アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pianísimo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPIANÍSIMOの発音

pia ·  · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIANÍSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIANÍSIMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pianísimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpianísimoの定義

本物のアカデミーのスペイン語の辞書のピアニシモの最初の定義は、音楽の通路と言われています:非常に柔らかい音と非常に少ない強さで実行されます。 辞書の中のピアノのもう一つの意味は、非常に柔らかく非常に低い音のグラデーションであるという解釈である。 ピアニシモもこのグラデーションで実行される通路です。 La primera definición de pianísimo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un pasaje musical: Ejecutado con un sonido muy suave y muy poco intenso. Otro significado de pianísimo en el diccionario es en una interpretación, gradación muy suave y muy poco intensa del sonido. Pianísimo es también pasaje ejecutado con esta gradación.

スペイン語辞典で«pianísimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIANÍSIMOと韻を踏むスペイン語の単語


afectísimo
a·fec··si·mo
agradabilísimo
a·gra·da·bi··si·mo
altísimo
al··si·mo
amabilísimo
a·ma·bi··si·mo
antiquísimo
an·ti·quí·si·mo
cristianísimo
cris·tia··si·mo
eminentísimo
e·mi·nen··si·mo
excelentísimo
ex·ce·len··si·mo
fortísimo
for··si·mo
generalísimo
ge·ne·ra··si·mo
ilustrísimo
i·lus·trí·si·mo
mismísimo
mis··si·mo
nobilísimo
no·bi··si·mo
novísimo
no··si·mo
padrísimo
pa·drí·si·mo
reverendísimo
re·ve·ren··si·mo
sacratísimo
sa·cra··si·mo
santísimo
san··si·mo
sumarísimo
su·ma··si·mo
tardísimo
tar··si·mo

PIANÍSIMOのように始まるスペイン語の単語

piajeno
pial
pialar
piamadre
piamáter
píamente
piamontés
piamontesa
pian
pianismo
pianissimo
pianista
pianístico
piano
pianoforte
pianola
piantada
piantado
piantar
piante

PIANÍSIMOのように終わるスペイン語の単語

amicísimo
ardentísimo
beatísimo
bonísimo
certísimo
crudelísimo
ferventísimo
fidelísimo
frigidísimo
grosísimo
lejísimo
longuísimo
meritísimo
notabilísimo
recentísimo
sapientísimo
serenísimo
simplicísimo
universalísimo
valentísimo

スペイン語の同義語辞典にあるpianísimoの類義語と反意語

同義語

«pianísimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIANÍSIMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pianísimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpianísimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pianísimo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

弱音
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pianísimo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pianissimo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Pianissimo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رقيق جدا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пианиссимо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pianíssimo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pianissimo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pianissimo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pianissimo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pianissimo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ピアニッシモ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

매우 여리게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pianissimo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rất nhẹ nhàng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Pianissimo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय मृदुपणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çok yavaş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pianissimo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pianissimo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

піанісімо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pianissimo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ σιγά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pianissimo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pianissimo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pianissimo
5百万人のスピーカー

pianísimoの使用傾向

傾向

用語«PIANÍSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«pianísimo»の使用頻度を示しています。
pianísimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pianísimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIANÍSIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pianísimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pianísimo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pianísimoに関するニュースでの使用例

例え

«PIANÍSIMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpianísimoの使いかたを見つけましょう。pianísimoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canciones : selección
CANCION Para A Ifredo Mario Ferreiro Sobre el pianísimo del oro, mi chopo solo . Sin un pájaro loco. Sobre el pianísimo del oro. El río a mis pies corre grave y hondo, bajo el pianísimo del oro. Y yo con la tarde sobre mis hombros como un ...
Federico García Lorca, 1996
2
La voz de la piedra: Lorca y la "muerte oscura" del verbo
Sobre el pianísimo del oro... El río a sus pies 10 corre grave y hondo bajo el pianísimo del oro... Y yo con la tarde sobre mis hombros 15 como un corderito muerto por el lobo bajo el pianísimo del oro. (S, pp. 110 y 111) Este hermoso poema ...
José Domínguez Gil, 2008
3
Un instrumento para cada niño
¡Pianísimo! Una madre lleva a su hijo de cinco años a escuchar un concierto en el que se interpretaban grandes arias de comedias musicales. La madre y el hijo , mimados por la acomodadora, se sientan en la primera fila. La diva, sensible a  ...
Laurence Beauvillard, 2006
4
Obras VI
FEDERICO REGALO LÍRICO Sobre el pianísimo del oro mi chopo solo sin un pájaro armónico, y yo con la tarde sobre mis hombros como un corderito muerto por el lobo, bajo el pianísimo del oro. Este bomboncillo lírico te lo dejo encima de  ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1994
5
Diccionario de las musas: donde se esplica lo mas importante ...
Piano, pianísimo (caminando con cautela) Y sin hablar. Todos conmigo ' . > Venid acá: m .' CORO. Piano, pianísimo Etenos ya: . . x " " * - • • TODOS. 44 *. O '•' :335 « r ...
Manuel González del Valle, 1827
6
Crítica
Comenzó como un maestro y concluyó como un artista consumado: el pianísimo final tiene en sus dedos, en sus pedales, en su apostura, en la impasibilidad de su continente, un intérprete completo. La Rapsodia, obra del pianista, tiene ...
Eugenio María de Hostos, Julio César López, Vivian Quiles Calderín, 1994
7
Gramática práctica de español
... dando la orquesta. — Más suave, más suave... — susurra Casals — . Pensad que es la Virgen quien canta. Ahora canta Martita, que interpretó la Virgen el día del estreno. — Piano, pianísimo... pero con fervor — dice Casals a la orquesta.
María de Lourdes R Coimbra, 1984
8
Tango a Ciegas
Basalda dibujó la melodía central de Madame Julie en pianísimo, como haciéndolo murmurar al fueye. Laredi cantó: —«Me habló de Grecia y de California, y que era oriunda del gran París»... Rolo redondeó la estrofa: —« Llevaba encima ...
Claudio Madaires
9
Claudio Prieto: música, belleza y comunicación
Obsérvese también la exigencia que el autor hace a los intérpretes en un momento determinado de que éstos extremen el pianísimo, acompañándolo con cierto carácter mímico, lo que también confiere un aspecto visual a la composición.
Víctor Pliego de Andrés, 1994
10
Tómame, trabaja conmigo
En esa sentencia está centrada la dificultad del pianísimo. Mientras estudiaba física en la universidad me causó asombro el concepto de “centro de masa”, sobre todo entender que dicho centro, como un dios invisible está fuera del cuerpo y ...
Elba Lanata

PIANÍSIMOの画像

pianísimo

参照
« EDUCALINGO. Pianísimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pianisimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z