アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gendarme"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GENDARMEの語源

La palabra gendarme procede del francés gendarme.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGENDARMEの発音

gen · dar · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENDARMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGENDARMEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gendarme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgendarmeの定義

辞書のgendarmeの定義は、秩序と公安を維持することを目的としたフランスや他の国からの警察官である。 En el diccionario castellano gendarme significa agente de Policía, de Francia o de otros países, destinado a mantener el orden y la seguridad pública.

スペイン語辞典で«gendarme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GENDARMEと韻を踏むスペイン語の単語


adarme
dar·me
campaniforme
cam·pa·ni·for·me
carme
car·me
conforme
con·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
desarme
de·sar·me
desconforme
des·con·for·me
disconforme
dis·con·for·me
enorme
nor·me
falciforme
fal·ci·for·me
firme
fir·me
inconforme
in·con·for·me
inerme
ner·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
rearme
re·ar·me
uniforme
u·ni·for·me
verme
ver·me

GENDARMEのように始まるスペイン語の単語

gen
gena
genciana
gencianácea
gencianáceo
gencianea
gencianeo
gendarmería
gene
genealogía
genealógica
genealógico
genealogista
genearca
geneática
geneático
generable
generación
generacional
generador

GENDARMEのように終わるスペイン語の単語

anseriforme
apodiforme
arboriforme
columbiforme
coniforme
cordiforme
disforme
diversiforme
escutiforme
filiforme
fusiforme
gaseiforme
paseriforme
pelecaniforme
piriforme
pisiforme
pomiforme
reiforme
reniforme
vermiforme

スペイン語の同義語辞典にあるgendarmeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GENDARME»の同義語

次のスペイン語の単語は、«gendarme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gendarmeのスペイン語での同義語

«gendarme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENDARMEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gendarmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgendarmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gendarme»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

宪兵
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gendarme
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gendarme
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जेनदार्म
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دركي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жандарм
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gendarme
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রান্সের সৈনিক আরক্ষী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gendarme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gendarme
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gendarm
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

憲兵
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

헌병
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gendarme
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Gendarme
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொலிஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फ्रान्स व इतर युरोपीय देशातील पोलीसाची कामे करणारा सैनीक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jandarma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gendarme
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żandarm
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жандарм
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jandarm
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χωροφύλακας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diender
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gendarme
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gendarmene
5百万人のスピーカー

gendarmeの使用傾向

傾向

用語«GENDARME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«gendarme»の使用頻度を示しています。
gendarmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gendarme»で最も広く使用されている表現です。

用語«GENDARME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gendarme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gendarme»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gendarmeに関するニュースでの使用例

例え

«GENDARME»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgendarmeの使いかたを見つけましょう。gendarmeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cesarismo democrático y otros textos
EL GENDARME NECESARIO i Si en todos los países y en todos los tiempos — aún en estos modernísimos en que tanto nos ufanamos de haber conquistado para la razón humana una vasta porción del terreno en que antes imperaban en  ...
Laureano Vallenilla Lanz, Nikita Harwich Vallenilla, 1991
2
Morir por cerrar los ojos
GENDARME PRIMERO (al Gendarme Segundo.). — ¿Qué necesidad tienes de... ? GENDARME SEGUNDO. —¡Qué más da! MARÍA. — ¿Dónde están? El Gendarme Segundo se encoge de hombros. MARÍA (al Gendarme Primero.).
Max Aub, Carmen Venegas Grau, 2007
3
Fundamentos para una introducción al derecho
Es ésta la razón por la cual se omitió en la anterior cita el ordinal tercero, correspondiente a los cometidos del Estado, que reza: "Además, y frente a la doctrina del 'Estado-gendarme', que sostiene que fuera de su cometido de conservación ...
Diego Martínez Marulanda, 2000
4
Historia documental de Venezuela
Laureano Valleniilla Lanz (1870-1936) "El gendarme necesario" "TT "W" istoriador, sociólogo, periodista, escritor y diplomático. Fue el ideólogo de la dictadura gomecista, cuya A JL. apología elaboró con fundamento en postulados del ...
Felícitas López Portillo Tostado, 2003
5
Conferencias del ateneo de la juventud
Este elemento de confianza en que está fundada la vida de la naturaleza, lo representa, en la vida del Estado, el gendarme. Su sola presencia es como un centro de confianza: nos defiende del enemigo exterior y del enemigo interior que ...
Fernando Curiel Defossé, 2000
6
Un paseo a Bedlam ó La reconciliación por la locura: comedia ...
(Anita se va: ruido dentro.) Vamos, ya las traen... Calla! un gendarme ! ESCENA III. Dichos y un gendarme. max. Gendarme. (Empujando á Max.) Adelante. Max. No empuje usted , militar , no empuje usted. Gendarme. Pues ande usted. ¡ Max.
7
Anales dramáticos del crimen ó Causas célebres españolas y ...
Al fingido Peccat se le envió á la cárcel de Char- tres , á aguardar los careos que habian de descubrir la verdad. A los pocos dias de este encuentro , estaba un mendigo hablando con dos mujeres á la puerta de una granja. El gendarme se ...
Fernando Gaspar ((Madrid)), 1859
8
Al-Mansur y el Códice Calixtinus
La petición de la documentación por un gendarme le sacó de su pensamiento. Les hicieron bajar del coche y abrir el maletero y mientras un gendarme se quedaba junto a Salé (ahora Giovanni), revisando los dos pasaportes, el otro ...
Julián Santos Herrera, 2011
9
Teatro completo
De pronto, irrumpe en la estancia el Gendarme, y tras él, Victoria, tratando de detenerlo.) Escena VIII Arturo, Luis, el Gendarme y La Tonta. Por instantes Victoria Gendarme: 04 Arturo, saludando militarmente.) Señor... siento mucho entrar así ...
Celestino Gorostiza, 2004
10
Anales dramáticos del crimen, ó, Causas célebres españolas y ...
Al fingido Peccat se le envió á la cárcel de Char- tres , á aguardar los careos que habian de descubrir la verdad. A los .pocos dias de este encuentro , estaba un mendigo hablando con dos mujeres á la puerta de una granja. El gendarme se ...

