アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"constelación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONSTELACIÓNの語源

La palabra constelación procede del latín constellatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONSTELACIÓNの発音

cons · te · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTELACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSTELACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«constelación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
constelación

星座

Constelación

星座は、天文学では、夜空の位置が一見変わっていない、従来の星団です。 一般に古代文明の人々は、想像上の痕跡によってそれらを結びつけることで、天体上の仮想シルエットを作り出しました。 しかし、空間の巨大さにおいて、星座の星は必ずしも局所的に関連しているとは限らない。 お互いに何百年もの光の年があります。 さらに、これらのグループは、異なる文化が異なる星座を考案しており、同じ星を結んでいても完全に任意である。 いくつかの星座は何世紀も前に中東と地中海地域に住む人々によって考案されました。 南部に住む人々はすでに自分たちの信念に基づいて独自の星座に名前を付けていましたが、より南部の人々は、以前は知られていなかったこれらの場所を探索することによって、より最近のヨーロッパ人から彼らの名前を受けました。 Una constelación, en astronomía, es una agrupación convencional de estrellas, cuya posición en el cielo nocturno es aparentemente invariable. Pueblos, generalmente de civilizaciones antiguas, decidieron vincularlas mediante trazos imaginarios, creando así siluetas virtuales sobre la esfera celeste. En la inmensidad del espacio, en cambio, las estrellas de una constelación no necesariamente están localmente asociadas; y pueden encontrarse a cientos de años luz unas de otras. Además, dichos grupos son completamente arbitrarios, ya que distintas culturas han ideado constelaciones diferentes, incluso vinculando las mismas estrellas. Algunas constelaciones fueron ideadas hace muchos siglos por los pueblos que habitaban las regiones del Medio Oriente y el Mediterráneo. Otras, las que están más al sur, recibieron su nombre de los europeos en tiempos más recientes al explorar estos lugares hasta entonces desconocidos por ellos, aunque los pueblos que habitaban las regiones australes ya habían nombrado sus propias constelaciones de acuerdo a sus creencias.

スペイン語辞典でのconstelaciónの定義

本物のスペイン語学院の辞書の星座の最初の定義は、見かけの天体の想像上の線を通って、動物、神話など、ある人物を呼び起こす絵を形作る星のセットです。 。 辞書の別の意味は、調和の取れた全体会議です。 星座はまた、星座を持ち上げる時の星の様相です。 La primera definición de constelación en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de estrellas que, mediante trazos imaginarios sobre la aparente superficie celeste, forman un dibujo que evoca determinada figura, como la de un animal, un personaje mitológico, etc. Otro significado de constelación en el diccionario es conjunto, reunión armoniosa. Constelación es también aspecto de los astros al tiempo de levantar el horóscopo.
スペイン語辞典で«constelación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSTELACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CONSTELACIÓNのように始まるスペイン語の単語

constanciense
constante
constantemente
constantiniano
constantinopla
constantinopolitana
constantinopolitano
constar
constatación
constatar
constelado
constelar
consternación
consternado
consternar
constipación
constipado
constipar
constipativa
constipativo

CONSTELACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるconstelaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONSTELACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«constelación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
constelaciónのスペイン語での同義語

«constelación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTELACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constelaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconstelaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«constelación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

星座
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

constelación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

constellation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नक्षत्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كوكبة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

созвездие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

constelação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঋক্ষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

constellation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

buruj
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Konstellation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

星座
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

별자리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rasi lintang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chòm sao
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விண்மீன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ग्रह
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

takımyıldız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

costellazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

konstelacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сузір´я
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

constelație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αστερισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

konstellasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konstellation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konstellasjon
5百万人のスピーカー

