アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ortodoxia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ORTODOXIAの語源

La palabra ortodoxia procede del latín orthodoxĭa; del griego ὀρθόδοξια.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でORTODOXIAの発音

or · to · do · xia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORTODOXIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORTODOXIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ortodoxia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ortodoxia

正教会

Ortodoxia

正教会は正しいか真実であると考えられている意見または信念です。 異端に反対して、どちらの場合も、一般的な合意によって認められたアイデアや慣行の観点から、そのような正統性を固める権威の観点から、あるいはそのような権威がない場合には、 それは通常、宗教や宗派の教説や教義、そして哲学的なシステムに適用されます。 そして科学にさえ。 キリスト教の中で、初期の意味では、初期の教会の信条との適合に適用される用語。 東方の自治教会全体を正教会と呼ぶのは通例であるが、他の教会とは反対の立場に置かれている。 Ortodoxia es la opinión o creencia tenida por correcta y verdadera; en oposición a la heterodoxia, tenida por falsa, en ambos casos desde la perspectiva de la autoridad que fija tal ortodoxia, o en ausencia de tal autoridad, desde la perspectiva de las ideas o prácticas generalmente admitidas por consenso. Se aplica habitualmente a las doctrinas y dogmas de las religiones y sectas, así como de los sistemas filosóficos; e incluso a la ciencia. Dentro del cristianismo, en su sentido más antiguo, el término se aplicaba a la conformidad con los credos de la iglesia primitiva; y a pesar de que es habitual denominar al conjunto de las iglesias autocéfalas orientales como iglesia ortodoxa, todavía se aplica por cada una de las iglesias cristianas a sí misma en oposición a las demás, dado que ninguna considera sus propias opiniones como incorrectas.

スペイン語辞典でのortodoxiaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の正統性の最初の定義は、一般的に受け入れられている教説や習慣と一致しています。 辞書の正統性の別の意味は、宗教の教義に合致していることです。 正教会はカトリック教徒の間でもあり、カトリックの教義との適合性を持っています。 La primera definición de ortodoxia en el diccionario de la real academia de la lengua española es conformidad con doctrinas o prácticas generalmente admitidas. Otro significado de ortodoxia en el diccionario es conformidad con el dogma de una religión. Ortodoxia es también entre católicos, conformidad con el dogma católico.
スペイン語辞典で«ortodoxia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORTODOXIAと韻を踏むスペイン語の単語


alexia
le·xia
anafilaxia
a·na·fi·la·xia
anorexia
a·no·re·xia
anoxia
no·xia
apraxia
pra·xia
asfixia
as·fi·xia
ataraxia
a·ta·ra·xia
ataxia
ta·xia
caquexia
ca·que·xia
cataplexia
ca·ta·ple·xia
dislexia
dis·le·xia
galaxia
ga·la·xia
heterodoxia
he·te·ro·do·xia
hiperoxia
hi·pe·ro·xia
hipoxia
hi·po·xia
obnoxia
ob·no·xia
papiroflexia
pa·pi·ro·fle·xia
pirexia
pi·re·xia
profilaxia
pro·fi·la·xia
tanatopraxia
ta·na·to·pra·xia

ORTODOXIAのように始まるスペイン語の単語

orto
ortocentro
ortoclasa
ortocromático
ortodoncia
ortodoncista
ortodoxa
ortodoxo
ortodromia
ortodrómica
ortodrómico
ortoedro
ortoepía
ortofonía
ortofónico
ortofonista
ortogénesis
ortogonal
ortogonalidad
ortogonio

ORTODOXIAのように終わるスペイン語の単語

agencia
amplia
anuncia
apirexia
arabia
aria
armenia
asistencia
california
ciencia
experiencia
familia
fototaxia
historia
provincia
quimiotaxia
radiogalaxia
taxia
termotaxia
valencia

スペイン語の同義語辞典にあるortodoxiaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ORTODOXIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ortodoxia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ortodoxiaのスペイン語での同義語

スペイン語で«ORTODOXIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ortodoxia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ortodoxiaのスペイン語での反義語

«ortodoxia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORTODOXIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ortodoxiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのortodoxiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ortodoxia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

正统
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ortodoxia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

orthodoxy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ओथडोक्सी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأرثوذكسية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ортодоксальность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ortodoxia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গোঁড়ামি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

orthodoxie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ortodoks
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Orthodoxie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

正教
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정설
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Budha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự chánh thống
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வைதீகத்தன்மை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सनातनी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inanç sağlamlığı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ortodossia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ortodoksja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ортодоксальність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ortodoxie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ορθοδοξία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ortodoksie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ortodoxi
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ortodoksi
5百万人のスピーカー

ortodoxiaの使用傾向

傾向

用語«ORTODOXIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«ortodoxia»の使用頻度を示しています。
ortodoxiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ortodoxia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORTODOXIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ortodoxia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ortodoxia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ortodoxiaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ORTODOXIA»の引用

ortodoxiaという言葉で有名な引用文や文章
1
José Luís López Aranguren
Lo que hoy es una herejía se suele convertir en la ortodoxia de mañana.

«ORTODOXIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からortodoxiaの使いかたを見つけましょう。ortodoxiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ortodoxia y humanismo: El Estudio General de Valencia ...
Libro resultado de una amplia investigación que reconstruye el periodo que va desde 1525 hasta 1558, cuando Joan de Salaya fue rector de la Universitat de València.
Manuel Vicente Febrer Romaguera, 2003
2
LA Lucha Indigena/the Indigenous Fight: UN Reto a LA ...
Aborda las diversas formas de expresión política adoptadas por los indígenas mexicanos entre 1970 y 1983 para expresar sus necesidades, defender sus intereses (exigencia o recuperación de tierras y recursos, recreación de su cultura ...
María Consuelo Mejía Piñeros, Sergio Sarmiento Silva, 1987
3
Ortodoxia y tabú: apuntes críticos sobre la teoría antropológica
Contains an interview with Adam Kuper, as well as translations of three articles which were originally presented at meetings held at the universities of Barcelona, Tarragona and Madrid in 1988.
Adam Kuper, 1989
4
Ortodoxia y herejía entre la Antigüedad y el Medievo
El Medievo pasa por ser la edad de oro de las herejías.
Emilio Mitre Fernández, Emilio Mitre, 2003
5
Ortodoxia
Obra escrita en defensa del catolicismo, que no elude la discusión ni el debate de ciertas actitudes eclesiásticas que el propio Chesterton consideró dignas de esclarecimiento.
Gilbert Keith Chesterton, 1987
6
Nuevo diccionario de teología
G. MOIOLl ORTODOXIA 1. Ortodoxia en sentido objetivo: 1. La doctrina verdadera; 2. La doctrina en la Iglesia y en la historia; 3. El dogma; 4. El pluralismo dogmático y la jerarquía de verdades; 5. La herejía; 6. El error. II. Ortodoxia en sentido ...
7
Acta historica et archaeologica mediaevalia 14-15
EMILIO MITRE FERNANDEZ* ORTODOXIA Y HEREJÍA EN EL MUNDO MEDIEVAL: PLANTEAMIENTOS HISTORIOG RAF ICOS Hablar de ortodoxia versus herejía supone tocar uno de los temas de mayor crispación en la sociedad medieval ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Medieval, 1994
8
Eclesiología ortodoxa: temas confrontados entre Oriente y ...
Pero, aunque los sacramentos de los herejes y de los cismáticos son de ortodoxia de su doctrina, la doctrina que los neomártires confesaron no sólo frente a los turcos, sino también frente a los latinos. Los neomártires, en aquellos tiempos ...
Yannis Spiteris, 2004
9
Ortodoxia
Obra escrita en defensa del catolicismo, que no elude la discusión ni el debate de ciertas actitudes eclesiásticas que el propio Chesterton consideró dignas de esclarecimiento.
G. K. Chesterton, 1997
10
Nueva historia de la Iglesia:
El acercamiento eclesiástico al patriarcado de Constantinopla facilitó esta nueva orientación de la ortodoxia eslava hacia una apertura mayor. Mientras los teólogos católicos reconocían la beneficiosa influencia de la ortodoxia en el seno del ...
‎1977

用語«ORTODOXIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からortodoxiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EEUU comienza a perder su interés por la ortodoxia del libre comercio
Nunca antes los dos principales candidatos a la presidencia habían roto con la ortodoxia de que la globalización es siempre buena para los norteamericanos. «eldiario.es, 8月 16»
2
De la decepción con la ortodoxia a la iluminación
De nuevo la ortodoxia, la manera única de hacer. Norma es una anomalía, una rara académica que sigue reglas de caminos diferentes. A Norma le gusta tejer. «El Economista, 8月 16»
3
Urtubey: "Del realismo mágico pasamos a la ortodoxia pura"
Sobre la situación económica actual, Urtubey expresó: "Hemos salido de un realismo mágico para meternos en una ortodoxia pura. Recibimos un cimbronazo ... «LaCapital.com.ar, 8月 16»
4
La Teoría Monetaria Moderna: la alternativa a la ortodoxia (IV)
La característica diferenciadora de la Teoría Monetaria Moderna (TMM) es su visión de cómo gasta en realidad el sector público. Para ello se debe introducir el ... «Vozpopuli, 8月 16»
5
Del tajy, la ortodoxia y la realidad
Es verdad, la naturaleza es ortodoxa, conservadora, porque no se cansa de presentarnos cada día el sol radiante, el alba, el viento y cada agosto sus tajy ... «ÚltimaHora.com, 8月 16»
6
La Teoría Monetaria Moderna: la alternativa a la ortodoxia (III)
Bruselas, después de garantizarse la continuidad del “Régimen”, acaba de exigir a España de nuevo otro ajuste presupuestario para tratar de evitar la ... «Vozpopuli, 8月 16»
7
A los 90 años, Fidel Castro es símbolo de la ortodoxia
LA HABANA (AP) — Encanecido y flaco, de voz pausada, vestido con ropa deportiva, Fidel Castro está lejos de la figura proyectada en el imaginario colectivo ... «La Tribuna.hn, 7月 16»
8
La Teoría Monetaria Moderna: la alternativa a la ortodoxia (II)
Ante el vacío intelectual y el escaso soporte empírico de la mayoría de las teorías macroeconómicas y microeconómicas que están detrás de la ortodoxia ... «Vozpopuli, 7月 16»
9
La Teoría Monetaria Moderna: la alternativa a la ortodoxia (I)
En este sentido, los presupuestos de la ortodoxia dominante actual, Consenso de Washington, como ya saben ustedes, no se ajustan a la realidad de los datos. «Vozpopuli, 7月 16»
10
Así ha acabado Donald Trump con la ortodoxia del Partido ...
En dos discursos de esta semana –en Pennsylvania y en Manchester (New Hampshire)– Trump presentó una visión que rompe con décadas de ortodoxia ... «eldiario.es, 7月 16»

ORTODOXIAの画像

ortodoxia

参照
« EDUCALINGO. Ortodoxia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ortodoxia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z