. Hombre alto, desgarbado y dejado, inútil para el trabajo.» En Covamibias : « Galabardo. El hombre grande, desvaído, que hace más de costa que de provecho.

Vicente García de Diego, 1964

Diccionario de la Real Academia Española

GALATITE. s. f. Galaelite. GALAVARDO. s. m. ant. El hombre alto, desvaido y dejado , inútil para el trabajo. GALAXÍA. s. f. Aslron. La vía láctea. fia ladea. — V. Galactite. GALBANA, s. f. fam. La pereza , 6 pora gana de hacer alguna cosa.

‎1826

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Y assi me han salido al gallarín mis presunciones , pues debiera pensar que al poderoso grandor del caballo del de la blanca Luna, no podia resistir la flaqueza de Rocinante. GALAVARDO s. m. El hombre alto, desvaido ydexado , inutil para  ...

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

Galata, a. et s. m. Gufate: de Galatie Galavardo , x. m. grand homme maigre . lâche , etc. Galbana , s. f. cicérole || paresse Galbanero, ra, a. indolent Galbano, s. m. galbanum .Galdres, s. m. surtout de Guel- dres Galdrecillo , s. m. dimin. de ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Ortografía de la lengua castellana

G. Galagia. galavardo. gallipavo, gargajiento. gavanco. gavasa. gaveta. gavia , gaviero , &c. gavilan , gavilancillo. gavilla , gavillar , gavillero , &c. gavion, gaviota . gera ó geera. gefe. gelfe. geme , gema!, genabe o genable. gera. gerapellina.

‎1815

Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...

Galavardo ‚ -uedi galfaron . Galvan legumbre . С {свить/21:11: di lag“ i .A . Gale las. Sanaijïmßrari nel più altr dell» fuji», corrida". Gaifax-ro , wdi galŕ'aròn _ Galga . Cagna Живущие", о d4 пни: ‚ \ Ici/rief: . . k Gnlgo. C an faggiugnera, le'vricr: .

Lorenzo Franciosini, 1735

José Trigo

... para que no lo olvides giróvago trotalotodo galavardo vagaroso de José Trigo gulusmea gaznápiro langaruto oye huele gustavé y entorta luego tu bienandanza hacia el furgón de Eduviges Que ya tardece Que ya está lobregueciendo Que ...

Fernando del Paso, 1982

Cuentos abominables

... asignado a Fatum. Su mano derecha empuñaba un envase lleno de gasolina. La izquierda apretaba un fósforo. Tocó el timbre y el recién llegado abrió. Incidente en el CNT De aspecto galavardo, el sujeto penetró Alberto Jiménez Ure 133.

Alberto Jiménez Ure, 2002

Ortografía de la lengua castellana

Galagia. galavardo. gallipavo, gargajiento. fjelfe. geme. gemal. gen abe ogenable. gera. gerrapellina. . gerga , gerguilla , gergon. geringa, geringuilla, ge- ringar , &c. .gerguería. ..„ "/ geta, geto. .... gibia , gibion. .gícara. . ". ;• :..' gifa, gi feria ...

Real Academia Española, 1826

用語«GALAVARDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalavardoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Prédio desaba no Centro do Rio

"De repente, ouvimos um grande barulho e começou a voar tudo, e os 18 andares caíram", contou a argentina Devora Galavardo, que mora há seis meses em ... «G1.com.br, 1月 12»