constelaciónの使用傾向

傾向

用語«CONSTELACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«constelación»の使用頻度を示しています。
constelaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constelación»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSTELACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«constelación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«constelación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、constelaciónに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTELACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconstelaciónの使いかたを見つけましょう。constelaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Constelación sur: América Latina frente a la globalización
La globalizaci n y su impacto en el mundo del trabajo, los problemas medioambientales, las migraciones, la pobreza, la corrupci n, el narcotr fico, etc., son todos asuntos pendientes.
Victorio Taccetti, 1997
2
La constelación del sur: traductores y traducciones en la ...
Polemica, amena y exhaustiva, esta investigacion de Patricia Willson ilumina un aspecto tan central como velado de la produccion literaria, de la industria editorial y del intercambio simbolico entre culturas
Patricia Wilson, 2004
3
Comunicaciones digitales: diseño para el mundo real
Diagramas de constelación El diagrama de constelación es muy similar al diagrama vectorial introducido anteriormente en la sección, y es un método de representar los estados de símbolo en un modem de paso de banda modulado de ...
Andy Bateman, 2003
4
El Papa Luna: El hombre que miró fijamente a los ojos del ...
Por todo ello se puede formular una primera hipótesis:”Li|záhira”podria representar a la Constelación del Águila y a su principal luminaria Altair en el periodo temporal del mes de mayo. Aunque debo señalar que esta hipótesis es difícil de ...
Vicent Melià i Bomboí, 2012
5
La pintura mural prehispánica en México
Consejo de Arqueología del Instituto Nacional de Antropología e Historia, 50, 268. Constelación de Casiopea, 146. Constelación de Cefeo, 154. Constelación de Géminis, 141. Constelación de Leo, 141, 147, 153. Constelación de Libra, 151.
‎1998
6
Sobre la naturaleza de los dioses
Can Mayor. Según la mitología, Orion fue un célebre cazador beocio a quien Diana transformó en constelación. 13 El Can ... La constelación llamada el Can Mayor. Su estrella más brillante es Sirio (Canícula). 14 La Liebre ... Es una pequeña ...
Marco Tulio Cicerón, Julio Pimentel Álvarez, 1986
7
El Tiempo La Clave
EL IMPACTO DEL TRÁNSITO DE LA LUNA SEGÚN LA CONSTELACIÓN EN QUE SE ENCUENTRE Estudiar el tránsito de la posición de la luna en una constelación en relación con la constelación en la que se encuentre nuestra luna natal, ...
8
La historia de X
La Constelación de Alexandra con Fiebre del Heno. Río quedamente. —Y aquella de allí, esa constelación tan rara que está justo debajo de Leo, es la Constelación de Marc Malhumorado. Es muy famosa. La utilizan en Sicilia para asustar a ...
A.J. Molloy, 2013
9
Necesidad y azar: Parménides (s.V a.C.)-Mallarmé (s. XIX |.)
En cuanto Constelación es una constelación cualquiera, como cualquiera otra; sus fuegos, sus estrellas, han perdido el interés astronómico de Norte, declinación, oblicuidad. Todo eso está puesto «en olvido, en desuso — frío». Lo ha puesto ...
Juan David García Bacca, 1985
10
Arqueoastronomía en la América Antigua
A partir de la corta descripción de Tezozomoc, Paso y Troncoso (1882) identificó a esta constelación simplemente con la Estrella Polar y las estrellas que lo circundan, pues ellas se encuentran en la región norte del cielo, donde nunca se  ...
Jesús Galindo Trejo, 2009

用語«CONSTELACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstelaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alberto Garzón enseña su tatuaje oculto
... Unida, Alberto Garzón, que ha compartido en Instagram el 'tattoo' que se ha grabado en el costado derecho, que representa la constelación de Perseo. «El Periódico, 4月 16»
2
Estados Unidos completa una nueva constelación de satélites GPS
El nuevo satélite, valorado en 131 millones de dólares, se unirá a una constelación de otros 30 satélites GPS en funcionamiento, el primero de los cuales fue ... «Europa Press, 2月 16»
3
'Constelación Machado' lanza el centenario de la llegada del poeta ...
La idea, según dijo Luquero, es articular 'Constelación Machado' en cuatro ejes: Segovia Ciudad Sin Barreras, ciudad de la cultura europea, ciudad de la ... «El Norte de Castilla, 1月 16»
4
David Bowie ya tiene una constelación
La iniciativa fue encabezada por la radio belga Studio Brussels, que pidió al observatorio público MIRA que registrara una constelación como un homenaje a ... «El Universal, 1月 16»
5
David Bowie ya tiene su propia 'constelación'
Aunque se ha anunciado como una nueva constelación, realmente se trata de un asterismo, un conjunto de estrellas que vistas desde la Tierra aparentan tener ... «SINC, 1月 16»
6
Constelación David Bowie | Gráfico
John Lennon, Martin Scorsese, Cher, el camaleónico David Bowie creó un amplísimo universo en el que se entrecruzaron las más diversas influencias y ... «El Mundo, 1月 16»
7
Esta noche se verá la primera lluvia de estrellas del año: las ...
Parte de la constelación del Cuadrante la ocupa ahora la zona norte de la constelación del Boyero, de ahí proceden las estrellas fugaces, de Boyero, aunque ... «Noticia al Dia, 1月 16»
8
El sistema de navegación Galileo añade dos nuevos satélites a su ...
El sistema europeo de navegación Galileo ha sumado otros dos nuevos satélites, los números 11 y 12, a una constelación que contará con 26 dispositivos en ... «RTVE, 12月 15»
9
Ofiuco, el signo del zodiaco que descoloca a los astrólogos
Mitton explicaba que la eclíptica (el aparente recorrido anual del Sol por los cielos) atraviesa una decimotercera constelación: Ofiuco, versión latina de Asclepio ... «EL PAÍS, 12月 15»
10
Josep Casals viaja a una Europa que ya no existe en "Constelación ...
El filósofo y profesor de Estética y Teoría del Arte Josep Casals viaja a una Europa que ya no existe en su nueva y monumental "Constelación de pasaje. «La Vanguardia, 11月 15»

CONSTELACIÓNの画像

constelación

参照
« EDUCALINGO. Constelación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/constelacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z