スペイン語の動詞ESTAFARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estafo
tú estafas / estafás
él estafa
nos. estafamos
vos. estafáis / estafan
ellos estafan
Pretérito imperfecto
yo estafaba
tú estafabas
él estafaba
nos. estafábamos
vos. estafabais / estafaban
ellos estafaban
Pret. perfecto simple
yo estafé
tú estafaste
él estafó
nos. estafamos
vos. estafasteis / estafaron
ellos estafaron
Futuro simple
yo estafaré
tú estafarás
él estafará
nos. estafaremos
vos. estafaréis / estafarán
ellos estafarán
Condicional simple
yo estafaría
tú estafarías
él estafaría
nos. estafaríamos
vos. estafaríais / estafarían
ellos estafarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estafado
tú has estafado
él ha estafado
nos. hemos estafado
vos. habéis estafado
ellos han estafado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estafado
tú habías estafado
él había estafado
nos. habíamos estafado
vos. habíais estafado
ellos habían estafado
Pretérito Anterior
yo hube estafado
tú hubiste estafado
él hubo estafado
nos. hubimos estafado
vos. hubisteis estafado
ellos hubieron estafado
Futuro perfecto
yo habré estafado
tú habrás estafado
él habrá estafado
nos. habremos estafado
vos. habréis estafado
ellos habrán estafado
Condicional Perfecto
yo habría estafado
tú habrías estafado
él habría estafado
nos. habríamos estafado
vos. habríais estafado
ellos habrían estafado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estafe
tú estafes
él estafe
nos. estafemos
vos. estaféis / estafen
ellos estafen
Pretérito imperfecto
yo estafara o estafase
tú estafaras o estafases
él estafara o estafase
nos. estafáramos o estafásemos
vos. estafarais o estafaseis / estafaran o estafasen
ellos estafaran o estafasen
Futuro simple
yo estafare
tú estafares
él estafare
nos. estafáremos
vos. estafareis / estafaren
ellos estafaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estafado
tú hubiste estafado
él hubo estafado
nos. hubimos estafado
vos. hubisteis estafado
ellos hubieron estafado
Futuro Perfecto
yo habré estafado
tú habrás estafado
él habrá estafado
nos. habremos estafado
vos. habréis estafado
ellos habrán estafado
Condicional perfecto
yo habría estafado
tú habrías estafado
él habría estafado
nos. habríamos estafado
vos. habríais estafado
ellos habrían estafado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estafa (tú) / estafá (vos)
estafad (vosotros) / estafen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ESTAFAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
estafarの使いかたを見つけましょう。
estafarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
FUNGUEIRO. ESTAFA, sf. Estafa, acción y efecto de ESTAFAR. ESTAFADOR,
RA, s. Estafador, persona que estafa. ESTAFAR, rt. Estafar, pedir o sacar dineros
o cosas de valor con artificios y engaños, y con ánimo de no pagar.
ESTAFERMO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Manantial Edicion para hombres/ TouchPoints for Men: Una ...
... siempre malo? PROVERBIOS 11:1 | El Señor detesta el uso de las balanzas
adulteradas, pero se deleita en pesas exactas. El estafar ofende la santidad de
Dios. El estafar y la santidad son incompatibles.
Ronald A. Beers, Amy E. Mason, 2011
Ahora bien, si yo opino que no es correcto estafar a la gente y un estafador
considera que estafar a los demás es su “trabajo” y su “único medio de
subsistencia”, entonces el hecho de que “estafar a los demás sea algo malo”
podría llegar a ...
Sra. Mariana Barrancos, 2010
4
Vocabulario medieval castellano
Berceo, S. Mili., 361 : tovieron so vigilia con grandes estadales. ESTAF-ADA,
estafa. Roña. Reinosa (Gallará., 4, 14o6) : Yo le tengo de estafar | de una
estafada buena. ESTAFAR. Rodr. Reinosa (Bibl. Gallará., 4, 1406) : Yo le tengo
de estafar.
Julio Cejador y Frauca, 1996
5
Glosario argentino-inglés: del habla de Buenos Aires : ...
... four flusher; gip; grifter; gyp artist; gyp; gypster; hoser; jip; ripoff artist (ladrón);
shark; sharp; sharper (en juegos de naipes); slicker; swindler; # twicer; twister
estafadores que compran pero no pagan: (s) # long firm estafar: t. bamboozle; t.
bilk; ...