用語«GENDARME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgendarmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lanús: un gendarme mató al delincuente que intentó robarle la moto
Un gendarme mató en las últimas horas de un balazo a un ladrón que intentó robarle la moto en el partido bonaerense de Lanús, informaron fuentes policiales. «LA NACION, 8月 16»
2
Murió el gendarme que intentó suicidarse al interior de Colina I
El caso motivó un pronunciamiento más temprano por parte de la Asociación de Gendarmes de Chile (Agech), que -"con impotencia, abatimiento y rabia"- ... «Cooperativa.cl, 8月 16»
3
Estrella, la gendarme formoseña de 20 años que quiere ser Miss ...
Estrella Celeste Bonifacio tiene 20 años, es gendarme, está involucrada en la prevención de la trata de personas y es la representante de Formosa para la ... «LA NACION, 8月 16»
4
Salta: sospechan que policías atacaron a dos gendarmes
Una banda narco que al parecer iba escoltada por policías locales le dio una feroz golpiza a dos gendarmes que los descubrieron cuando llevaban un ... «Clarín.com, 8月 16»
5
Reincorporan al gendarme que filmó la escandalosa reacción de ...
Un año después, el gendarme fue calificado como "inepto para las funciones de su grado" por la Junta de Calificación de Oficiales del año 2014. Lo dieron de ... «LA NACION, 7月 16»
6
Carapachay: una gendarme murió al caer del tren cuando ...
Una gendarme de 27 años murió en la estación Carapachay al ser víctima de ... Una joven gendarme de 27 años, madre de un niño de 4, falleció al caer en el ... «LA NACION, 6月 16»
7
Alemania invita a su debut en Eurocopa a gendarme herido en ...
El gendarme francés Daniel Nivel, herido de gravedad por 'hooligans' alemanes en el Mundial de Francia-1998, fue invitado por la Federación Alemana (DFB) ... «El Telégrafo, 6月 16»
8
Procesaron al “gendarme carancho” por privación ilegal de la ...
Esta semana hubo importantes novedades en la causa en la que se investiga al Gendarme carancho. La Jueza Sandra Arroyo Salgado resolvió procesar por el ... «La Izquierda Diario, 5月 16»
9
Un baleado y un gendarme detenido en una pelea a la salida del ...
Un joven fue baleado y otro resultó herido a golpes, mientras que un gendarme quedó detenido, tras una palea en la que hubo disparos, pedradas y golpes a ... «Télam, 5月 16»
10
Entrega gendarme vaticano pruebas sobre caso Vatileaks II
El gendarme explicó cómo funcionaba el servicio informático creado exclusivamente para la COSEA por el marido de Chaouqui, Corrado Lanino, y por el que ... «El Universal, 5月 16»

GENDARMEの画像

gendarme

参照
« EDUCALINGO. Gendarme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gendarme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z