Ernesto R. Longobardi, 2001
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESTAFAR v. a. Estafar, pedir o sacar dineros con artificios y engaños. || Estafar,
qul- ESTADIO — ESTALEIGADO,DA tar a otro lo que de derecho le corresponde.
|| Negarse al pago de lo que legítimamente se debe. || Hacer pagar por una ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Tesoro de la lengua castellana, o española
ESTAFAR, también es vocabld Italiano que dizé stàíïeggiare.Lat; prse- uaricari,y
en Español vale estafar a vnò engañarle , porque no ha guardado ley ni hecho fu
oficio rectamente, fiándose él otro del , efpecialméte quádo por en gañóle ha ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
Estafar, petardear. Estafar viene del italiano stqffare, staflegiare, que significa
perder el estribo, derivado de staffa, que es el nombre de aquel objeto. Después
se observó que el que engañaba a otro lo dejaba como aquel que queda
colgado ...
Yo no puedo hacer que la gente ame u odie en el acto, como hace ella, o
ponerles su cuerpo en contra, como hace Philip, o arrebatarles la suerte, como
hace Barron, mi otro hermano, pero no hay que ser un trabajador para poder
estafar.
10
Diccionario frances-español y español-frances
Ratera, rapadura : la acción de hurtar, é estafar con destreza. Il Fullería, trampas
: en el juego. FILS, s. m. Hijo: dícese del hijo varón con relación al padre , ó á la
madre. Il Ar- rière-fik : nieto. Il Arrié re- petit- jiU : biznieto. Il Beau-fils, d gendre ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1827
用語«ESTAFAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
estafarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Detenido por estafar 35.000 euros a un chino con billetes tintados
La policía ha detenido en Fuenlabrada a un camerunés por estafar 35.000 euros a un chino con billetes tintados en la tienda del segundo en esta localidad ... «La Estrella Digital, 8月 16»
Desarticulan una banda que usaba Wallapop para estafar con ...
La Policía Nacional y la Guardia Civil han desarticulado en una operación conjunta a una organización criminal que desde Barcelona se dedicaba a estafar a ... «elEconomista.es, 8月 16»
Cuatro detenidos en Alicante por estafar más 300.000 euros con ...
La banda de estafadores estaba compuesta por cuatro personas, de nacionalidades francesa, belga y alemana, que han sido detenidas y puestas a ... «20minutos.es, 7月 16»
Cayó 'Rasputín', hombre señalado de estafar a funcionarios y ...
También fingía ser sacerdote en otros escenarios para estafar a incautos feligreses. Le fueron incautados carné, otros elementos propios de esta dignidad y ... «CM&, 7月 16»
Detenidos dos individuos por estafar con el método Pharming
Este tipo de estafa recibe el nombre de Pharming, el cual consiste en hacer creer a las víctimas que están operando en internet con la Web Oficial de la entidad ... «Información, 7月 16»
Condenan a dos años a un hombre por intentar estafar con cartas ...
El acusado ya fue condenado en el denominado caso 'Nilo', que versó sobre este mismo tipo de estafa a través de cartas que comunicaban premios falsos de ... «20minutos.es, 6月 16»
Un detenido de Campanario por estafar más de 1,1 millones a un ...
La Policía Nacional ha detenido a una persona por estafar más de 1.100.000 euros a una entidad bancaria a través de internet para pagar a clientes a los que ... «El Periódico Extremadura, 6月 16»
Detenido en Alicante por estafar 41.000 euros con una litografía ...
Empezó como un presunto negocio para la compra/venta de inmuebles y acabó en una estafa de 41.000 euros. Con el aval de una litografía falsa de Pablo ... «Información, 6月 16»
Javier Iguacel dijo que el kirchnerismo armó una maquinaria para ...
En una entrevista con Radio Nacional, el funcionario acusó a la administración de Cristina Kirchner de haber montado una "maquinaria" para estafar a los ... «LA NACION, 5月 16»
Se hace pasar por un ex Real Madrid para estafar
Recién al otro día, Mónica se enteró a través de unos amigos suyos que no era el verdadero Conceiçao, sino un impostor que hace rato venía estafando a ... «Clarín.com, 3月 16»
